Significado de "脱文" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 脱文 EM CHINÊS

脱	文
tuō	wén

O QUE SIGNIFICA 脱文 EM CHINÊS

definição de 脱文 no dicionário chinês

Palavras perdidas perdidas durante a publicação do livro.

脱文 书籍刊写时遗漏的字句。

TRADUÇÃO DE 脱文

Conheça a tradução de 脱文 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 脱文 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «脱文» em chinês.

• chinês: 脱文
• Tradutor português - espanhol: texto off
• Tradutor português - inglês: Off text
• Tradutor português - hindi: बंद पाठ
• Tradutor português - arabe: النص خارج
• Tradutor português - russo: Выкл текст
• Tradutor português - português: texto off
• Tradutor português - bengali: ওয়েন বন্ধ
• Tradutor português - francês: texte off
• Tradutor português - malaio: Cut off
• Tradutor português - alemão: Aus Text
• Tradutor português - japonês: テキストオフ
• Tradutor português - coreano: 오프 텍스트
• Tradutor português - javanês: Wen mati
• Tradutor português - vietnamita: văn bản Tắt
• Tradutor português - tâmil: வென் ஆஃப்
• Tradutor português - marata: वेन बंद
• Tradutor português - turco: Wen kapalı
• Tradutor português - italiano: testo off
• Tradutor português - polonês: tekst Wyłączony
• Tradutor português - ucraniano: викл текст
• Tradutor português - romeno: Text off
• Tradutor português - grego: off κείμενο
• Tradutor português - africâner: off teks
• Tradutor português - sueco: av text
• Tradutor português - norueguês: off tekst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «脱文»

Descubra o uso de 脱文 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 脱文 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清小说研究概论:

魏安提出了一种新的方法——通过“串句脱文”来比较各种版本之间的关系。他指出:“在一本书流传的过程中经常会发生一种很特殊的抄写错误,那就是如果在几行之内再次出现相同的(或略同的)词(或词组),抄写者在抄写的时候很容易抄到第一次出现的 ...

党月异，张廷兴, 2015

何谓历史学:

文献在传抄出版过程中脱去一字或数字称脱文,也称夺文或阙 文。从脱文的多少看,有脱字、脱句、脱简、脱行、脱页等多种。孔子已云:“吾犹及见史之阙文也。”可见脱文现象也出现甚早。脱一两个字的例子较多,如《战国策∙秦策》云:“商君治秦,法令至行,公平 ...

王晓菊, 2015

中国音乐文献学 - 第 100 页

(三)脱文。脱文也叫夺文,即沉掉文字。其产生有因不慎而误脱时,也有因不明其义而脱滑的。如百袖本《晋书·律志》引《周礼》之文"重一钩,其声中黄钟之宫" ,因不镇脱"之宫"二字,丘琼苏在《历代乐志律志校释》中据《周礼》原文而补上。又如《晋书·律志》"姑洗之 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

She wen zi jiu - 第 3 卷

Guangxu Jiang. 訛旅車訛事阿訛河間說聞辨挑柑仇批警今宜爾工‵言故昔言有其說其墓言道『記〝言吧惠批舍愛言教岷說民叭批叫塔誰燒火訓告共二十一字其脫文迪布丁脫威數千三字又壯缺文一字乃伴下脫缺文′年故堅下优缺丈二字喊凸下肚高字又 ...

Guangxu Jiang, 1851

读书杂志：词法观念研究 - 第 96 页

... 王氏不仅指出“战”是“兽”字之误,而且引释“兽”在文中的意思是“如伏虎一样” ,表明“兽”在文中是名词用作状语,其语法意义是表示比喻。 3 .补出脱文脱文所在的位置,往往是一个句子成分的位置,因此补出脱文,往往能反映出脱文词性所具有的句法功能。

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

儀禮注疏(嘉禮上): - 第 74 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 諸本,屬德清貢生徐養原詳列異同,臣復旨充石經校勘官,曾校經文上石。今合賈氏之舊。臣於 8 ^舊有校本,奉明之 ... 朱疏各爲一書,疏自咸平校勘之後,更無别得其意,脱文誤句,往往有之。宋世注、艢,不若孔氏^ ! & ^之條暢,傳寫者 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 194 页

显然,第 90 段脱 2 句凡 14 字,第 91 段亦脱 2 句凡 14 字。 ... 到岂" , "岂"取文读音近于"此" )即"廿八西盛来到岂,相招来走放乎伊"之岂、伊押[ i ]韵。 ... 以石印本同手抄本相比照,我们发现手抄也存在上记脱文,并且发现石印本和手抄本共同的错、讹问题。

汪毅夫, 2006

古典文献学 - 第 189 页

口)脱脱,指原文缺漏的字、词、句、页等。刘向校书时,已发现大量的脱文。《汉志》: "刘向以中《古文易经》校施、孟、梁丘经,或脱去'无咎'、'悔亡'。刘向以中古文校欧阳、大小夏侯三家经文,《酒诰》脱简一,《召诰》脱简二。"造成脱文的原因是多种多样的。主要有 ...

陈广忠, 2006

唐律疏议: - 第 54 页

(五)其于期亲尊长及外祖父母各本「于」原脱,文不可解。按:本条律云:「其于期以上尊长及外祖父母、天、天之祖父母犯过失杀伤,应徒」,今据补。(六)文云「文」原讹「又」,据文化本改。按:「云」下转述者,即本条律文。(七)凡妇人从其天之爵位各本「位」作「命」。

长孙无忌, 1985

敦煌表狀箋啓書儀輯校

趙和平 新集濉别纸一六一?一一一.句有兄丈,癟「出」宇下補「放」一一一一一一一一一一.「徒朴氦弩之轆縈」一句,「祐」字衍.一一一一.一句有脱文,「禱」宇下應枋入「杋」宇一「蠢」为「盂」字之談.【一一′ .〕.「六眸表呈瑞」一句'「"一」宇衍,【.二〕.句有脫丈,輿一句「 ...

趙和平, 1997