Significado de "拖玉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拖玉 EM CHINÊS

拖	玉
tuō	yù

O QUE SIGNIFICA 拖玉 EM CHINÊS

definição de 拖玉 no dicionário chinês

Calças de jade caem com jade. Metafórico significa caro. Falando sobre "Escrevendo no Ocidente" de Jin Panyue: "Fei Cui, Yu Ming Yu, para sair das portas proibidas".

拖玉 衣襟下垂带玉佩。喻指显贵。语出晋潘岳《西征赋》:"飞翠q，拖鸣玉，以出入禁门者众矣。"

TRADUÇÃO DE 拖玉

Conheça a tradução de 拖玉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拖玉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拖玉» em chinês.

• chinês: 拖玉
• Tradutor português - espanhol: Arrastre Jade
• Tradutor português - inglês: Drag Jade
• Tradutor português - hindi: खींचें जेड
• Tradutor português - arabe: السحب اليشم
• Tradutor português - russo: Перетащите Джейд
• Tradutor português - português: arraste Jade
• Tradutor português - bengali: জেড ড্র্যাগ
• Tradutor português - francês: Drag Jade
• Tradutor português - malaio: Jade drag
• Tradutor português - alemão: Ziehen Sie die Jade
• Tradutor português - japonês: ドラッグジェイド
• Tradutor português - coreano: 드래그 옥
• Tradutor português - javanês: Jade seret
• Tradutor português - vietnamita: kéo Jade
• Tradutor português - tâmil: இழுக்கப்பட்ட ஜேட்
• Tradutor português - marata: जेड ड्रॅग
• Tradutor português - turco: yeşim sürükleme
• Tradutor português - italiano: trascinare Jade
• Tradutor português - polonês: Przeciągnij Jade
• Tradutor português - ucraniano: перетягніть Джейд
• Tradutor português - romeno: Drag Jade
• Tradutor português - grego: Σύρετε Jade
• Tradutor português - africâner: sleep Jade
• Tradutor português - sueco: drag Jade
• Tradutor português - norueguês: dra Jade

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拖玉»

Descubra o uso de 拖玉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拖玉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

龙腾砚:

但见这只狮猫身体雪白,长尾如墨,正是民间难觅的“铁枪拖玉瓶”,远比秦童丢的“鞭打绣球”珍贵。赵学庵笑道:“小姐,这只'铁枪拖玉瓶',是不是胜过你的'鞭打绣球'?”“是,是。”一缓过神,秦童便欢喜不已地回道:“小老头,这狮猫本小姐带走了。回到家我就让爷爷 ...

菊韵香, 2015

錦繡衣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

蘇鎮以鄉里之情,整酒款待,花玉人同席。雲上升士見玉人.容貌堂掌。肅然起敬。通了姓安。又閩家鄉。歷來是點近同鄉。酒間.又見拖玉人談吐經略,是文武全才,愛慕之極,就對蘇鎮台說要盟為兄弟。蘇鎮大喜道:「這是古人的高風。二位先欲效古人之誼, ...

胡三元, 2015

杜诗新补注 - 第 538 页

拖玉:旧注引《西征赋》: "飞翠缕拖鸣玉,以出人禁门者众矣。"按:拖玉,指官服上佩带之玉饰。此时郑监与杜甫均已去职,故言"拖玉岂吾身"。[ 3 ] "羹煮"句:旧注引晋张翰事。张翰在洛居官,想起家乡的药羹与妒鱼,弃官东归。此用以比郑监之居江湖,可以煮药羹。

信应举, 2002

再生緣: 風花雪月古典言情

兩個丫鬟扶小姐,輕拖玉珮下 瑤階。離院內,上樓臺,只見簾前玉鼎排。先請拈香方坐待,女鬟扶上錦氈來。素華小姐登紅毯,嫩纖纖,玉手擎香翠袖擡。雙膝跪來三叩首,花枝招展拜塵埃。幽情不敢分明說,脈脈通誠在素懷。咳,皇天后土,月老冰人呀!聽弟子一言 ...

陳端生, 2015

李商隱詩歌 - 第 86 页

歐麗娟 《世說新語,惑溺篇》也記載:「充每聚會,賈女於青璣中看,見壽,悅之,恆存懷想,發於吟詠。之,恐不得當也。既罷,相如乃令侍人重賜文君侍者通殷勤。文君夜奔相如,相如與馳歸成都。」而司馬相如傳》所載:「相如時從車騎,雍容閒雅,甚都。即飲卓氏弄琴, ...

歐麗娟, 2003

鱼的声音

... 自了么手知受怎了通他问离没为秀纸都认玉信们只家皮,他厂个脸来,织 _ 看人断纺哪老的不,白有钱续的明只催连厂康他见 ... 的都拖玉们奔粮店,买下足够的粮食堆放资家工在的窑水上就个水看康去半,班在的爬倦皇,睡明忙嘴下夜经暖都疲的听皇看, ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大明奇俠傳: 古典武俠小說

金爐寶篆,香浮龍案,玉燭生光,昭天階朗朗。丹堀俯伏,羅列著異寶奇珍;紫殿仰觀,上貢著黃金白雲。南蠻富麗,服色希奇,耳墜金環閃閃;北關威儀,衣冠整束,身拖玉珊琅琅。露灑施旗,鳳采鸞章翻日月;風搖鐘鼓,龍吟虎嘯會風雲。說不盡的天朝富貴,言不了的 ...

無名氏, 2015

玉海 - 第 3 卷 - 第 32 页

于乘茁^萬^虽^班同一^巡頌!?六^鲛五骆偫天宫之羽衛^典服而東行馬融廣成颈乗舆乃^吉月之嗞朔^千^鍵丁\;金菘六铋^之^^^雄虹之旌哀祸^; ^7 之修棰曳長庆之飛^戴 30:之太常^招嵇 5 ク么弋 1 柱矢典天!^.羽乇盼其め^^金^而拖玉^?社| ^對成帝曰数.

王應麟, 2003

李?玉詩歌探微 - 第 84 页

毛麗珠. 詩人懷才不遇,有志難伸,故寄情於山水和釋道間以期獲得心靈上的慰藉,自然就和這些隱士和方外人士心意相投,傾心結交。李羣玉還有少許贈答詩是宴飲歡樂之作,如〈同鄭相歌姬小飲戲贈〉,也有直接贈予歌女、舞妓者,如〈醉後贈馮姬〉、〈贈回 ...

毛麗珠, 2006

台灣現代寫實小說選 - 第 40 页

Chunming Huang 卯 合沛現代寫實小說選 0 其實說她敢,倒不如說她外強中乾來得公平。每天,大胃上班,和小孩子上學之後,就是瑪莉掙看要到外頭解便的時候。溜狗這一件差事,對玉雲來說,是最緊張的了,然而,瑪莉劫是最愉快的了。這種強烈對比的現象, ...

Chunming Huang, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拖玉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拖玉 no contexto das seguintes notícias.

资料：电视剧《金枝玉叶》分集介绍(36-40)

玉璇海外学成回国，在沈曼婷的设计下，玉欢和玉璇终于和好，并且商定一起设计 ... 玉琪不敢相信天胜会和自己离婚，天胜绝情的表示自己不会拖玉琪的后腿，两个人 ... «新浪网, ago 11»