Significado de "哇哩哇啦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哇哩哇啦 EM CHINÊS

哇	哩	哇	啦
wā	lī	wā	l

O QUE SIGNIFICA 哇哩哇啦 EM CHINÊS

definição de 哇哩哇啦 no dicionário chinês

Uau 哩 哩 形 形 形 形 形 形 形 descreva o barulho ou a voz.

哇哩哇啦 形容吵嚷声或说话声。

TRADUÇÃO DE 哇哩哇啦

Conheça a tradução de 哇哩哇啦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哇哩哇啦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哇哩哇啦» em chinês.

• chinês: 哇哩哇啦
• Tradutor português - espanhol: Wali alboroto
• Tradutor português - inglês: Wali uproar
• Tradutor português - hindi: वली हंगामे
• Tradutor português - arabe: والي الضجة
• Tradutor português - russo: Вали шум
• Tradutor português - português: Wali alvoroço
• Tradutor português - bengali: ওয়ালী চিল্লাচিল্লি
• Tradutor português - francês: Wali tollé
• Tradutor português - malaio: Wali kegemparan
• Tradutor português - alemão: Wali Aufruhr
• Tradutor português - japonês: ワリの騒動
• Tradutor português - coreano: 왈리 의 소동
• Tradutor português - javanês: Wali geger
• Tradutor português - vietnamita: Wali náo
• Tradutor português - tâmil: வாவ் ஓவ்
• Tradutor português - marata: वली गोंधळ
• Tradutor português - turco: Vay vay
• Tradutor português - italiano: Wali tumulto
• Tradutor português - polonês: Wali wrzawa
• Tradutor português - ucraniano: Валі шум
• Tradutor português - romeno: Wali vacarm
• Tradutor português - grego: Wali σάλο
• Tradutor português - africâner: Wali oproer
• Tradutor português - sueco: Wali kalabalik
• Tradutor português - norueguês: Wali oppstyr

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哇哩哇啦»

Descubra o uso de 哇哩哇啦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哇哩哇啦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人生何处不相逢: - 第 266 页

想到这,心里便又活泛了起来 o 摆渡的哑巴又在吼渡了,哇哩哇啦沙哑的声音里含着悲沧。望过去,河水清亮亮的,一支竹篱,一叶舟,上面或坐或立着仨五个人形,有雾,辨不清是汉子还是女人 o 有了他们,河边这个清冷的早晨活了起来 o 哑巴住在对岸,靠摆渡 ...

???? ??? ???? ??, 2012

阳翰笙百年纪念文集: 纪念阳翰笙诞辰一百周年 - 第 1 卷 - 第 98 页

突然,前面抛过来一阵"哇哩哇啦"的怒骂声,小金打了一个冷噤,抬起头来一看,四把锋锐的刺刀尖已经对准了他们的肚皮。小金虽说没有跑过东洋,可是她的男人福生却对她说过,东洋猪猡在搜查人时的三声"哇哩哇啦"是什么意思。所以她一听到那声音, ...

阳翰笙, ‎中国文学艺术界联合会, ‎宜宾市, 2002

兩个女性 - 第 115 页

突然,前面抛过来一阵"叽哩哇啦"的怒骂声,小金打了一个冷噤,抬起头来一看,四把锋锐的刺刀尖已经对准了他们的肚皮。小金虽说没有跑过东洋,可是她的男人福生却对她说过,东洋猪猡在搜査人时的三声"哇哩哇啦"是什么意思。所以她一听到那声音, ...

阳翰笙, 1986

两个女性 - 第 115 页

突然,前面抛过来一阵"叽哩哇啦"的怒骂声,小金打了一个冷噤,抬起头来一看,四把锋锐的刺刀尖已经对准了他们的肚皮。小金虽说没有跑过东洋,可是她的男人福生却对她说过,东洋猪猡在搜査人时的三声"哇哩哇啦"是什么意思。所以她一听到那声音, ...

阳翰笙, 1986

古爐(上下) - 第 375 页

瞎女沒喊出來,在斜對面的樹下,三個豬在那裡用嘴拱土,拱出來了個白菜根'哇哩哇啦爭奪著,一頭豬聽見喊叫卻跑來,狗尿苔認得是送給鐵栓家的那頭豬。狗尿苔說:哦,又長了一截子麼!豬說:你老不來看我!狗尿苔說:你是人家的豬了,一看你了我就又捨不下你 ...

賈平凹, 2011

现代汉语拟声词研究 - 第 244 页

门 9&噗嗨噗嗨匚— 6 — 6 〕扑扑 11 通匚^ ^ ^ 0091009 ; ] ^ ^ ^ 4 匚 911 ^00110〕扑哩扑拉〔 131 ^ 1 ^ 10 〕嘁嘁琳啉[ ... 31 乂 0 〕趿趿拉拉〔 10101010 〕踢踢踏踏[ "出 0 化〕哇哈哈哈〔^ 0110110110 〕哇哩哇啦〔^ 011 ^ 010 〕呜哇呜哇〔〜 11 〜 0 〜 11 ...

李镜儿, 2007

尤凤伟文集 - 第 360 页

守的日本兵朝他们哇哩哇啦地吼。虽听不懂,却也明白是叫他们闭嘴。傍晚的时候,日本人把他们带到城外一块空地上。这里树很多,却不再是枣树,是杨树。杨树的叶子已长成巴掌大,绿油油地在夕阳下闪亮。高凤山五人被一字绑在这些杨树上。这是毙人的 ...

尤凤伟, 1997

香港兒童文學名家精選•宿營萬歲 - 第 103 页

我禁不住「哇」地一聲哭了出來,這下子眼淚就像衝破閘的洪水,一發不可收拾。嗚、嗚、嗚⋯⋯我哭我的爸爸 ... 竟對我的大哭無動於衷。要是在以前,別說是像現在這樣大哭,要是我稍一不舒服,哇哩哇啦叫幾下,爸媽就會慌里慌張地撲過來,問長問短沒個完。

宋詒瑞, 2012

赵树理传 - 第 438 页

那个画家曾不识时务地批评红卫兵小将"满口是道理,下车伊始就哇哩哇啦,那可是不好的 1 "所以小将们吵吵嚷嚷地喝令他交待"什么叫'下车一死, ?又什么叫'哇哩又哇啦, ? "在场'的"牛鬼蛇神"们想笑又不敢笑,拼命咬自己的舌头。岂料赵树理却双手捧着胸 ...

戴光中, 1987

原林深处 - 第 359 页

兵! ,老大姆猛抬头,顿时变了脸色,吓得直打哆嗦,嘴里哇啦哇啦地嚷嚷,两手裹紧兽皮,身子向后一仰,钻进芭蕉叶里。"怕些哪样嘛,大姆? ,纪英 ... 芭蕉叶在继续摇晃,老大姆在不停地哆索,她不仅嘴里哇哩哇啦,还增加了叩头作揖的动作。冷若冰霜的龙大海, ...

张作为, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哇哩哇啦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哇哩哇啦 no contexto das seguintes notícias.

小白猫的爱与恨

可是，小家伙似乎恨上了我，无论我站着还是坐着，它都把我的小腿当跳板，爪尖抠上去使劲往我身上跳，一次没抠牢再来一次，疼得我“哇哩哇啦”大叫。对着我，小白的 ... «和讯网, set 15»

撒贝宁：我的童年往事

然后，哇哩哇啦对我说了好半天。我现在是一个字都记不得了，但父亲给我的那份平等，却让我收藏至今。 父亲那次恳谈，我到底还是没听进去。后来，我又因为捣蛋吃 ... «央视国际, ago 15»

抗战老兵杨生枝:婚后一年上战场中条山上打日寇

抗战老兵杨生枝：照明弹一打底下以后，他们一下待不住了就跑了，还哇哩哇啦喊叫着跑呢。 抗日战争胜利后，杨生枝所在的部队起义投诚，改编加入中国人民解放军 ... «西部网, ago 15»

老人忆击毙"名将之花"阿部规秀：弹片打进其腹部

... 穷凶极恶的鬼子兵和挎东洋刀的黄大衣鬼子官，只能蜷缩在土炕角落里，用恐惧和无助的眼神观望一群群进进出出的鬼子们，耳边充满了“哇哩哇啦”的鬼子对话… «中国新闻网, ago 15»

世博出租车年内或全部退役新途安将成为主打车型

... 我哇哩哇啦说个不停，我一下子没明白什么意思。后来，在酒店工作人员的帮助下，我才明白他是在要我的名片，原来他是看中了世博出租车，他说他的体型乘坐这车 ... «新华网上海频道, jul 15»

一个老共产党员的回忆：抗战时期的干群情怀

鬼子头子哇哩哇啦狂叫了一阵，翻译官叫喊：“皇军说了，村里的人只要不是八路、共产党，是良民的，就可以回去。你们每家都认自家的人，认好了就带回去，不认识的 ... «新华网山西频道, jun 15»

抗日英烈乾云清：冀中游击队长日军都佩服

鬼于大摇大摆地走过来，嘴里“哇哩哇啦”的说着，为首的鬼子扛的枪上还系着太阳旗。乾云清小声告诉战士们沉住气，等鬼子走近再开火。鬼子走到跟前只有二三十米 ... «搜狐, mai 15»

毛泽东1971年批评谁“打过仗有点功劳就念念不忘”？

我一向反对下车伊始，哇哩哇啦的人，那样的人成事不足，败事有余。他们自以为了不起，光想当先生，不愿当学生。有的人打过仗，有点功劳，或者自以为有点功劳， ... «凤凰网, mar 15»

南京大屠杀幸存妇女：鞋匠丈夫手上有茧遇害

日军持枪挥刀，哇哩哇啦的喊叫，撕人衣襟，摘人礼帽，要找“中央军”。一个日本兵用刀背在我颈子上拖，吓得我直哆嗦。日军又把我丈夫立顺从人群中拉了出去，进行 ... «腾讯网, nov 14»

傅成玉与一家央企的变革

其实毛主席早就提醒过，不能下车伊始就哇哩哇啦。所以，我到了中国石化就和班子成员交代，继续按照苏总(前任总经理苏树林)的思路放开手脚干，干出成绩是你们 ... «新浪网, out 14»