Significado de "完娶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 完娶 EM CHINÊS

完	娶
wán	qǔ

O QUE SIGNIFICA 完娶 EM CHINÊS

definição de 完娶 no dicionário chinês

Acabando esposa casada, casada.

完娶 娶妻;完婚。

TRADUÇÃO DE 完娶

Conheça a tradução de 完娶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 完娶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «完娶» em chinês.

• chinês: 完娶
• Tradutor português - espanhol: Termine casado
• Tradutor português - inglês: End married
• Tradutor português - hindi: समाप्ति शादी कर ली
• Tradutor português - arabe: إنهاء متزوج
• Tradutor português - russo: Конец замуж
• Tradutor português - português: Termine casado
• Tradutor português - bengali: শেষ বিবাহ
• Tradutor português - francês: fin marié
• Tradutor português - malaio: akhirnya berkahwin
• Tradutor português - alemão: Ende verheiratet
• Tradutor português - japonês: エンド結婚
• Tradutor português - coreano: 끝 결혼
• Tradutor português - javanês: mungkasi omah-omah
• Tradutor português - vietnamita: kết thúc kết hôn
• Tradutor português - tâmil: திருமணம் End
• Tradutor português - marata: लग्न समाप्त
• Tradutor português - turco: evlenmek End
• Tradutor português - italiano: Fine sposato
• Tradutor português - polonês: kończy małżeństwem
• Tradutor português - ucraniano: кінець заміж
• Tradutor português - romeno: End căsătorit
• Tradutor português - grego: Τερματισμός παντρεύτηκε
• Tradutor português - africâner: eindig getroud
• Tradutor português - sueco: avsluta gift
• Tradutor português - norueguês: Avslutt gift

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «完娶»

Descubra o uso de 完娶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 完娶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廉明奇判公案:

德化縣朱正,「狀告為謀奪生妻事:身娶韓盛女為妻,過門成婚無異。淫豪程俊,貪妻姿色,簧鼓岳母,接女歸寧。廣金奪娶,坑身失配。痛思未嫁則為伊女,既聘則身妻。奪嫁受財,行同禽犢。乞究完娶正倫。上告。」韓母林氏訴曰:「狀訴為違令誣騙事:女嫁朱正為妻, ...

朔雪寒, 2015

廿年繁華夢:

怎想令妹苦要為他兒子完娶了,方准為二房的長子完娶。條長子還多幾歲年紀,恐過耽延了長子的婚事,偏是令妹不從,也沒得可說。」馬竹賓道:「這樣也說不去,承家論嫡庶,完婚的先後,就該論長幼。既是舍妹如此爭執,待小弟說一聲,看看何如。」說了,即進內面 ...

黃世仲, 2014

人間樂:

臣又念父母在日,為臣結婚居氏,久在笄年,奈臣不謀衣食,焉能娶婦?惟發憤詩書上達,以完家室 ... 完娶。使臣父母入土為安,娶妻延祀有望,則死者銜恩,而生者感戴也。伏乞假臣數月來朝,以展犬馬於無窮矣。謹奏陳情,不勝待命銜恩之至。天子覽完,不勝惻然, ...

朔雪寒, 2014

商城記──香港家族企業縱橫談: - 第 238 页

她於信中道:拜違懿範,時切葭思,素荷愛憐,不忖冒昧,故敢瀆陳鄙見。蓋聞婚姻之始,重唐虞完娶于歸。人倫之大,故皇后必修乎女順者,母道也。以女順化天下之為婦女者,其道猶母也。且知太上有立德,而皇后治乎陰德,是故婦順備而後內和理,其家必可長久.

鄭宏泰 黃紹倫, 2014

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

臣又念父母在日,為臣結婚居氏,久在笄年,奈臣不謀衣食,焉能娶婦?惟發憤詩書上達,以完家室。今遂所懷,不能不日夜思維;兩親未葬,孝行有虧,少女愆期,倫情缺典,是以匐伏陳情,賜臣歸里葬親、完娶。使臣父母入土為安,娶妻延祀有望,則死者銜恩,而生者 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

躋雲樓:

所以如是其急者,要完娶得快耳!」說得二人無言可答。官命招供,二人尚在強辯,官叫動刑,二人知不可瞞,才把實情招認。門經久,衣服何以曉得那般清楚,非自放而何?何甲既有數百銀子貿易,何得尚穿破襖?」又謂王五曰:「頭之所在,爾何獻之速也?所以如是其 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

詳刑公案:

迄今男成女長,托媒催促完娶。詎惡窺家冷落,復受富民李賢重聘,逼立休書。舉家驚慘,痛生一子。娶媳紹宗,遭此仇變,誓不戴天。懇爺憐貧,剪惡完娶,陰功萬代。上告。趙士登蒞政是縣,准狀拘提胥慶,乃訴曰:訴狀人胥慶,訴為法正倫理事。慶女賽英憑姨夫錢佩 ...

朔雪寒, 2015

明鏡公案:

勿聽離異,從前完娶,承祀宗祧,萬代感激。上訴。時進土詹公揆為南海令。察其兩詞,便知林是而蘇非。及提對審,力諭蘇紹軾以女宜令之從一以終,不可無故求異。蘇紹軾被官以理折之,不能開辯。惟蘇氏嘵嘵辯說,以年紀不相當,必須再嫁。詹公判曰:桃花面, ...

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

白圭志:

帝即遺翰林王松往湖南代庭瑞之任,選庭瑞進京完娶。王松奉旨而去。當日退朝,劉忠大喜。轉到公所與妹說知。秀與菊如得赦書一般。卻說庭瑞在湖南,聞得楊巡撫將二女應選入京。心中懮思不已,刻刻流淚,遂懮悶成病,不能考士。七月中,忽報新學院到,庭瑞 ...

崔象川, 2015

飛龍全傳:

一日,世宗設朝,文武朝見已畢,南宋王趙匡胤出班奏道:「汝南王鄭恩,前定陶家莊三春為室,尚未婚娶,乞聖上恩賜完姻,臣等不勝欣幸。」世宗問道:「三御弟 ... 世宗問道:「三御弟,朕聞你定下一頭親事,也該奏與朕知,早早完娶,因何祇不提起?」鄭恩道:「這多是二 ...

朔雪寒, 2015