Significado de "宛然如生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宛然如生 EM CHINÊS

宛	然	如	生
wǎn	rán	rú	shēng

O QUE SIGNIFICA 宛然如生 EM CHINÊS

definição de 宛然如生 no dicionário chinês

De repente, como a vida: como. É como se você estivesse vivo depois de morrer.

宛然如生 宛然：仿佛。指人死后仿佛和活着一样。

TRADUÇÃO DE 宛然如生

Conheça a tradução de 宛然如生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宛然如生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宛然如生» em chinês.

• chinês: 宛然如生
• Tradutor português - espanhol: Hearted tan crudo
• Tradutor português - inglês: Hearted as raw
• Tradutor português - hindi: कच्चे रूप में दिल
• Tradutor português - arabe: القلب كما الخام
• Tradutor português - russo: Сердце в качестве сырья
• Tradutor português - português: Hearted como matéria-
• Tradutor português - bengali: এই ধরনের কাঁচা উদার যেমন
• Tradutor português - francês: Hearted comme matières premières
• Tradutor português - malaio: Seperti hati mentah
• Tradutor português - alemão: Hearted als Ausgangs
• Tradutor português - japonês: 生として心
• Tradutor português - coreano: 원시 와 같은 마음
• Tradutor português - javanês: Supaya bisa lair
• Tradutor português - vietnamita: Hearted như liệu
• Tradutor português - tâmil: இத்தகைய மூல மனம் படைத்த போன்ற
• Tradutor português - marata: अशा कच्च्या: ख म्हणून
• Tradutor português - turco: Bu tür ham yürekli olarak
• Tradutor português - italiano: Hearted come materie prime
• Tradutor português - polonês: Serce jako surowy
• Tradutor português - ucraniano: Серце в якості сировини
• Tradutor português - romeno: Inima ca primă
• Tradutor português - grego: Καρδιά ως πρώτες
• Tradutor português - africâner: Hart as rou
• Tradutor português - sueco: Hearted som råvara
• Tradutor português - norueguês: Hearted som rå

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宛然如生»

Descubra o uso de 宛然如生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宛然如生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

池北偶談:

龍睛吳江金文通公(之俊)生時,母夫人夢人告曰:「與汝子龍睛,將來位極人臣。」公大拜後,蕭山瞽者 ... 吳門某生者,自言有術能迫寫真,人歿數十年,皆可得其神似。乃令設壇淨室中,自書 ... 啟視,則像已就,宛然如生,宋捧持悲泣,重酬之。生云,過六十年則不復可 ...

王士禎, 2014

英烈傳:

但今日也不必多言,如過年餘還當再面。」在人叢中一撞,再不見了。太祖看殿已造完,便擇日遷起誌公肉身,猶然脂香肉膩,神色宛然如生,另造金棺銀槨藏貯。即發大願曰:「借他一日,供養一日。」槨上建立浮圖,大十圍,高七層,工費百萬。再賜莊田三百六十所, ...

朔雪寒, 2014

煬帝豔史: 齊東野人

麻叔謀再走進來,只見里面有幾百盞漆燈點得雪亮,屋中照耀如白晝一般。四壁上皆是五彩畫成的影致,兩邊都畫奇花異草,怪獸珍禽。畫的那蛟龍虎豹,就宛然如生。上面卻畫許多鬼神的形象,也有千手千眼的,也有三頭六臂的,點綴得十分莊嚴肅靜。使人不敢 ...

齊東野人, 2015

浮生六记:

窑长方盆叠起一峰:偏于左而凸于右,背作横方纹,如云林石法,廛岩凹凸,若临江石砚状;虚一角,用河泥种千瓣白萍;石上植茑萝,俗呼云松。 ... 曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?”余喜 ...

东西文坊, 2015

浮生六記:

乃如其言,用宜興窯長方盆疊起一峰,偏於左而凸於右,背作橫方紋,如雲林石法,巉巖凹凸,若臨江石磯狀;虛一角,用河泥種千瓣白萍;石上 ... 芸曰:「蟲死色不變,覓螳螂、蟬、蝶之屬,以針刺死,用細絲扣蟲項繫花草間,整其足,或抱梗,或踏葉,宛然如生,不亦善乎?

沈復, ‎朔雪寒, 2014

浮生六記: 一生必讀的古典文學

如雲林石法 _ 墨嚴吧品.替臨江石醌狀上角。用河泥 ... 至深秋,薦蘿蔓延滿山,如藤蘿之懸石壁,花開正紅色。自萍亦透水大放。 ... 日:「蟲死色不變,覓蝰螂蟬蝶之屬,以針刺死,用細絲扣蟲項系花草間,整其足,或抱梗,或踏葉,宛然如生,不亦善乎?」喜,如其法行之, ...

沈三白, 2015

隋炀帝艳史 - 第 224 页

雪亮,屋中照耀如白昼一般。四壁上皆是五彩画成的影致,两边都画奇花异草,怪兽珍禽。画的那铰龙虎豹,就宛然如生。上面却画许多鬼神的形象,也有千手千眼的,也有三头六臂的,点缀得十分庄严肃静。使人不敢不敬,不敢不畏。再走进第二层,只见正当中放 ...

齐东野人, 1986

心无所待，随遇而安:

然后,掰开父亲紧攥着的手指,啪嗒,掉下一枚鹅卵石,小如鸽蛋,是当初和那枚大的铁青色鹅卵石的互相赠送和交换,父亲的给了 ... 那位想变性不成最后自杀的小男生,小林将他化妆成一个美丽的女孩子,眉目温柔,红唇娇艳,躺在那里,宛然如生;那位坚持开了 ...

凉月满天, 2014

羅剎夫人:

龍土司蹌踉進廳,果然孝幃幛室中間,赫然一幅沐公爺戎裝佩劍的靈襯,宛然如生。龍土司大吼一聲,立時俯伏在地,叩頭如搗蒜,大哭大嚷道:「在田罪該萬死!公爺歸天,竟不能見最後一面嗎?」哭了又說,說了又哭。龍土司哭得昏天黑地之際,猛覺後面有人連扯 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

浮生六記:

刺死,用細絲扣蟲項繫花草間,整其足,或抱梗,或踏葉,宛然如生,不亦善乎? 」余喜,如其法行之,見者無不稱絕求之閨中,今恐未必有此會心者矣余與芸寄居錫山華氏,時華夫人以兩女從芸識字鄉居院曠,夏日逼人,芸教其家,作活花屏法甚妙每屏一扇,用木梢二枝 ...

東西文坊, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宛然如生»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宛然如生 no contexto das seguintes notícias.

闲适的《浮生六记》

这对夫妻是自由恋爱而成婚的,恩爱如痴,历久弥笃。芸娘颇富 ... 比如,为使插花生动,觅螳螂、蝉、蝶,用细丝扣其项,系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生。 主人公的 ... «新华网, jul 15»

世界上难度最高的木偶艺术

清代人蔡鸿儒在《晋水常谈录》里写：“刻木为人，外披以文绣，以丝牵引，宛然如生，谓之傀儡，所云木丝也。泉人最工此技。”明清之前，泉州从事木偶雕刻艺术的手工 ... «中国经济网, jul 15»

世界上难度最高的木偶艺术，在9米高空精确操控30多根提线

清代人蔡鸿儒在《晋水常谈录》里写：“刻木为人，外披以文绣，以丝牵引，宛然如生，谓之傀儡，所云木丝也。泉人最工此技。”明清之前，泉州从事木偶雕刻艺术的手工 ... «一财网, jul 15»

虎妈猫爸们湖南电视剧频道“少年预备赢”等你来挑

在桃园，刘备、关羽、张飞三座雕像演绎三兄弟结义的场景宛然如生，还有“叩关斩将走单骑，挂 ... 扰动这如画美景的便是池塘边捉泥鳅、抓小鱼的爸爸妈妈和小宝贝们。 «凤凰网, jun 15»

高僧揭秘福建為何「肉身成佛」多

從照片上看，『章公六全祖師』像保存得非常完整，宛然如生，如果不是X光技術，估計普通人很難知道這是肉身佛。」聊到此處，本性大師遺憾道，福建歷史上曾大興 ... «香港文匯報, mar 15»

福建多地曾现“肉身菩萨” 权威专家解密形成过程

从照片上看，'章公六全祖师'像保存得非常完整、漂亮，慈眉善目、宛然如生。”本性法师说，在漳州、安溪、德化、永春等地也曾发现过“肉身菩萨”，但因各种原因，都已经 ... «中国新闻网, mar 15»

故宫里那些精妙绝伦的象牙器物

人物姿态万千，神情各异，宛然如生。这座塔由广东象牙作坊雕制，制成后分片包装，运往宫廷造办处后进行衔接。这类作品都是奉旨监造，并指定在皇帝、皇后寿辰之日 ... «新浪网, jan 15»

周大福携手冯元平老师带你领略“剪·爱”世界

冯元平老师现场亲身传授剪纸技巧，一双巧手，一把剪刀，把一张张纸剪的宛然如生，惟妙惟肖。 周大福携手冯元平老师带你领略“剪·爱”世界. 冯元平老师说：“剪纸是有 ... «凤凰网, dez 14»

大牌云集，南方新世界品牌签约大会隆重启幕

竖琴早在18世纪时就开始用于歌剧的乐队中，音量虽不算大，但柔如彩虹，诗意盎然，时而温存时而神秘；外型 ... 手影表演惟妙惟肖、 栩栩如生、活灵活现、宛然如生。 «中国房产超市网, set 14»

中腾时代集团:瑞祥安红酸枝九龙壁与微缩艺术

... 润滑，尽显木质淳厚、含蓄之美。辅以精细雕纹，正面九条龙昂首摆尾，气势磅礴，威仪凛凛，动感十足，似在海波上翻腾，又如在流云中穿行，犹真龙再现，宛然如生。 «慧聪网, abr 14»