Significado de "亡魂失魄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亡魂失魄 EM CHINÊS

亡	魂	失	魄
wáng	hún	shī	pò

O QUE SIGNIFICA 亡魂失魄 EM CHINÊS

definição de 亡魂失魄 no dicionário chinês

O espírito da alma está perdido. Alma e espírito: o espírito do velho ser humano que pode deixar o corpo pode ser a alma, e o espírito que aparece no corpo do anexo é o esqueleto. Descrito como pânico, incerto e perturbado.

亡魂失魄 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

TRADUÇÃO DE 亡魂失魄

Conheça a tradução de 亡魂失魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亡魂失魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亡魂失魄» em chinês.

• chinês: 亡魂失魄
• Tradutor português - espanhol: Revenant perdió alma
• Tradutor português - inglês: Revenant lost soul
• Tradutor português - hindi: भूत-प्रेत आत्मा को खो दिया
• Tradutor português - arabe: فقدت Revenant الروح
• Tradutor português - russo: Потусторонние потерял душу
• Tradutor português - português: Revenant alma perdida
• Tradutor português - bengali: Revenant আত্মা হারিয়ে
• Tradutor português - francês: Revenant âme perdue
• Tradutor português - malaio: Jiwa mati jiwa hilang
• Tradutor português - alemão: Revenant verlorene Seele
• Tradutor português - japonês: レヴァナントは魂を失いました
• Tradutor português - coreano: 망령 은 넋 을 잃었다
• Tradutor português - javanês: Revenant ilang nyawa
• Tradutor português - vietnamita: Revenant mất linh hồn
• Tradutor português - tâmil: ஆவி பற்றிய ஆன்மா இழந்தது
• Tradutor português - marata: Revenant आत्मा गमावले
• Tradutor português - turco: Revenant kayıp ruh
• Tradutor português - italiano: Revenant perso l´anima
• Tradutor português - polonês: Revenant stracił duszę
• Tradutor português - ucraniano: Потойбічні втратив душу
• Tradutor português - romeno: Revenant pierdut sufletul
• Tradutor português - grego: Revenant χαμένη ψυχή
• Tradutor português - africâner: Revenant verlore siel
• Tradutor português - sueco: Revenant förlorad själ
• Tradutor português - norueguês: Revenant fortapt sjel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亡魂失魄»

Descubra o uso de 亡魂失魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亡魂失魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 208 页

亡魂失魄,孔子好象受了当头一棒,亡魂失魄的坐着,恰如一段呆木头。^ 4 1 ^ "亡魂失魄" ,语见东汉班固的《汉书,扬雄传上》。关于班固及《汉书》,参见本书第 86 页"惩一儆百"中的介绍。《扬雄传,上》写扬雄博学多才,作文模仿司马相如和屈原。在描写狩猎 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

今古奇觀:

時時亡魂失魄,只思量下手。方在游思妄想,可可的那小娘子叫個丫頭春雲來道:「俺家娘請主翁到丹房看爐。」富翁聽得,急整衣巾,忙趨到房前來請道:「適才尊嫂傳命,小子在此伺候尊步同往。」那小娘子囀鶯聲吐燕語道:「主翁先行,賤妾隨後。」只見裊嫋娜娜 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

_ 曉時亡魂失魄.只展量下手。方在游思妄想,可可的那小娘子叫個 Y 頭春雲來道:「倚家娘請主翁到、看爐。-翁聽得,急整衣巾,丹房忙趨到房前來請道:「適才尊擔傳命。小子在此伺候尊司往。那小娘子嘲鶯聲、吐燕語道:「主翁先行,賤妾隨後。」只見梟梟娜娜 ...

凌濛初, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

竞有一等人无故一心私念,闹得他自己亡魂失魄仿佛热地蚂蚁一般,行踪无定,居止不安二就是冯君衡这小子 o 自从听见他姑妈有意特金蝉小姐许配于他,他便有曰跑破了门,不时的往来。若遇见员外,他便卑躬下气,假作斯文。那一宗胁有谁笑,便叫人忍耐 ...

石玉昆, 2013

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

也查創見二妖島飛行迅速 _ 來勢甚驟屬胞.兩翼士斂,往下一沉.準備經芬陀佛力度化,無如本質過於兇』氣質早變 _ 金番脫劫之后,更觀四方,飛行極高,所以芝仙無自非籌閱。芝仙、落馬查已鑒到數到一種絕大風力,還聽到一種似,不由亡魂失魄,哪還再容尋思 ...

還珠樓主, 2015

故事新編:

孔子好像受了當頭一棒,亡魂失魄的坐著,恰如一段呆木頭。大約過了八分鐘,他深深的倒抽了一口氣,就起身要告辭,一面照例很客氣的致謝著老子的教訓。老子也並不挽留他,站起來扶著拄杖,一直送他到圖書館的大門外。孔子就要上車了,他才留聲機似的 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

就迟些开也不妨的。”丹客又与小娘子说了些衷肠密话【眉批二锦是遗计。】,忙忙而去了。这里富翁见丹客留下了美妾,料他不久必来丹事自然有成不在心上二却是趁他不在,亦且同住园中正好勾搭,机会不可错过。时时亡魂失魄只思是下手。方在游思忘想, ...

冯梦龙, 2013

蜀山劍俠傳: 251-300回

... 連那五形妖物也只除去三個,內中一鳥一蛇,因是緊附少女護身祥光之外,反被苟免。楊成志聞聲驚顧,瞥見神雷、寶光橫飛電射中妖婦慘死,邪法全破。自身幾受重傷,不由亡魂失魄,哪裡還敢停留,本要逃走。忽然想起一事,百忙中竟犯奇險,往原處隱形遁去。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

三俠五義:

大凡為人各有私念。似乳母丫鬟這一番私念,原是為顧惜顏生,疼愛小姐,是一片好心。這個私念理應如此。竟有一等人無故一心私念,鬧得他自己亡魂失魄,彷彿熱地螞蟻一般,行蹤無定,居止不安;就是馮君衡這小子。自從聽見他姑媽有意將金蟬小姐許配於他, ...

石玉昆, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

时时亡魂失魄只思量下手。万在游思妄想,可可的那小娘子叫个丫头春云来道二“掩家娘请主翁到丹房看妒 o ”富翁听得,急整衣巾,忙趋到房前来请道二“适我尊婶传命,小子在此同候尊步同往。那小娘子我莺声、吐燕语道二“主翁先行,贱妾随后。”只见袅袅娜 ...

凌濛初, 2013