Significado de "丢魂失魄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 丢魂失魄 EM CHINÊS

丢	魂	失	魄
diū	hún	shī	pò

O QUE SIGNIFICA 丢魂失魄 EM CHINÊS

definição de 丢魂失魄 no dicionário chinês

Almas perdidas Descrito como muito assustado, sem mente, sem opinião

丢魂失魄 形容非常惊慌，没头脑，无主见

TRADUÇÃO DE 丢魂失魄

Conheça a tradução de 丢魂失魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 丢魂失魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丢魂失魄» em chinês.

• chinês: 丢魂失魄
• Tradutor português - espanhol: Alma perdida alma perdida
• Tradutor português - inglês: Lost soul lost soul
• Tradutor português - hindi: खोया आत्मा को खो दिया आत्मा
• Tradutor português - arabe: فقدت الروح فقدت الروح
• Tradutor português - russo: Забыли душу Потерянная душа
• Tradutor português - português: Perdeu alma perdida alma
• Tradutor português - bengali: লস্ট আত্মা হারিয়ে আত্মা
• Tradutor português - francês: Lost Soul âme perdue
• Tradutor português - malaio: Kehilangan jiwa jiwa hilang
• Tradutor português - alemão: Verlorene Seele verlorene Seele
• Tradutor português - japonês: 失われた魂の失われた魂
• Tradutor português - coreano: 잃어버린 영혼을 잃어버린 영혼
• Tradutor português - javanês: Ilang nyawa ilang nyawa
• Tradutor português - vietnamita: Mất linh hồn đã mất linh hồn
• Tradutor português - tâmil: லாஸ்ட் ஆன்மா இழந்த ஆன்மா
• Tradutor português - marata: गमावले आत्मा गमावले आत्मा
• Tradutor português - turco: Kayıp ruh kayıp ruh
• Tradutor português - italiano: Anima anima perduta persa
• Tradutor português - polonês: Zagubioną duszą zagubioną duszą
• Tradutor português - ucraniano: Забули душу Втрачена душа
• Tradutor português - romeno: Pierdut sufletul pierdut sufletul
• Tradutor português - grego: Ξεχάσατε ψυχή χάσει την ψυχή
• Tradutor português - africâner: Verlore siel verlore siel
• Tradutor português - sueco: Förlorad själ förlorad själ
• Tradutor português - norueguês: Fortapt sjel fortapt sjel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丢魂失魄»

Descubra o uso de 丢魂失魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丢魂失魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

纳西东巴古籍译注全集 - 第 82 卷 - 第 189 页

811 ^ ' 111"! 21 "! ^ 113 4 口' 11 ^16 "!招祖先一个也不死活那代魂丢魄^3 "! !0 3 "! ? "! 113 1 ,失不有也这一位祖先,在未死还活着的时候,虽然没有发生过丢魂失魄的事,但是,在死后变成祖先的日子里,还会发生丢魂失魄的事。祖先的魂魄,会滞留在北方 ...

和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999

阴阳五行运气八卦及其在中医学中的应用 - 第 503 页

8 失志:多怒、易怒、大怒则伤志,严重者会形成失志。失志的表现是:记忆力衰退,对生活失去信心,没有理想,腰脊酸软,俯仰困难,卑躬屈膝,毛发零落,皮肤憔悴,消瘦,死于夏。丢魂失魄之人,丧志亡意之士,若不自拔,必损害自己的健康,毁掉自己的前程。(二)色泽 ...

曹培琳, 1999

假道伐虢：荀息一計滅二國 - 第 248 页

他簡直一天不看她們一回,便像丟了什麼似的,悵然若失,不能成寐。當然,他還只是停留在觀看上,滿足一下自己視覺上探美獵奇的 ... 她們的舉手投足,一頻卑一笑,都具有合人丟魂失魄的力量。自從頭一回觀看她們的歌舞之後,虞公一連半個月,每天晚上都要 ...

馮秉瑞, 2005

情欲抗体:

汤中意很想把乔诺交给他的事告诉杜远,但话到嘴边他又咽回去了,轻叹一声,说道,“虽然她以前把我们丢下跑出去,害得我们丢魂失魄的,但现在我倒巴不得她没回来。”他脸上换了另一种神情。杜远见汤中意这神情,盯着他的脸,问道:“你知道网上那些流言是 ...

双人鱼, 2015

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

这下谷里那些暴露的鬼子,仿佛成了活靶子一般,在洪大龙郭达以及特务连的射击下,一下子丢下了七八条性命,其余的却是飞快跑进了谷内的一个岩洞里,让山顶上的洪大龙他们无计可施。 ... 看着面前七个丢魂失魄的队员,他心里不由一暗。 没想到自己 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

小男童惊吓得丢魂失魄他本来皇一片好意想要帮助治愈她竟想不到她却一命呜呼了。他纵身跳下乱石堆,没命地飞奔回去。他觉得,自己已经谋杀了一个真正的人。第二天,天色转睛,大雾已经消散。昂考吩咐说现在可以继续飞行了。所有别的大雁都愿意 ...

拉格洛芙, 2013

听面包唱歌

... 然后,她发疯也似的喊: “阿帆,阿帆啊! ”边喊边跑,惊惧的嘎叫声跌落在沙滩上,跌成满地尖尖的碎片。母亲素来稳重,遇事不惊,她时常挂在口头上的两句话是: “车到山前必有路,船到桥头自然直” ,生活里的许多风和浪都击不倒她;今 像是一个丢魂失魄的人,.

尤今, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

雲南民間故事集(二) - 第 51 页

... 假裝驚嚇地向勞道炯說:「你砍山駕著鬼,你阿爸送飯撞著鬼,要殺一隻最大的老虎來獻鬼,你阿爸的病才會好。」勞道炯的阿爸案來膽小,被山官一威脅,嚇得丟魂失魄'當晚就病倒了 o.

民間故事, 1989

乡村志卷五：是是非非

敲了半天,李正秀起来开了门,一看贺端阳面如土灰,腿脚打战,丢魂失魄一般,便也惊慌失措地叫了起来:“这是怎么回事,怎么回事,啊?”贺长军和贺彬将贺端阳扶在椅子上坐下了,贺彬才对李正秀说:“婶,你还不晓得,好吓人哟!端阳哥去盘问城里来的那些烂龙, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蒙古民間故事集 - 第 169 页

民間故事 一 169 /成吉斯汗傳說. 「這樣的人不能留,這樣的狗可以要 o 」鐵木員提著諾彥的頭對部下說:說著,解下腰間的皮帶,紮上帽頂的紅纓,讓丟魂失魄的諾彥親手繫在獵狗的脖子上 o 然後,拔出腰刀殺了那個諾彥 o 又說:「咳,狗是個有良心的動物, ...

民間故事, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丢魂失魄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丢魂失魄 no contexto das seguintes notícias.

南浔受降区7万余日军缴械九江受降人数比南昌多（图）

日本军官视佩剑如生命，其佩剑或得自天皇御赐，或是祖辈父辈传授，缴出佩剑等于缴出了天皇祖先，所以，笠原幸雄等人当时像丢魂失魄似的，半晌说不出话来。 «大江网, ago 15»

王作安：我们共产党人是有信仰的

如果放弃对马克思主义的信仰，放弃对共产主义的追求，我们党就会丢魂失魄、迷失方向。党员干部中出现违法乱纪、腐化堕落等问题，刨根究底是理想信念出了问题。 «凤凰网, ago 15»

王作安：我们是有信仰的人

如果放弃对马克思主义的信仰，放弃对共产主义的追求，我们党就会丢魂失魄、迷失方向。党员干部中出现违法乱纪、腐化堕落等问题，刨根究底是理想信念出了问题。 «人民网, ago 15»

牛刀：闪蹦时代来临

闪蹦，在市场上常见，却没有几次有现在和未来更为惊心动魄，也让很多人丢魂失魄，越来越多的中国人将经受闪蹦的滋味，任何人都逃不脱，千万不要怀着侥幸的心理 ... «IBTimes中文网, jul 15»

［愤怒］“未成年人不得入内”不应是摆设

... 热线和公安部门的110报警电话就空前忙碌起来，而反映问题最多的就是那些遍布城乡角落的网吧以及黑网吧，它们就像一个个陷阱，使许多未成年学生丢魂失魄。 «大洋网, fev 15»

尹波：鲁能买不起后悔药

3比0之前的鲁能，是一支成熟、可畏的强队，其状态和威力足以争冠；3比0之后的鲁能，完全判若两队，丢魂失魄，不堪一击。看前面这个，你会叹息这么强的一批队员， ... «新浪网, out 14»

赵本山遭大胸美女引诱圆润双峰白嫩挺拔（图）

在《乡村爱情交响乐曲》中，王大拿在与杨晓燕泡温泉的时候，大胆表达了自己的情感，被杨晓燕丰满的乳房和白嫩的肌肤迷得丢魂失魄。在喝红酒的同时，王大拿表达了 ... «东北新闻网, jul 14»

日军军官交出佩剑丢魂失魄[图]

1937年7月7日，日军发动“七七事变”，炮轰宛平城，标志着日本帝国主义全面侵华战争开始，也标志着中华民族全面抗战开始。1939年3月27日，侵华日军进占南昌城， ... «大江网, jul 14»

崇焕旧园立大志英雄故里民族魂(组图)

崇焕旧园立大志英雄故里民族魂(组图) ... 土地公也着了急，立刻赶往辽东，在敌阵前举起了无数红灯笼，让敌人误认为我方有无数兵将把守，吓得丢魂失魄逃走了。 «网易, jun 14»

过早退场的王洪文并非彻了底的草包，至少字写的还不错

... 的今日呀，怎么就完全跟丢了魂似的，连阿Q临刑前好歹想喊一声“再过二十年… ... 直至戏剧性的坐上副主席位置的，但也因此不会有后来的那些让他丢魂失魄神色 ... «凤凰网, abr 14»