Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "妄口巴舌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 妄口巴舌 EM CHINÊS

wàngkǒushé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 妄口巴舌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «妄口巴舌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 妄口巴舌 no dicionário chinês

Crânios e línguas são análogos ao absurdo. Também é referido como estigmatização. 妄口巴舌 比喻胡言乱语。有时也指造谣污蔑。

Clique para ver a definição original de «妄口巴舌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 妄口巴舌

尘而拜
妄口
妄口拔舌
男子
生穿凿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 妄口巴舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Sinônimos e antônimos de 妄口巴舌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «妄口巴舌»

Tradutor on-line com a tradução de 妄口巴舌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 妄口巴舌

Conheça a tradução de 妄口巴舌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 妄口巴舌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妄口巴舌» em chinês.

chinês

妄口巴舌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wangkoubashe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wangkoubashe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wangkoubashe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wangkoubashe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wangkoubashe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wangkoubashe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wangkoubashe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wangkoubashe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tinkling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wangkoubashe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wangkoubashe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wangkoubashe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wangkoubashe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wangkoubashe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wangkoubashe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wangkoubashe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wangkoubashe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wangkoubashe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wangkoubashe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wangkoubashe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wangkoubashe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wangkoubashe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wangkoubashe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wangkoubashe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wangkoubashe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 妄口巴舌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «妄口巴舌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «妄口巴舌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 妄口巴舌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妄口巴舌»

Descubra o uso de 妄口巴舌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妄口巴舌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
红楼梦鉴赏词典:
白费之意。〔例〕平儿笑道:“......我还和你要东西呢:你只把你们晒的那个灰条菜和豇豆、扁豆、茄子干子、葫芦条儿各样干菜带些来(我们这里上上下下都爱吃这个),就算了。别的一概不要,别罔费了心。”(第四十二回)妄wànɡ 妄口巴舌胡说八道,不知忌讳。
裴效维, 2015
2
红楼梦成语辞典 - 第 296 页
妄口巴舌】妄口:放肆地胡言乱语。指造谣生事,恶意中伤。《金瓶梅》第二十五回: "是那个嚼舌根的,没空生有,枉口拔舌,调唆你来欺侮老娘! "例:第一百二十回: "只要自己拿定主意,必定还要妄口巴舌血淋淋的起这样的恶誓么? "【妄口咒人】妄:胡乱;咒:诅咒, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
3
实用成语词典 - 第 458 页
《官场现形记》第二十八回)【忘其所以】^ 909 51^6 VI 因过度高兴或骄傲自满而忘掉一切。[例]不料余小观错会了宗旨,又吃来, ... ...。(《官场现形记》第二十九回)【妄口巴舌】〜^ 19 1?5 5^19 比喻胡言乱语。有时也指造谣诬蔑。[例]只要自己拿定主意,必定还要 ...
常晓帆, 1984
4
重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5556 页
國 0 胡亂,如軽擊妄動、妄下斷語。參表示槪括的^ ,如[諸妄校尉已下。 1 (漢書,李廣傳)妄费 X 尤、匚\、^ &^ ^11 虛費、徒費、浪費。妄動乂±、^乂 I ^1111^(100^ V 40 ^1110&不假思索、任意行動,如[趙不敢妄動 1 (史記,張儀傳)妄口巴舌"、《"丫尸^任意胡 3 ...
何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981
5
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1614 页
他们母子姊妹弟兄见面,不必细述,自然是悲喜交集了。薛踏自己立誓说道: "若是再犯前病,必定犯杀犯剐! "薛姨妈见他这样,便握他的嘴,说: "只要自己拿定主意,必定还要口巴舌血淋淋的起这样恶誓么?只是香菱跟你受了多少苦处,你媳妇儿已经自己 主意, ...
曹雪芹, 1990
6
紅樓夢: 程乙本
薛姨媽見他這樣,便握他的嘴,說:「只要自己拿定主意,必定還要妄口巴舌血淋淋的起這樣惡誓麼?只是香菱跟你受了多少苦處,你媳婦兒已經自己治死自己了,如今雖說窮了,這碗飯還有得吃,據我的主意,我便算他是媳婦了。你心裡怎麼樣?」薛蟠點頭願意。
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 540 页
薛姨媽見他這樣,便要握他嘴說:「衹要自己拿定主意,必定還要妄口巴舌血淋淋的起這樣惡誓麽!衹香菱跟了你受了多少的苦處,你媳婦已經自己治死自己了,如今雖說窮了,這碗飯還有得喫,據我的主意,我便算他是媳婦了,你心裏怎麽樣?」薛蟠點頭願意。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 511 页
刑部准了,收兑了银子,一角文书,将薛蟠放出。他们母子姊妹弟兄见面,不必细述,自然是悲喜交集了。薛蟠自己立誓说道:“若是再犯前病,必定犯杀犯剐!”薛姨妈见他这样,便握他的嘴,说:“只要自己拿定主意,必定还要妄口巴舌血淋淋的起这样恶誓么?只是香菱 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 541 页
【妄告不实】 wànggàobüshi 贾蓉打听得真了,来回了贾母凤姐,说: “张华父子妄告不实,惧罪逃走,官府亦知此情,也不追究,大事完毕。” ( 69 回, p . 977 ) ( ) B 〔 7 习法律, C 六 I 心补结构)【妄口巴舌】 wàngköubāshé 只要自己拿定主意,必定还要妄口巴舌 ...
高增良, 1996
10
國語活用辭典 - 第 80 页
1 -妄人、 4 ^ ^妄無& , ^行荒唐的人物。;妄口巴舌^ ^ "丫^ ^意胡言亂綞。麥下 18 黃 14 卞;不按客觀颥準,任憑己意,亂改文字,隨 I 批評。雌黃:從前删改文字用的塗料。「妄行出入乂 I II 1 I 不守規定,進出。妄自 II 大 0 ?/^.、丫沒 4 ! "膻^ 2 ! ^的實莨,卻自以 86 ...
周何, ‎邱德修, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妄口巴舌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妄口巴舌 no contexto das seguintes notícias.
1
【中國古典名著】《紅樓夢》第一百二十回
薛姨媽見他這樣,便要握他嘴,說:「只要自己拿定主意,必定還要妄口巴舌血淋淋的起這樣惡誓麼!只香菱跟了你,受了多少的苦處!你媳婦已經自己治死自己了。 «NTDTV, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 妄口巴舌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wang-kou-ba-she-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em