Baixe o aplicativo
educalingo
枉殁

Significado de "枉殁" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 枉殁 EM CHINÊS

wǎng



O QUE SIGNIFICA 枉殁 EM CHINÊS

definição de 枉殁 no dicionário chinês

枉 Morte súbita.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 枉殁

亡殁 · 垂殁 · 夭殁 · 存殁 · 徂殁 · 战殁 · 汩殁 · 沦殁 · 淹殁 · 湮殁 · 病殁 · 终殁 · 薨殁 · 蚤殁 · 谢殁 · 败殁 · 酷殁 · 阵殁 · 陨殁 · 陷殁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 枉殁

枉欲 · 枉贼 · 枉辙 · 枉直 · 枉直随形 · 枉直同贯 · 枉志 · 枉滞 · 枉诛 · 枉妆 · 枉状 · 枉自 · 枉纵 · 枉辔 · 枉辔学步 · 枉沐 · 枉渚 · 枉桡 · 枉棹 · 枉戾

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 枉殁

· 殂殁 · 殒殁 · 赍志以殁 · 赍志而殁

Sinônimos e antônimos de 枉殁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «枉殁»

枉殁 ·

Tradutor on-line com a tradução de 枉殁 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 枉殁

Conheça a tradução de 枉殁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枉殁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枉殁» em chinês.
zh

chinês

枉殁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muerto en vano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Died in vain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेकार में मर गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مات عبثا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Умер зря
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morreu em vão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরর্থক মারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

morts en vain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mati dengan sia-sia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umsonst gestorben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無駄に死亡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헛된 사망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Seda ing muspra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết vô ích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீண் காலமானார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यर्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşuna öldü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

morti invano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umarł na próżno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помер даремно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a murit în zadar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέθανε μάταια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesterf tevergeefs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dött förgäves
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døde forgjeves
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 枉殁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «枉殁»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 枉殁
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «枉殁».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 枉殁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枉殁»

Descubra o uso de 枉殁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枉殁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
後漢書紀傳今註 - 第 2 卷
... 西陵,儀比敬園 0 。帝以貴人酷歿,斂葬禮闕,乃改殯於承光宮,上尊謚曰恭懷皇后,追服喪制,百官章帝的陵寢。 ... 眨斥。故事, ,漢代習稱成文或不成文的 6 嫕〔\一〕俗嫕字,又爲嫕之誤字。嫕〔 1 〕:婉嫕,順從也。枉歿:冤枉而死。【今註】復議。」於是合葬敬陵〇。
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
後漢書:
... 〔嫕〕〔一〕上書陳貴人枉歿之狀。太尉張酺、司徒劉方、司空張奮上奏,依光武黜呂太后故事,〔二〕貶太后尊號,不宜合葬先帝。百官亦多上言者。帝手詔曰:「竇氏雖不遵法度,而太后常自減損。朕奉事十年,深惟大義,禮,臣子無貶尊上之文。恩不忍離,義不忍虧。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
天律聖典:
仙佛聖真. 陷牢獄困苦,怪病淹延,死入普掠獄,弔拷亂撞,鐵杖亂拷,刀山劍葉,攀援困苦,油山滑跌,毒蛇吞食。轉世樹螘、山禽。伺隙生釁,砌禍賊害之罪,此指過犯忌,反砌捏害也。現世背癰舌瘡,岩崩石打,漂落江河,死入普掠獄,鋸解、磨推、碓搗,刀山劍樹,碎壞 ...
仙佛聖真, 2015
4
全唐文補遺 - 第 8 卷
吳鋼, 王京陽, 陜西省古籍整理辦公室 三五三愷悌,凄慟難任。白楊索索,青松森森。悲風颳起,血何期促壽,忽墜佳城。其二高材枉殁,俊哲虚沉。追思見高明。早傳美譽,夙播芳聲。異延萬歲,希保千齡。俗,忽爾歸真。長辭穢濁,永離囂塵。其一器宇端雅,識亭亭迥 ...
吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994
5
Sichuan tong zhi - 第 18 卷
一一 _ _ 卜山} _ "飆 _ 一 _ _ 〔′、′蚥. lw ' r" ‵...」〝(加」屾躍 _ 忡 x .伊!刪 ˉ 咿蠍 k 〝氏′′一`一 ˊ 加一` ‵ ){q) '‵、‵龔』=^趴扣哪)一 ˊ 止轟噙鬱矗一 p 三.扣耐刪] ‵′、" h ‵岬一'′′' _ L - `三- l ′ ′ _ 】 l 枉郝歿卦嬴末啡喇迵 I 氏』玂、切"絳} ...
Fangcan Yang (Qing), 1815
6
傳世藏書: 后汉书 - 第 109 页
〔 9 〕梁贵人姊媒上书陈贵人枉殁之状"嫕"字原作"媳" ,今据《梁竦传》改。〔 10 〕诗^序曰原" ^ "字下衍一"鄘"字,张森枨《&勘记》谓《邶风》诗不当有"鄘"字,今据删。^〔 11 〕稻粱米不得噥择"導"字原作"导" ,王先谦^ "导"字当作" ^ " ,《前书,百官表》少府属有導官。
李学勤, 1995
7
文史存稿 - 第 153 页
墓志则说:及公枉殁南荒,夫人携幼度岭,行哭途跣,扶榇还乡,寒署四年,江山万里,一朝至止,谁不嗟伏。... ...太后自永昌之后,宽典行焉,如公数家,例还资荫。夫人诫其子曰: "用荫足免征役,不可辄趁身名,汝祖父忠贞,亡身殉国,吾今食周粟,已愧明灵,汝傥事伪朝, ...
黄永年, 2004
8
廿五史總演義 - 第 1 卷 - 第 173 页
初,梁貴人旣爲寶后所譖,廢死,官省事秘,莫有知帝爲梁氏出者,及至 8 太后崩,舞陰公主子梁扈,奏記三府太尉張酺言狀,帝感動,良久。會贵人姊上書自訟,乃知貴人枉殁之狀,三公請貶黉太后尊號,不宜合葬先帝,帝手詔曰:「黄氏,雖不遵法度,而太后常自減損, ...
呂撫, ‎梁啓超, 1983
9
纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 2 卷 - 第 1239 页
莫有知帝为梁氏出者。舞阴公主子梁扈奏记三府 3 ,求得申议。太尉? &酺言状,帝感恸良久。鮪因清追上尊号,存录诸舅,帝从之。会贵人姊上书自讼,乃知贵人枉殁之状。三公请奏"贬窦太后尊号,不宜合葬先帝。"帝手诏曰: "窦氏虽不遵法度,而太后常自减损。
管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998
10
树新义室笔谈 - 第 72 页
但本传说"妻子籍没" ,与墓志所说不同, ^ ^志是这么说的:及公枉殁南荒,夫人携幼度岭,行哭途跣,扶榇还乡,寒署四年,江山万里,一朝至止,谁不嗟伏。... ...太后自永昌之后,宽典行焉,如公数家,例还资荫。夫人诫其子曰: "用荫足免征役,不可辄趁身名,汝祖父 ...
黄永年, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枉殁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枉殁 no contexto das seguintes notícias.
1
王子今:汉代社会识字率推测
... 叙传上》所见“太后与上书”事,《后汉书•皇后纪上•章德窦皇后》所见“梁贵人姊嫕上书陈贵人枉殁之状”事,《后汉书•梁竦传》所见“贵人姊南阳樊调妻嫕上书自讼”事等。 «网易, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 枉殁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wang-mo-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT