Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "往昔" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 往昔 EM CHINÊS

wǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 往昔 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «往昔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Passado

往昔

[Passado] é o álbum de estréia pessoal do cantor Lin Huiping, álbum de música, álbum 23 de dezembro de 1982. China Vision "Variety 100" lista de best-sellers da música mandarim estabeleceu um recorde por 31 semanas consecutivas e ganhou as vendas anuais de 1983 das dez maiores vendas anuais dos primeiros resultados. Álbum nas "sombras" venceu a República da China 2011, fundando 100 anos de clássicos cem singles. ... 往昔】是歌手林慧萍個人的首張專輯,歌林唱片1982年12月23日發行。 華視『綜藝一百』國語歌曲暢銷排行榜上創下連續進榜31周的紀錄,並勇奪1983年年度十大銷售專輯年度銷售第一名的成績。 專輯中的〈倩影〉榮獲2011年中華民國建國100年經典百大單曲。...

definição de 往昔 no dicionário chinês

Passado: Passado: Reminiscente sobre os bons velhos tempos | Reminiscente dos velhos tempos. 往昔 往日;从前:回忆往昔的美好时光|忆往昔峥嵘岁月稠。
Clique para ver a definição original de «往昔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 往昔


乃昔
nai xi
今不如昔
jin bu ru xi
今昔
jin xi
初昔
chu xi
古昔
gu xi
属昔
shu xi
平昔
ping xi
当昔
dang xi
感今怀昔
gan jin huai xi
感今思昔
gan jin si xi
感今惟昔
gan jin wei xi
抚今怀昔
fu jin huai xi
抚今思昔
fu jin si xi
抚今悼昔
fu jin dao xi
抚今痛昔
fu jin tong xi
抚今追昔
fu jin zhui xi
攀今比昔
pan jin bi xi
旦昔
dan xi
朝昔
chao xi
畴昔
chou xi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 往昔

往来来

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 往昔

宿

Sinônimos e antônimos de 往昔 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «往昔»

Tradutor on-line com a tradução de 往昔 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 往昔

Conheça a tradução de 往昔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 往昔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «往昔» em chinês.

chinês

往昔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गया काल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

былое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outrora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীনকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dahulu kala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옛날
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày xưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்டைக்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राचीन काळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamierzchła przeszłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

минуле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altădată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρελθόντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fordom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 往昔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «往昔»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «往昔» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «往昔» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «往昔» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «往昔» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 往昔

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «往昔»

Descubra o uso de 往昔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 往昔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
忆往昔: 一个彝族土司的自述
岭光电(1912 ),四川省政协委员
岭光电, 1988
2
远方与往昔
本书系英国19世纪散文作家赫德逊的散文集,包括最早的回忆、我的新家、老狗之死、种植圆、草原面面观等。
赫德逊, 2002
3
春华秋实: 梁实秋幼女忆往昔
本书描写的是梁实秋幼女梁文蔷的生活及成长经历,从这位文化名人之后的视角诠释了梁实秋及其家人友人的生活与理想.
梁文蔷, 2009
4
诗学第三辑 - 第 3 卷
与李金发具体描写童年的快乐无忌不同,戴望舒对于“往昔”往往没有较为细致的描写,只是用一些具有抽象色彩的形容词修饰。幼年的疾病造成的生理缺陷使戴望舒在内心深处有着极大的自卑,“往昔”充斥着太多的自卑与自尊的矛盾斗争。而自卑与自尊 ...
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
現觀莊嚴論釋: - 第 358 页
之手是四背、雙肩及頸間七處皆厚實充滿二(六)由於往昔救脫被殺、被縛諸有情故。感得能仁手足諸指纖長可愛; (七)由於往昔救護他是之性命故。感得能仁是跟寬廣六是有四分之一的是掌部分往後突出; (八〉由於往昔遠離殺生之故。感得佛身(洪大)一比 ...
彌勒菩薩, 2013
6
破晓前的巫城:
小幽灵在参观期间就告诉了他,以后他可以随意往来于这个世界和往昔世界。它将会为他设好的长期穿越通道,门户是新寓所里的一扇木门和故居卧室里的一扇衣柜门。每当他拉开穿越通道的门户,都会看到门户内泛起蓝色的弧光,看上去是一道道平行的 ...
李腾飞, 2015
7
追尋文學的肯定性: - 第 295 页
體現在藍田玉身上的則是往昔繁華不可再現,年華老去,當年青春情愛也不可再生。當然,在形而上層面,「沒落」要指明的是它存在的強大的背景作用,即在敘事中起到幽靈般的作用。白先勇的小說敘事,因為招魂的特徵,把往昔招來,卻又試圖以現在去超越它, ...
陳曉明, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «往昔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 往昔 no contexto das seguintes notícias.
1
往昔抗战岁月上海移动抗战老兵赴国难甘洒热血
70年前,他们风华正茂。年轻的双眼,目睹山河破碎。家国的沦丧,刺痛着年轻的心。他们义无反顾,赴国难抛头颅、洒热血,保家卫国。他们用鲜血和生命铸就了胜利,赢 ... «中国通信网, set 15»
2
名宿海伍德忆往昔:涉毒被除名错失携手魔术师
新浪体育讯北京时间9月22日,据《波士顿环球报》报道,刚入选名人堂的NBA名宿斯潘塞-海伍德近日回顾了1979-80赛季自己加盟洛杉矶湖人,却因涉毒被球队在总 ... «新浪网, set 15»
3
往昔峥嵘岁月稠魔术师结婚纪念乔丹出席(图)
北京时间9月15日,“魔术师”约翰逊迎来了与妻子结婚24周年纪念日,这一天他们也迎来了两位特殊的客人:迈克尔-乔丹和他的妻子伊维特-普利托。 魔术师夫妇与乔丹 ... «搜狐, set 15»
4
往昔壮怀激烈看今朝奋发图强(多图)
往昔壮怀激烈看今朝奋发图强(多图). 胜利日大阅兵激励各地干部群众凝心聚力立新功. 2015-09-04 06:51:25 来源:中国江西网-江西手机报 编辑:谢凌瑾 作者:佚名. «大江网, set 15»
5
抗战老兵曾竹清讲述抗战历史:往昔峥嵘岁月稠
梅州4月,芳菲未尽,客家农人正忙于田间耕种。15日,一个寂静清冷的早晨,兴宁县合水镇罗英村92岁远征军老兵刘元发,换上一件干净的外套后,被送上迎接他的 ... «搜狐, ago 15»
6
《开罗宣言》重庆首映同忆往昔峥嵘岁月
《开罗宣言》重庆首映同忆往昔峥嵘岁月. 2015年08月26日12:33 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. 《开罗宣言》重庆首映,影片编剧、 ... «新浪网, ago 15»
7
寻访丽水中共浙江省委机关旧址忆往昔峥嵘岁月稠
浙江在线08月25日讯(浙江日报记者翁浩浩)8年抗战,是一部人民战争的英雄史诗,既有烽火连天的战争场景,也有看不见硝烟的地下斗争。 位于丽水市莲都区紫金 ... «浙江在线, ago 15»
8
回顾往昔辉煌上古世纪精灵种族剧情详解
泡泡网主板频道8月25日2005年随着魔兽世界的异军突起,PC端网络游戏也慢慢地从低谷走向了辉煌。各类大型网络游戏层出不穷,更是让网游牢牢占据着当下游戏 ... «泡泡网, ago 15»
9
抗战老兵忆往昔战斗曾数次绝处逢生
回忆往昔峥嵘岁月,林少斌一直强调抗日战争是关系着中国存亡的一场战争,我们每个人都要铭记抗战历史,发扬抗战精神,更加珍惜今天来之不易的幸福生活。 «新浪网, ago 15»
10
胜利日小长假看山看水忆往昔京郊抗战故地去处多
北京是抗日战争全面爆发的地方,城里城外留下了很多抗战遗存和纪念地,借着70周年纪念日您可在饱览美景之际去寻访那往昔的峥嵘岁月。 北京最北端的密云古 ... «人民网, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 往昔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wang-xi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em