Significado de "妄言妄听" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 妄言妄听 EM CHINÊS

妄	言	妄	听
wàng	yán	wàng	tīng

O QUE SIGNIFICA 妄言妄听 EM CHINÊS

definição de 妄言妄听 no dicionário chinês

Rumores 妄 妄 妄: Não é verdade. Falando casualmente, as pessoas que ouviram casualmente não levaram a sério.

妄言妄听 妄：不实。说得人随便说，听的人随便听，都不认真看待。

TRADUÇÃO DE 妄言妄听

Conheça a tradução de 妄言妄听 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 妄言妄听 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妄言妄听» em chinês.

• chinês: 妄言妄听
• Tradutor português - espanhol: Delirado salto para escuchar
• Tradutor português - inglês: Raved jump to listen
• Tradutor português - hindi: सुनने के लिए कूद raved
• Tradutor português - arabe: مهتاج القفز للاستماع
• Tradutor português - russo: Бредил прыжок слушать
• Tradutor português - português: Delirou salto para ouvir
• Tradutor português - bengali: আজেবাজে কথা শোনার জন্য ঝাঁপ দাও
• Tradutor português - francês: Saut déliré à écouter
• Tradutor português - malaio: Dumbfounded
• Tradutor português - alemão: Geschwärmt Sprung zu hören
• Tradutor português - japonês: 聞くためにジャンプを絶賛
• Tradutor português - coreano: 듣고 점프를 격찬
• Tradutor português - javanês: Langsung menyang listen to tulisan
• Tradutor português - vietnamita: Ca ngợi nhảy để lắng nghe
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்தனமாக கேட்க செல்லவும்
• Tradutor português - marata: मूर्खपणा ऐकण्यासाठी जा
• Tradutor português - turco: saçma dinlemek atla
• Tradutor português - italiano: Delirato salto per ascoltare
• Tradutor português - polonês: Zachwycali skok słuchać
• Tradutor português - ucraniano: Марив стрибок слухати
• Tradutor português - romeno: Raved Salt pentru a asculta
• Tradutor português - grego: Χτυπήθηκαν άλμα για να ακούσετε
• Tradutor português - africâner: Raved spring om te luister
• Tradutor português - sueco: Gormat zum lyssna
• Tradutor português - norueguês: Fablet hoppe å lytte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妄言妄听»

Descubra o uso de 妄言妄听 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妄言妄听 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 65 页

這「罔市」、「罔腰」純粹是因聲造詞,看不出「姑妄養之育之」的意涵,這個和本來作「加人」意涵的,地名卻取為「基隆」,情形是一樣的。「罔市」、「罔腰」其實應作「妄飼」、「妄育」【或作「罔飼」、「罔育」,增韻:「妄,罔也」】。莊子齊物論:「予嘗為汝妄言之,女以妄聽之」, ...

林仙龍, 2011

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 383 页

這種看似荒誕不經、位移滑動的語言遊戲,正是《莊子》搏結不正經與正經、認真與不認真的弔詭性。〈齊物論〉的真人長梧子說:「予嘗為女妄言之,女以妄聽之。」"從某角度說,理想的書寫者便是妄言者,而理想的讀者則是妄聽者,妄言與妄聽渾然一體,共同在 ...

賴錫三, 2013

夜譚隨錄:

故人不妨妄言,己亦不妨妄聽。夫可妄言也,可妄聽也,而獨不可妄錄哉?雖然妄言妄聽而即妄錄之,是亦怪也。即《夜譚隨錄》,所謂為志怪之書也可。乾隆辛亥夏六月霽園主人書於蛾術齋之南窗崔秀才奉天先達劉公,未遇時,故世家子。少倜儻好客,揮霍不吝, ...

朔雪寒, 2014

《小说月报》1910-1920: 商业, 文化与未完成的现代性 - 第 232 页

1919 年 8 月林纾、陈家麟翻译的《妄言妄听,落薄忒赌妻》在《小说月报》十卷八期"说丛"栏刊登。 1919 年 8 月林纾、陈家麟翻译的泰西古剧《鬼弄》在《小说月报》十卷八期"说丛"栏刊登。 1919 年 9 月 1919 年 9 月 25 日,《小说月报》十卷九期出版。

谢晓霞, 2006

汉语成语俗语对照词典 - 第 431 页

\^0009 ^ \^009 11009 随便说说,随便听听,不必认真。妄:胡乱,随意。清,袁枚《新齐谐序》: "妄言妄听,记而存之,非有所感也。"鲁迅《中国小说史略,清之拟晋唐小说及其支流》: "妄言妄听,说而存之,非有所感也。"幅姑妄言之,姑妄听之】意与"妄言妄听"同。

许嘉璐, 2008

清代仿《聊斋志异》之传奇小说研究 - 第 71 页

1 尽管如此,鬼神怪异之事对于文学创作来说则应"做人不妨妄言,己亦不妨妄听。夫可妄言也,可妄听也,而独不可妄录哉?虽然妄言妄听而即妄录之,是亦怪也。〜:》神怪之事既可妄言妄听,亦可妄录,进入文学创作的题材领域,这种既不闲溺于迷信观念,又能 ...

王海洋, 2009

中国成语典故考释 - 第 552 页

后用"妄自菲薄"一语,引申比喻,轻視自己,不知自重的意思,妄言妄听见《庄子,第 1 卷,齐物论》: "予尝为女妄言之,女以妄听之奚。"晋代郭象在此句下注释说: "言之,则孟浪也,故试妄言之。"又说: "若正听妄言,复为大早计也,故亦妄听之何。"予,我。女,读& ,同"汝" ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中華戯曲 - 第 34 卷 - 第 72 页

第自吾妄言之而抵掌快心,子妄听之而入耳满志。举向所望其如是,恨其不如是者,今俱作如是观,則以是为补焉而已矣。"客闻予言而称善。笔炼阁主人说,创作小说来弥补天道的缺陷。天道的缺陷代表是非善恶颠倒的现实。他直视这样的现实,创作小说作品 ...

山西师范大学. 戏曲文物硏究所, 2006

中国典故辞典 - 第 358 页

后以"齐紫败素"喻外强中干【妄^】汉大将李广与从弟李蔡俱为郎,蔡积功至二千石,武帝时封为乐安侯,元狩二年代公孙弘为丞相 ... 见《后汉书,马援传》,后以"妄自尊大"喻自命不凡,来,才晓得危素归降之后,妄自尊大,在太祖面前自称老臣。,【妄言妄听】妄,荒唐 ...

杨任之, 1993

名遠國語大辭典 - 第 249 页

〔大〕【妄言】 X ; ; 1 ^ '不知輕重,胡亂說話。「無妄言,族矣。」〔史記、項羽本紀〕【妄扳】乂^ ;攀他入入罪。「吾實妄扳,公勿深究 0 乎?」〔麵惠全書、刑名部〕【妄動】乂亡力厶厶胡亂非爲。【妄爲】 X ... 且言之,姑且聽之,而不必認眞考【妄言妄聽】人 + : IV ^ 4 ?虫一^姑 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妄言妄听»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 妄言妄听 no contexto das seguintes notícias.

佛教故事：少年巧救母子五人现世改命福寿双全

来到金陵，听说承恩寺有位相士，谈吉凶祸福，每每出奇准确，前来看相的人拥挤如闹市。少年就和住在同一 .... 少年笑着说：“妄言妄听，诸位何必认真？不如回去吧！”. «凤凰网, set 15»

2015年普通高等学校招生全国统一考试（四川卷）

这里有许多神话，和山农们闲谈，妄言妄听，也增添了些兴趣。而西边的消夏湾，更附会着西施的种种传说。山滂柔顺的湖水，浅而澄清，可以游泳。有着荷花、菱叶，清风 ... «四川在线, jun 15»