Significado de "尾巴难藏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尾巴难藏 EM CHINÊS

尾	巴	难	藏
wěi	bā	nán	cáng

O QUE SIGNIFICA 尾巴难藏 EM CHINÊS

definição de 尾巴难藏 no dicionário chinês

A cauda difícil de ocultar significa que você não pode esconder sua própria cauda.

尾巴难藏 指不能藏住自己的尾巴。

TRADUÇÃO DE 尾巴难藏

Conheça a tradução de 尾巴难藏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尾巴难藏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尾巴难藏» em chinês.

• chinês: 尾巴难藏
• Tradutor português - espanhol: Tail difícil tibetana
• Tradutor português - inglês: Tail difficult Tibetan
• Tradutor português - hindi: पूंछ मुश्किल तिब्बती
• Tradutor português - arabe: ذيل صعبة التبت
• Tradutor português - russo: Хвост трудно Тибетский
• Tradutor português - português: Cauda difícil tibetano
• Tradutor português - bengali: লেঙ্গুড় দখল করা কঠিন
• Tradutor português - francês: Tail difficile tibétaine
• Tradutor português - malaio: Ekor sukar untuk memiliki
• Tradutor português - alemão: Schwanz schwer Tibetan
• Tradutor português - japonês: テール困難チベット
• Tradutor português - coreano: 꼬리 어려운 티베트어
• Tradutor português - javanês: Buntut angel milik
• Tradutor português - vietnamita: Tail khó khăn của người Tây Tạng
• Tradutor português - tâmil: வைத்திருப்பதுடனேயே கடினமான டெய்ல்
• Tradutor português - marata: शेपूट ताब्यात कठीण
• Tradutor português - turco: elinde zor Kuyruk
• Tradutor português - italiano: Coda difficile tibetano
• Tradutor português - polonês: Ogon trudne Tybetańska
• Tradutor português - ucraniano: Хвіст важко Тибетський
• Tradutor português - romeno: Coada dificil tibetan
• Tradutor português - grego: Ουρά δύσκολο Θιβέτ
• Tradutor português - africâner: Stert moeilike Tibetaanse
• Tradutor português - sueco: Svans svårt tibetanska
• Tradutor português - norueguês: Tail vanskelig tibetansk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尾巴难藏»

Descubra o uso de 尾巴难藏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尾巴难藏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 641 页

(鲁讯致曹靖华书〉【尾巴蒙不住】〈俗〉指问题、缺点等隐! I !不住,都露了出来。〔例〕大家提意见,尾巴藏不住,咕按咚倒地,打个背绑兔。〈赵树理《李有才板话》〉藏不住" ,【轚子变人一尾巴难遮議】〈歌〉义同"尾巴藏不住"。〔例〕反动派临死他还妄想把人民骗, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

臥虎藏龍三國智: 用企管理論、行銷策略……等新觀點和新視野，全新解讀三國風雲

然而幾年來曹操從中得利也夠本了,更何況龜不必笑鱉無尾,烏鴉不必笑豬黑,東漢末年群雄割據,誰又曾把皇帝看在眼裡?遺憾的是,既烏狐狸,尾巴難冤露出 o 曹操演戲不夠徹底,不夠成功,維護形象不能貫徹到底,在誅殺董承、董貴人父女和伏皇后母子時, ...

羅吉甫, 2006

西藏牧民: 藏北安多县腰恰五村的调查报告 - 第 10 页

藏北安多县腰恰五村的调查报告 扎呷, 卢梅. 三、繁重的差税民主改草前安多买玛腰恰部落归属藏政府管辖。因此,该部落要向藏政府交 ... 下面我们就安多买玛部落差税情况做一介绍, ( 1 )鞍马差即牛尾巴税,每户交牛尾巴一个。牛尾巴主要用于掸灰拂尘。

扎呷, ‎卢梅, 1998

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 459 页

孙悟空拔猴毛一七十二变.孙悟空拔猴毛一说变就变.孙悟空拔毛一又要变猴了.孙悟空保唐僧一忠心耿耿.孙悟空抱头一约束太紧.孙悟空变魔术一一花样多.孙悟空变山神庙一露了尾巴.孙悟空变土地庙一尾巴难藏.孙悟空变戏法一无中生有.孙悟空吃麦秸 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

本来自己就拖着一条长尾巴的九贵,居然还敢揪住别人的尾巴不放,这不是自找苦吃吗?有这样一句话:人都是把自己的优点和优势放在前面,把自己的缺点和弱势放在背面,所以,自己看到的永远是自己的优点,缺点却永远也看不见。当自己看别人总是先看到 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

民国人物联话 - 第 68 页

纯粹是遮掩清廷耳目所放的"烟幕" ,是不足为信的,不过是以联景写成的"官样文章"罢了。袁世凯在彰德一年多,尽管竭力使自己装出一副"心似南湖常淡泊,身依北斗最高寒。"淡泊官场、超脱权势的样子,但狐狸尾巴难藏,贼心难泯,即使裹上头巾的狐狸,还是 ...

王仁清, 1993

杭州师范学院学报 - 第 105 页

这一类是用某种或某些事物作比方。如:半个铜钱一不成方圆老太太的牙一一活的 3 ,故事类。这一类大抵是引川常见的典故、寓言和神话传说等作比方。如"刘备得荆州一只借不还孙悟空变土地庙一尾巴难藏,, 4 ,谐音类。这一类利用同音字或近齐字相谐, ...

杭州师范学院. 学报编辑部, 1993

歇后语四千條 - 第 209 页

腹之患孙武用兵一以一当十孙悟空碰着如来佛一一无法孙悟空的金箍棒一随心如意孙悟空大闹天宫一慌了神孙悟空封了个弼马温" ~ ~不管官大官小、孙悟空借火扇物降一物 孙悟空进了八卦炉一一炼结实了 孙悟空变土地庙一尾巴难藏 六画〔~0〕 209.

孙治平, ‎王士均, 1983

出航之前 - 第 117 页

广州粤剧一团创作组. 洪永刚史钻洪永刚洪永刚林大嫂史钻洪永刚(旁白)一针见血,叫他狐狸尾巴难藏 ...

广州粤剧一团创作组, 1973

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

+貴]裏(斷橋倫)明招因僧問虎生七子那箇沒尾巴師曰苐七箇沒尾巴。頌曰。無尾大蟲難傍近近前便是傷人命除非自解據虎頭自然頭正尾亦正(鼓山珪)苐七菸菟沒尾巴食牛之氣已堪誇藂林悱悱爭唇吻幾箇行人得到家(徑山杲)苐七箇沒尾巴不落羣隊獨露 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014