Significado de "帷薄不修" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 帷薄不修 EM CHINÊS

帷	薄	不	修
wéi	báo	bù	xiū

O QUE SIGNIFICA 帷薄不修 EM CHINÊS

definição de 帷薄不修 no dicionário chinês

Bareness não é reparado Contas: Contas e cortinas, a antiga barreira para o interior e o exterior; Homens e mulheres não se dividem, tanto dentro como fora. Refere-se a vida familiar e adultério.

帷薄不修 帐薄：帐幔和帘子，古代用以障隔内外；修：整饬。男女不分，内外杂沓。指家庭生活淫乱。

TRADUÇÃO DE 帷薄不修

Conheça a tradução de 帷薄不修 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 帷薄不修 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «帷薄不修» em chinês.

• chinês: 帷薄不修
• Tradutor português - espanhol: No delgada cortina de reparación
• Tradutor português - inglês: Not thin curtain repair
• Tradutor português - hindi: नहीं पतली पर्दा मरम्मत
• Tradutor português - arabe: لا رقيقة إصلاح الستار
• Tradutor português - russo: Не тонкий занавес ремонт
• Tradutor português - português: Não fina cortina de reparação
• Tradutor português - bengali: পাতলা পরদা মেরামতের নেই
• Tradutor português - francês: Non mince réparation de rideau
• Tradutor português - malaio: tirai nipis tidak Pembaikan
• Tradutor português - alemão: Nicht dünnen Vorhang Reparatur
• Tradutor português - japonês: ていない薄いカーテン修理
• Tradutor português - coreano: 하지 얇은 커튼 수리
• Tradutor português - javanês: langsir lancip ora ndandani
• Tradutor português - vietnamita: Không sửa chữa rèm mỏng
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய திரை பழுது இல்லை
• Tradutor português - marata: पातळ पडदा दुरूस्त नाही
• Tradutor português - turco: İnce perde tamir etmez
• Tradutor português - italiano: Non sottile riparazione tenda
• Tradutor português - polonês: Nie rozcieńczać naprawy kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: Чи не тонкий завісу ремонт
• Tradutor português - romeno: Nu reparații perdea subțire
• Tradutor português - grego: Δεν λεπτό επισκευή κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: Nie dun gordyn herstel
• Tradutor português - sueco: Inte tunn gardin reparation
• Tradutor português - norueguês: Ikke tynn gardin reparasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «帷薄不修»

Descubra o uso de 帷薄不修 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 帷薄不修 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

補紅樓夢:

賢貞自守,倖免帷薄不修;利欲熏心,竟蹈·簋不飾。乃復妄言金玉,空使怨女紅粉埋香;巧弄機關,以致癡郎緇衣托缽。揆厥由來,罪莫大焉。念爾賦性聰明,言詞婉妙;斑衣戲彩,曾效老萊子之娛親;菽水承歡,能法子輿氏之養志;功堪補過,罰可從輕。恭惟祖母太 ...

嫏嬛山樵, 2014

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 137 页

当然,这些人是不可能如其主子贵人的外家那样在宫禁内侍帷幄的。(五)汉宫的"帷薄不修"与汉代的"帷幄之政" 1 .外戚的侍帷幄与汉宫的"帷薄不修"《后汉书,皇后纪上》序: "高祖帷薄不修。"李贤注曰: "《大戴礼》曰: '大臣坐污秽男女无别者,不曰污秽, ...

阎爱民, 2005

近世學者與文人羣像 - 第 14 页

然而王闡運對於此事,卻自有其說。《孫公園雜錄》記此,云.「項城因籌議帝制,先整飭綱紀,官眷越禮,時有所聞,甚為厭惡,思痛懲之,密諭肅政史夏壽康具摺整飭風俗,嚴警效尤。夏壽康乃上卦事,內有「帷薄不修,有玷官箴」等語,雖意不在周媽。而湘綺則認為語侵 ...

蘇同炳, 1994

汉语委婉语词典 - 第 96 页

[帷薄不修]帷,帐慢;薄,帘子;修,整饬。古时以帷、薄隔障内外。帷薄不修,犹内外不分,家庭生活淫乱的婉辞。《聊斋志异,念秧》: "如欲质之公庭耶,帷薄不修,适以取辱。"章炳麟《革命之道德》: "列卿以下,或以气节文章自托,韩愈之博弈饮酒,欧阳修之帷薄不修, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

續紅樓夢:

約有頓飯之時,才走出來道:「娘娘身上不大爽快了,不肯出來見人。聽見二奶奶來了,倒像 ... 鳳姐吃了一驚道:「這是什麼意思呢,我又不認得字,這不是難我嗎?」鴛鴦道:「不如我們都到絳 ... 堅貞自守,倖免帷薄不修;利俗薰心,竟蹈簠簋不飾。家資抄沒,子孫無可 ...

秦子忱, 2014

國語活用辭典 - 第 85 页

忠規密瞜,潛慮帷幕。」(傅亮,爲—帷薄夂、丫"幔與簾,二者@「帷薄之外不瘗。」(禮記,曲禮上〗 II !帷薄不修整肅,男女相淫亂。語出漢害,賈誼傳:「古者大... ...有坐汚截男女無別,不曰汚锒,曰帷薄不修。

周何, ‎邱德修, 1997

中国成语典故考释 - 第 950 页

原指忧虑禄位的得失,现指一味忧虑个人的利害得失。椎薄不修见汉代班固《汉书,第 48 卷,贾谊传》: "古者礼不及庶人,刑不至大夫。所以,励宠臣之节也。古者大臣,有坐不廉而废者,不谓不廉,曰。簠簋不饰' ;坐污秽淫乱,男女无别者,不曰污秽,曰'帷薄不修、坐 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

Tongsu bian

H"_ ]′′、(〕無不相扣叭雛哄杉挂家蔓/驊岫嘶怪鱷攫守涯遇痔 4 修飾遢閭 ll 犢漠書愧囂徨竺飾逞幅以高深自安需們嘰 _ 僅 ... 嚙]汝『無別者不日污穢日帷薄不修‵一( ′`m"′_^_′‵′〝、〝惶廟女有伺余共 _ 毗鬧斗{ _ 〝〝, '___ 〝」狀錦被懼彗臺個 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

後漢書:

并秦為七也。〔二〕前書曰:「漢興因秦之稱號,正嫡稱皇后,妾皆稱夫人,又有美人、良人、八子、七子、長使、少使之號。」〔三〕釐,理。〔四〕大戴禮曰:「大臣坐污穢男女無別者,不曰污穢,曰帷薄不修。」謂周昌入奏事,高帝擁戚姬,是不修也。〔五〕鄭玄注禮記曰:「衽, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

跨天虹:

天道不正,則風雨愆期,人生災勵;君道不正,則政治不修,民多奸詭;人道不正,則帷薄不修,家多邪罔。堯時廿年大水,周朝六月隕霜,漢代白虹貫日,玄宗遍野飛蝗,這是天道不正的所在。還有君道不正的,如當初秦始皇滅了六國,天下一統,若肯憂勤惕勵,修德行仁, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «帷薄不修»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 帷薄不修 no contexto das seguintes notícias.

王闿运：春秋表未成

不少学者对此大惑不解，章太炎致信刘揆一，即吐微词：“八十老翁，名实偕至，亢龙有 ... 于是王翁自弹自劾，递上辞呈：“呈为帷薄不修，妇女干政，无益史馆，有玷官箴。 «环球网, jan 15»

新华网评：在“三严三实”中实现人生价值

从历史上看，从新近的事例看，很多栽跟头的党员干部有一个共同点，那就是不能做到严以修身、严以用权、严以律己，公德不顾，帷薄不修，似乎头脑中只装满了各种 ... «新华网, set 14»

民国细节：名士与家中老妈子的往事

王闿运既不打算再要妻妾，又对青楼女子没有兴趣，那么，侍寝的事就只好由 ... 于是拿周妈说事，上书袁世凯说自己“帷薄不修”，约束不了家人，辞掉了国史馆的馆长。 «新浪网, jul 14»

西晋贵族畸形爱恋：与爱人尸体发生关系直到腐坏

汉兴，高祖帷薄不修，孝文衽席无辩。然而，选纳尚简，饰玩少华。自武元之后，世增淫费，乃至掖庭三千，增及十四。妖幸毁国之符，外姻乱邦之迹，前史载之详矣！ «凤凰网, nov 13»

[書摘]黑色幽默：徐皇後用陰陽臉應付眇目皇帝

或許你要問徐昭佩是誰，這不重要，但你總聽説過“徐娘半老，風韻猶存”的成語吧，這 .... 細雨來施恩布露，她們要麼獨自凋謝，要麼怨尤而萎，要麼帷薄不修，紅杏出墻。 «新華網, ago 13»

名士王闿运精通帝王术为何搞不定宠幸的老妈子

... 的猫腻，也看出了其中的危险。老谋深算的他可不打算糊糊涂涂地蹚这趟浑水，于是拿周妈说事，上书袁世凯说自己“帷薄不修”，约束不了家人，辞掉了国史馆的馆长。 «凤凰网, jun 13»

“公海赌王”连卓钊涉薄谷开来案曾为黄光裕洗钱

不过天网不漏，登船之前的一个亲友电话使之暴露行踪，杜鹃、连卓钊分别在大连、 .... 在同事看来，其芥拾青紫，帷薄不修。2005年4月，郑升任公安部党委委员、部长 ... «凤凰网, fev 13»

「公海賭王」起底:涉谷開來案

不過天網不漏，登船之前的一個親友電話使之暴露行蹤，杜鵑、連卓釗分別在大連、 .... 在同事看來，其芥拾青紫，帷薄不修。2005年4月，鄭升任公安部黨委委員、部長 ... «香港文匯報, fev 13»

“刑不上大夫”是对贵族的更高要求而非贵族特权

刑不上大夫”，后人多把它理解为古时高级官员是法外之人，可以为所欲为，不受节制 ... 坐不廉污秽者，叫“簠簋不饰”；淫乱无别者，叫“帷薄不修”；罔上不忠者，叫“臣节未 ... «凤凰网, dez 10»

晚清名士王闿运妻妾死后怪癖：不逛青楼爱老妈子

王闿运既不打算再要妻妾，又对青楼女子没有兴趣，侍寝的事，就只好由老妈子来 .... 糊糊涂涂地蹚这趟混水，于是拿周妈说事，上书袁世凯说自己“帷薄不修”，约束不了 ... «凤凰网, out 10»