Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "威惠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 威惠 EM CHINÊS

wēihuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 威惠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «威惠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 威惠 no dicionário chinês

Wei Hui 1.Jue Weifu. Isso é poder de espera. 2. Ei Wien. Som e graça. 威惠 1.犹威福。谓持势弄权。 2.犹威恩。声威和恩泽。

Clique para ver a definição original de «威惠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 威惠


不夷不惠
bu yi bu hui
不惠
bu hui
不费之惠
bu fei zhi hui
保惠
bao hui
单惠
dan hui
宠惠
chong hui
察惠
cha hui
德惠
de hui
慈惠
ci hui
才惠
cai hui
拜惠
bai hui
本惠
ben hui
爱惠
ai hui
等惠
deng hui
聪惠
cong hui
赐惠
ci hui
辩惠
bian hui
达惠
da hui
齿牙余惠
chi ya yu hui
齿牙馀惠
chi ya yu hui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 威惠

海市
海卫之战
赫赫
怀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 威惠

互施恩
匪夷匪
好行小
怀
甘棠之

Sinônimos e antônimos de 威惠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «威惠»

Tradutor on-line com a tradução de 威惠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 威惠

Conheça a tradução de 威惠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 威惠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «威惠» em chinês.

chinês

威惠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wei Hui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wei Hui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वी हुई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وي هوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вэй Хуэй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wei Hui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েই হুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wei Hui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wei Hui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wei Hui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魏ホイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이 후이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weihui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wei Hui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேய் ஹுய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेई HUI
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wei Hui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wei Hui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wei Hui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вей Хуей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wei Hui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wei Hui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wei Hui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wei Hui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wei Hui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 威惠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «威惠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «威惠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 威惠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «威惠»

Descubra o uso de 威惠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 威惠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
匹克威克外传(下)(经典世界名著):
绅士们,我们的朋友威惠斯(每个人都看了看那个穿橘黄色衣服的人),我们的威惠斯先生辞职了。”听众都极为惊诧,每一个绅士都先看看身边的人,然后再次看向马车夫。“你们感到惊讶是很正常的,绅士们,”马车夫说,“我不想随意猜测这一结果的原因,不过我 ...
狄更斯, 2013
2
福建民间信仰源流 - 第 381 页
宋代章大任说: "余谓漳介泉潮间,其初惟荒缴如也,自王惠绥兹土,始创为州,夷群盗之薮,聚邑居之繁,吃然为闽壮藩,建邦启土之功,诚不在社稷下。至以死勤事,使圣人复生亦当以杀身成仁归之,然则方侯俾邦人以祀社稷者,祀王宜也。" 1 最早的威惠庙建于"绥 ...
徐晓望, 1993
3
福爾摩沙三族記 - 第 69 页
正事辦完後,還有一些閒暇,就四處遊逛、信步觀看,不知不覺走到了威惠廟。威惠廟是南宋時期所建的古廟,供奉的是開漳聖王陳元光,以及旗下的四大將軍:輔順將軍馬仁、輔信將軍李伯苗、輔顯將軍沈毅、輔義將軍倪聖分。這幾十年來,閩南「生理人」活躍於 ...
陳耀昌, 2012
4
晉書:
孫皓時,代熊睦為廣州刺史,甚有威惠。徵為執金吾。廣州部曲督郭馬等為亂,皓以脩宿有威惠,為嶺表所伏,以為使持節、都督廣州軍事、鎮南將軍、廣州牧以討之。未克而王師伐吳,脩率眾赴難。至巴丘而皓已降,乃縞素流涕而還,與廣州刺史閭豐、蒼梧太守王 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
帝范:中国最伟大帝王的沉思录:
子育黎黔,惟资威惠。惠而怀也,则殊俗归风,若披霜而照春日;威可惧也,则中华慑軏,如履刃而戴雷霆。必须威惠并驰,刚柔两用,画刑不犯,移木无欺。赏罚既明,则善恶斯别;仁信普著,则遐迩宅心。劝穑务农,则饥寒之患塞;遏奢禁丽,则丰厚之利兴。且君之化下, ...
李世民, 2014
6
帝範:
莫若禁絕浮華,勸課耕織,使人還其本,俗反其真,則競懷仁義之心,永絕貪殘之路,此務農之本也。斯二者,制俗之機。子育黎黔,惟資威惠。惠而懷也,則殊俗歸風,若披霜而照春日;威可懼也,則中華懾軏,如履刃而戴雷霆。必須威惠並馳,剛柔兩用,畫刑不犯,移木無 ...
李世民, ‎朔雪寒, 2014
7
中国民族史:
五胡乱华时代,成李氏据四川,以武力压迫云南;宁州刺史李毅、王逊,皆以一介武臣,率数千疲卒,镇守遐荒,内抚蛮夷,外抗成李氏,威惠甚著。王逊卒后,嗣任者非将帅才;晋室衰微,中原多故,中央政府之势力不及于云南,土豪爨氏乘机自为雄长,对于中国南朝, ...
王桐龄, 2015
8
讀史任子自鏡錄 - 第 1-8 卷 - 第 56 页
威惠兼尨^法耳^ 11 其後之不似 1 刖耶任軍民之鄭看當^借直州之政一史稱^ ^直州,箄撫兵甚有威惠蜀人镇之乃在溱州則柳邊方之職且多濺|力浙通勇^善#有^峪类兄^ ^鉀^鬼之廉此其^ ^自在未邻懷來之道不惟^國^『揚其親者惟務開桮疆瑰一外邻有撫^人 ...
胡季堂, 1821
9
史記: 三家註
三家註 司馬遷. 使民悲傷曰愍。苛政賊害。貞心大度曰匡。心正而用察少。德正應和曰莫。正其德,應其和。施勤無私曰類。無私,唯義所在。果慮果遠曰明。自任多,近於專。嗇於賜與曰愛。言貪。危身奉上曰忠。險不辭難。克威捷行曰魏。有威而敏行。克威惠 ...
司馬遷, 2015
10
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
屍惠第十題解威惠。同於威慧.指從個就聰明過人.即早慧。本篇的幾則事例說的都是少年兒童的記憶、 _ 觀察、 _ 推理、釋因和理解禮制、表明心跡等方面的能力。編纂者的用意在於說明一般的少年兒童達不到這士水平 _ 而小時候的聰穎預示長大底能 ...
劉義慶, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «威惠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 威惠 no contexto das seguintes notícias.
1
威惠宮前亭仔腳好山、好水、好抬槓
15年前,柑腳村第一次相遇,他搭著早上9點15分的那班公車,來到鎮上居民的信仰中心威惠廟,看到此地「好山、好水、好抬槓(鄰居群聚於此聊天)」,對這裡留下深刻 ... «中時電子報, ago 15»
2
两岸土地公婆“结亲” 再添“神缘”交流佳话
漳州官园威惠庙负责人士杨以能表示,无论是魏太妈还是土地婆,她们的根都在大陆,两岸宫庙“神缘”一脉相承,往来密切,几十年来每年都共同举办两岸活动。 «中国新闻网, jul 15»
3
佘太君原型或是唐朝开漳圣王祖母72岁时披挂南援
据汤毓贤了解,云霄威惠庙、将军庙、华庙、燕翼宫等庙宇,每家庙宇供奉开漳圣王陈元光的同时也供奉魏妈。漳州芗城官园威惠庙以及台湾多座宫庙,也都供祀魏妈 ... «中国新闻网, abr 15»
4
原标题:陈元光曾任漳州首任刺史乾隆追封其“开漳圣王”
陈元光,人称“圣王公”、“陈圣王”、“威惠圣王”。1300多年前,陈元光随父陈政带领87姓府兵及家属近9000人,入闽平定“蛮獠啸乱”。陈政病逝后,陈元光子袭父职,继续 ... «人民网, fev 15»
5
海内外信众同祭"两大帝" 两岸17宫庙缔结"兄弟庙"
宝斗威惠庙终生荣誉会长陈全标说,2013年底,由龙山宝斗威惠庙管委会率领的大陆文化交流访问团,护送龙山宝斗威惠庙主神开漳圣王驾临台湾宝岛绕境巡安,沿途 ... «中国新闻网, jan 15»
6
彰市弱势免费点灯低收独居可登记
邱建富表示, 有鉴于一般家庭每逢农历年大都会为家人安奉光明灯或平安灯,以保一年平安顺利,市公所将首开风气之先,免费为他们在由彰化市寺庙室管理的威惠宫 ... «大纪元, jan 15»
7
台湾彰化庆安宫
三川殿的屋顶采“硬山升檐式”的作法,且上下檐的封檐板相连,此风格与威惠宫有异曲同工之妙。三川殿左右墙为交趾陶作品,龙边为仙翁手持寿桃,旁有一只仙鹤,虎 ... «海都资讯网, nov 14»
8
朱元璋治国:惩治腐败与关怀弱势
朱元璋在这个方面有独特的观念,譬如他说:“盖蛮夷非威不畏,非惠不怀。然一于威则不能感其心,一于惠则不能摄其暴,惟威惠并行,此驭蛮夷之道也”。就是指对待 ... «人民网, jun 14»
9
漳浦开漳圣王巡安活动神像坐彩车逛22公里(图)
漳浦威惠庙理事会陈会长说,神像从威惠庙出来后,要沿324国道走一段,进入龙湖路、金浦大道、印石路、麦市街、大亭路等主干道,最后再回到威惠庙。 当天,漳浦县 ... «网易, fev 14»
10
苏打绿着古装演皇帝公公妃子
苏打绿6位团员在剧中分别扮演威惠帝(史俊威)、谢公公(谢馨仪)、峰郡王(吴青峰)、独臂御前侍卫(龚钰祺)、小福子(何景扬)、凯贵人(刘家凯)。短片内容虽然看似 ... «Epoch Times, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 威惠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wei-hui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em