Significado de "委笄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 委笄 EM CHINÊS

委	笄
wěi	jī

O QUE SIGNIFICA 委笄 EM CHINÊS

definição de 委笄 no dicionário chinês

Eufemisticamente, o topo da cortina.

委笄 委貌冠上的簪子。

TRADUÇÃO DE 委笄

Conheça a tradução de 委笄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 委笄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «委笄» em chinês.

• chinês: 委笄
• Tradutor português - espanhol: horquilla Comisión
• Tradutor português - inglês: Commission hairpin
• Tradutor português - hindi: आयोग ने बाल के लिये कांटा
• Tradutor português - arabe: دبوس جنة
• Tradutor português - russo: Комиссия шпилька
• Tradutor português - português: hairpin Comissão
• Tradutor português - bengali: কমিশন মাথার কাঁটা
• Tradutor português - francês: Commission épingle
• Tradutor português - malaio: Diteruskan
• Tradutor português - alemão: Kommission Haarnadel
• Tradutor português - japonês: 委員会ヘアピン
• Tradutor português - coreano: 위원회 의 머리핀
• Tradutor português - javanês: Ditugasake
• Tradutor português - vietnamita: Ủy ban kẹp tóc
• Tradutor português - tâmil: ஆணைக்குழு ஊசி
• Tradutor português - marata: आयोगाने पिन
• Tradutor português - turco: Komisyon saç tokası
• Tradutor português - italiano: tornante Commissione
• Tradutor português - polonês: spinka Komisja
• Tradutor português - ucraniano: Комісія шпилька
• Tradutor português - romeno: ac de păr comision
• Tradutor português - grego: φουρκέτα Επιτροπή
• Tradutor português - africâner: haarnaald kommissie
• Tradutor português - sueco: kommissionen hårnål
• Tradutor português - norueguês: Kommisjonen hårnål

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «委笄»

Descubra o uso de 委笄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 委笄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 60 页

亦稱其笄謂之委笄。皮弁之制異也。冠弁者冠而如弁,其去延板而大委武,同玄冠,其設笄施紘又同皮弁,故經謂之笄,皮弁笄,爵弁笄。啷注:「有笄者,屈組爲紘,垂爲飾,無笄者,纓而結其絛。」此冠與弁冠,其遺象。」一引,委貌皮弁同制,一引張^圖玄冠委貌同制。

黄以周, ‎王文錦, 2007

國語: 韋昭註

擊之以杖,折委笄〔五〕。〔一〕廋,隱也。謂以隱伏譎詭之言問於朝也。東方朔曰:「非敢詆之,與為隱耳。」 〔二〕解其三事。〔三〕父兄,長老也。〔四〕掩,蓋也。〔五〕委,委貌冠。笄,簪也。 8靡笄之役,韓獻子將斬人〔一〕。郤獻子駕,將救之,至,則既斬之矣。郤獻子請以徇, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

經義圖說 - 第 29 页

吳寶謨. , ^委貌言之則囊 18 范文子以妆聲子 1 ^委笄则委教有 8 ^冠纒 3 !布冠^襖無笄而犮弁一,有菌委霞刊着鍾于弁可邻矣^ 11 ? ^一其祭服,兀踹^ 8 曰. 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^也又曰州一^ ^ 1 ^ 1 ^ ! ^子元端&兀^一翻觀子^ ^ 1 冠也 4 ^衣明之钸色^ ^領.

吳寶謨, 1819

名物考

者,簪也,笄是簪的原名。先秦时期的著作,在叙及这种首饰时,大多称其为"笄" ,以后才改称为"簪" ,两者实际上是一种东西。《仪礼.士冠礼》: "皮弁笄,爵弁笄。"汉郑玄注: "笄,今之簪。" 1 《国语,晋语》: "击之以杖,折委笄。"三国韦昭注: "委,委貌冠;笄,簪也。

高春明, 2001

周禮正義 - 第 1-10 卷 - 第 45 页

加皮冠^所敬則襻之^兵事韋一弁 1 如^ &所敬則免之矣冠弁服铱鄞義委貌冠即玄冠 1 布. ... 付武^著纓與韋弁皮弁制異^額漢^及舊禮^ ^則委貌似^而非冠與鄒亵不^ ^赏又摅歐語晋語&文子返靱武子擊之以杖折委笄彼籾服^々委一自與弁不同彼筘又一: 4 ...

孫詒讓, 1905

皇淸經解: 1408卷 - 第 51-60 卷 - 第 947 页

I 庄一^委委貌失之詩有領者弁 1 詡今未冠笄者著卷幘^ &卷^替者^之涎也秦人名武 21 翻晉^亦 1 一朗武 18 之 0 极析委笄凝笄貫: ^委故日委笄古之笄猶 1 畚廣袤似冠縱其遣象歟案武者冠卷 1 名委看 5 范文子基^五冕之絨&云^ ^1^^^^^^^^ I 貫氣王力一^ ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

五雜俎:

夫人一日之功全在於晨,晏眠早起,欲及時也,頭梳千下,廢時失事甚矣,縱能固發悅顏,何益?笄,不獨女子之飾,古男子皆戴之。《三禮圖》:「笄士以骨,大夫以象。」蓋即今之簪耳。範武子怒,文子擊之以杖,折其委笄,蓋童子未冠時也。漢惠帝時,黃門侍中皆傳脂粉。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中国历代帝王冕服研究 - 第 159 页

《周礼,弁师》贾疏: " '纽'者,缀于冕两旁,垂之,武两旁作孔,以笄贯之,使其得牢固也。^在此所云的"冕" ,指延 ... 两个说法,关于纽的作用的看法一致,则为贯穿玉笄而固定。只是在晃冠上的附着 ... 之簪。,《国语,晋语三》卷九: "击之以杖,折委笄。"三国吴韦昭注: "委, ...

崔圭顺, 2007

四库禁书: - 第 7654 页

笄并不仅仅是女子的饰物,古代男子也都戴笄。《三礼图》中记载,士戴骨头作的笄,大夫戴象牙做的笄;笄也就是现在的簪子。范武子发怒了,范文子用杖打他,把他的委笄也打断了。委笄,就是男子没有成年时戴的笄。汉惠帝时,黄门,侍中都敷脂粉。顺帝时 ...

李肇翔, 2001

戴震文集 - 第 35 页

陳用之曰:「或曰爵弁,卽韋弁耳,韋其質也,爵其人朝服」,不言冠,其冠委貌,則委貌之爲弁,亦一證也。「主人冠端玄」,則士玄冠 ... 阔制:士爵弁而大夫以上冕,士玄冠而大夫以上委貌。始冠緇布冠,自諸侯 ... 范文子退朝,武子擊之以杖,折委笄。」委之有笄,其爲弁弁, ...

戴震, ‎趙玉新, 1980