Significado de "委贽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 委贽 EM CHINÊS

委	贽
wěi	zhì

O QUE SIGNIFICA 委贽 EM CHINÊS

definição de 委贽 no dicionário chinês

Eufemismo Veja "Qualidade".

委贽 见"委质"。

TRADUÇÃO DE 委贽

Conheça a tradução de 委贽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 委贽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «委贽» em chinês.

• chinês: 委贽
• Tradutor português - espanhol: Comisión Zhi
• Tradutor português - inglês: Commission Zhi
• Tradutor português - hindi: आयोग Zhi
• Tradutor português - arabe: لجنة تشى
• Tradutor português - russo: Комиссия Чжи
• Tradutor português - português: Comissão Zhi
• Tradutor português - bengali: কমিশন ঝি
• Tradutor português - francês: Commission Zhi
• Tradutor português - malaio: Zhi Zhi
• Tradutor português - alemão: Kommission Zhi
• Tradutor português - japonês: 委員会志
• Tradutor português - coreano: 위원회 다우
• Tradutor português - javanês: Zhi Zhi
• Tradutor português - vietnamita: Ủy ban Zhi
• Tradutor português - tâmil: ஆணைக்குழு ழீ
• Tradutor português - marata: आयोगाने Zhi
• Tradutor português - turco: Komisyon Zhi
• Tradutor português - italiano: Commissione Zhi
• Tradutor português - polonês: Komisja Zhi
• Tradutor português - ucraniano: Комісія Чжі
• Tradutor português - romeno: comision Zhi
• Tradutor português - grego: Επιτροπή Zhi
• Tradutor português - africâner: kommissie Zhi
• Tradutor português - sueco: kommissionen Zhi
• Tradutor português - norueguês: Kommisjonen Zhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «委贽»

Descubra o uso de 委贽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 委贽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國語: 韋昭註

〔七〕質,贄也。士贄以雉,委贄而退。 〔八〕言委贄於君,書名於冊,示必死也。〔九〕烈,明也。〔一0〕即,就也。虞,度也。若就私利,是謂叛君。叛君有罪,故煩司寇。舊法,冊死之法。若臣皆如是,是將有不意度而至之患者,晉其如之何也。〔一一〕吾當修務何德,而得若此 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

詩說: 3卷 - 第 181 页

1 臣委賓於濯之鼓氧^ :汪賀贄也士餐^雉是凡一罾貢委質皆委贄也愚案盂于出疆必戴質庶人不傅質爲臣皆是贄字。 1 ;,^〃、」: ;厂一: ;丄: : 1 赴 0 名则亦書之^然則否-街^敏也疑此三旬倶^謂未歸盟者不審其實葡有^欽不書名史氏. 1 乂^ 1^、!.^一 1 7 一乂.

惠周惕, 1830

周朝秘史: 歷史小說精選

公能不惜一束之贄,與齊會盟,上不失周臣之禮,下能通鄰國之好,雖有強秦暴楚,不敢窺視,則宋之社稷安如泰山矣!」宋公曰:「孤前者亦曾付名於北杏 ... 齊國今欲加兵,彼焉肯受吾之贄?」戚曰:「齊侯大度,不念舊惡,如魯違北杏之會,柯贖即休,明公誠能委贄贖盟 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

宋公曰:「孤前者亦曾付名於北杏之盟,只因失計,自會盟逃歸,齊國今欲加兵,彼焉肯受吾之贄?」戚曰:「齊侯大度,不念舊惡,如魯違北杏之會,柯贖即休,明公誠能委贄贖盟,無有不納。」公曰:「將何為贄?」戚曰:「但將齊界之地,割五十里人謝,臣敢保公見齊侯而成 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 74 页

形體、卽形質之質、謂委致其身也。戰國策秦策、臣推體以下死士、飽彪注、推體猶委質。魏書張衮傳、昔郾生若始見於君、執贄至下、容彌蹙、所謂委質者、委贄於庭、不敢送君前也、故謂仕爲委質。一讀質如字、解爲采 11 ^ / 1 委同、置也、凡贄必授^ ^見君 ...

Renqing Zhang, 1965

孔子大辞典 - 第 88 页

张岱年, 1993

海國春秋:

子郵道:「雖然,今已委贄,各為其主。弟亦請從此辭。」客卿道:「賢弟誤矣!若雲委贄,吾不為客卿矣。吾終以周朝為主,這裡皆屬虛福賢弟無論有無國事家事在身,援君臣手足腹心、草芥寇仇之訓於浮金亦可止矣。」子郵道:「島主原視弟如手足,雖誤信讒言,亦未 ...

朔雪寒, 2014

越縵堂讀書記 - 第 188 页

五月十八日^ ^謂俗因^有童子委摯而退之文,遂誤讀^之委質爲委贄,是沿^注之詾而不知其非也。質一一宇,古誼相承,皆訓委贄。贄本俗字,經典或通作質,或通作摯,故边,作質, 111 ^ ^作擊,胡嗚玉^也。士以雉爲赘者,取其不可誘之以食,懾之以威,必死不可生, ...

李慈銘, ‎由雲龍, 2000

春秋左传注 - 第 1 卷 - 第 14 页

誰聞之,委質爲臣,無有一一心;委質而策死,古之法也。」今臣之子,名在重耳"有年數矣。 ... 但雕園雖委質而不必死于其君,且随時委質爲「屈膝」,誤。説參沈欽韓,注。^ + , ^ . ^卞孟軻謂孔丘「 ... 親授,置之於庭,不敢送於君前也。^謂「委贄就是質附给主人,不再收 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

聊斋志异（中国古典文学名著）:

石由此精于符篆,委贽者踵按于门。一日,有叟来,自称翁姓,炫陈币帛,谓其女鬼病已殆,必求亲诣。石闻病危,辞不受贽,姑与俱往。十余里,入山村,至其 家,廊舍华好。入室,见少女卧觳幛中,婢以钩挂幛。望之,年十四五许,支缀于床,形容已槁。近临之,忽开目云:“ ...

蒲松龄, 2013