Significado de "委决不下" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 委决不下 EM CHINÊS

委	决	不	下
wěi	jué	bù	xià

O QUE SIGNIFICA 委决不下 EM CHINÊS

definição de 委决不下 no dicionário chinês

Ele não deve hesitar em decidir novamente.

委决不下 一再犹豫，不能决定下来。

TRADUÇÃO DE 委决不下

Conheça a tradução de 委决不下 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 委决不下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «委决不下» em chinês.

• chinês: 委决不下
• Tradutor português - espanhol: Comisión Nunca bajo
• Tradutor português - inglês: Never Commission under
• Tradutor português - hindi: के तहत कभी आयोग
• Tradutor português - arabe: أبدا اللجنة في إطار
• Tradutor português - russo: Никогда комиссия при
• Tradutor português - português: Nunca Comissão ao abrigo
• Tradutor português - bengali: অধীনে কখনো কমিশন
• Tradutor português - francês: Ne jamais sous- Commission
• Tradutor português - malaio: Suruhanjaya tidak pernah di bawah
• Tradutor português - alemão: Nie Kommission unter
• Tradutor português - japonês: 決して委員会の下に
• Tradutor português - coreano: 아래 절대 위원회
• Tradutor português - javanês: Komisi tau ing
• Tradutor português - vietnamita: Ủy ban không bao giờ dưới
• Tradutor português - tâmil: கீழ் ஒருபோதும் ஆணையம்
• Tradutor português - marata: अंतर्गत कधीही आयोग
• Tradutor português - turco: altında asla Komisyonu
• Tradutor português - italiano: Mai Commissione sotto
• Tradutor português - polonês: Nigdy nie Komisja zgodnie
• Tradutor português - ucraniano: Ніколи комісія при
• Tradutor português - romeno: Niciodată Comisia a
• Tradutor português - grego: Ποτέ Επιτροπή βάσει
• Tradutor português - africâner: Nooit Commissie
• Tradutor português - sueco: Aldrig kommissionen enligt
• Tradutor português - norueguês: Aldri kommisjonen under

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «委决不下»

Descubra o uso de 委决不下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 委决不下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语词语搭配 - 第 81 页

上课,正好解了她的围。,主语是"矛盾" ,谓语是"委决不下"。很明显,谓语不能说明主语,主谓搭配不当。因为"矛盾"没有"委决不下"的语义要素,人,才有这种语义要素。如果去掉"的矛盾" , "正委决不下"恰好能够陈述"郝秉芬"或"郝秉芬心中"。这说明, ^ (的)矛盾" ...

李裕德, 1998

水浒词典 - 第 439 页

常与补语"不下"连用。[例]武松心里正娄决不下。 28.441 V 常有这件事挂心,每日委决不下。 45.742 [文]《古今小说》卷三十六: "大尹教监中放出两家的老婆来,籌面面相親,没处分辩,连大尹也委决不下,都发监候。"《警世通言》卷十一: "徐继祖委决不下,分付 ...

胡竹安, 1989

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

委决不下,都發監候。」《鬧樊樓》:「展轉尋思,委决不下。』二〇九〕委决 1 决麟。(宋四公》:「王秀没猜道是誰... ...心上委决不下,肚襄又悶。」又:『連大尹也二〇八〕日霞 I 原作「日華」,據上文改。看《涯釋〉。語》卷十三《岳武穆逸事》:「聞太尉軍小不利,故擇取敢戦之 ...

程毅中, 2000

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

【實例】你這樣手無寸鐵的要去找那些惡霸理論,無異是「委肉虎蹊」。 X \ 4 〕廿 4 ^乂丁一丫委決不下【解釋】難以作決定。【出處】^ ^第二十七回:「! ^妝心裡正委決不下。」【補註】與「猶豫不決」義同。【實例】他倆才力相當,我實在「委決不下」,不知該提升誰爲經理 ...

辭典編輯委員會, 2005

中国古籍研究: 1996年8月 - 第 458 页

国家古籍整理出版规划小组, 1996

女帝奇英傳 - 第 2 卷 - 第 431 页

雖然他現在很愛妻子,但有時也會暗中自問,是不是當年因為自己委決不下,而這兩個人又都沒有和自己結合的可能,為了擺脫煩惱,這才心灰意冷,遂和長孫璧結了婚呢?而並不是單單為了她父親臨死矚託的原故?每當想到這個問題,他就覺得有點愧對妻子。

梁羽生, 1988

實用成語詞典 - 第 65 页

... 意味佳妙的言語,接連而出。【出處】蘇弒^ :「好語似珠穿一一,妄心如膜退重重。」【用法】用以形容言詞靈活巧妙,恰當風趣。 【女部】姑威咤二四三. 一一四一知該用那一個辦法才好了三天三夜,通「委決不下」,不【例句】這件事眞不好處理,我想猶豫不決」同。

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

血: - 第 74 页

馮玉奇. 發境。怨恨地說道;「你遇吃什麼死人豆櫥崛乞唉旦」「典|這是你自己的事捕夕叫我有什麼辦法呢乞」「我想你終有辦汕來解決我的因難 0 」「你這話.. ..我認為太好笑夕這事情根木就沒有什麼困難的地方 0 」仲林郝趣委決不下的神氣夕這卿有義心裡 ...

馮玉奇, 195

風雨海棠斜 - 第 216 页

口粹姑娘蝗她遣梯饵蛛宵扎 q1 砖韶殆志臂饵有些委决不下了夕姓合笑间大哥的茸思怎吸杖甘志鼻笑蒲同容道乙勺我没有什贯膏思夕不吃你的夕耽是吃他的 0 」勺好了夕好了夕圳冉委决不下的模子了。邓妹二抹快下去夕叶您母鞋不耍镇偏小英了 q 向呻 ...

馮玉奇, 1954

成語源 - 第 72 页

三國'謂遲疑不能決【委決不下】 XV -"^救也。」,救也,言艄大而不可!」註:索隊曰:「振虎之蹊也,禍必不振矣軻傅:「是謂委肉當餓至也。史記刺客列傅荆通山道上,比喻招禍必了 I 將肉安置在餓虎的【委肉虎蹊】 2 8^ ^四 0 四 ,君亂之,君終之,君其宜矣;愚不敢恨必 ...

陳國弘, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «委决不下»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 委决不下 no contexto das seguintes notícias.

南京路上的吼声

对于是否宣布罢市，总商会会董议至晚上仍委决不下。副会长方椒伯被各团体代表及民众团团围住，遂在罢市通告上签字。 6月3日，正在北京的总商会会长虞洽卿，衔 ... «解放牛网, mai 15»

好吧，汉兰达才是中大型SUV里头的南京小龙虾

... 戴旺财童鞋来函咨询，道是看中一车，正在两驱高配和四驱低配之间委决不下，四驱在城市里用处不大而且没有两驱省油，但是两驱的几个重要科技配置都没有，比如 ... «搜狐, abr 15»

蒋介石如何救蒋经国离开苏联：联合苏联抗日

然而，身为国家领导人，蒋氏认为他不能因私人目标做出小小让步。4天之后，他依然为自己的决定委决不下：. “我情绪极乱……忠孝不能两全，可谓生不如死。”. «搜狐, out 14»

揭秘蒋介石宁蒋经国客死苏联也不愿意交换的苏共人士

然而，身为国家领导人，蒋氏认为他不能因私人目标做出小小让步。4天之后，他依然为自己的决定委决不下：. “我情绪极乱……忠孝不能两全，可谓生不如死。”. «新华网, abr 14»

《南海长城》怎样“铸”成开拍前敲定刘晓庆

船上的人都惊呆了，唯独李俊眼睛一亮：多日来委决不下的甜女人选就定刘晓庆了！ 正好登舰参观时我在场。其实，刘晓庆水性并不好，拍划船的戏她还晕船呢！ «中国新闻网, abr 13»

蒋介石救蒋经国离开苏联：须承认我妻美龄为母

然而，身为国家领导人，蒋氏认为他不能因私人目标做出小小让步。4天之后，他依然为自己的决定委决不下：. “我情绪极乱……忠孝不能两全，可谓生不如死。”. «环球网, mar 13»

戒石铭与皮场庙

因在似亲似疏之间，古人委决不下，不曾注有定仪，所以泾渭难分，彼此互见，以致有不清不白之事做将出来。历观野史传奇，儿女私情大半出于中表。皆因做父母的没有 ... «大洋网, mai 12»

电影节评奖标准不一小众电影易得奖？

因为颁给他，当他们委决不下的时候，颁给他是最稳妥的、最没有争议的。因为这次他入围的有些导演，比如大陆的影片叫《钢的琴》，导演根本名不见经传，如果你要颁 ... «人民网, dez 11»

周佛海日记揭秘他为何要当“汉奸”

重庆电召周佛海返渝，他“甚为踌躇”，“去留问题委决不下”。他心情矛盾，一会儿想返回重庆，一会儿又决心赴香港。待汪精卫到达昆明，他“十余日来心上一块石，今始 ... «腾讯网, nov 10»

赵充国金城平定西羌

宣帝颇费踌躇，委决不下。内事不决问相，外事不决问将，宣帝首先想到赵充国。赵充国是金城令居人，对他家乡河湟地区的山形水势、羌人是生活习俗等都非常熟悉， ... «新华网甘肃频道, mai 09»