Significado de "委曲成全" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 委曲成全 EM CHINÊS

委	曲	成	全
wěi	qū	chéng	quán

O QUE SIGNIFICA 委曲成全 EM CHINÊS

definição de 委曲成全 no dicionário chinês

Para persuadir-se de ser injustiçado, cumprir os outros. Também serve como "comissionamento".

TRADUÇÃO DE 委曲成全

Conheça a tradução de 委曲成全 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 委曲成全 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «委曲成全» em chinês.

• chinês: 委曲成全
• Tradutor português - espanhol: Apenas el amor
• Tradutor português - inglês: Barely sake
• Tradutor português - hindi: बमुश्किल खातिर
• Tradutor português - arabe: أجل بالكاد
• Tradutor português - russo: Едва ради
• Tradutor português - português: Barely causa
• Tradutor português - bengali: বিপথে অনুরোধে
• Tradutor português - francês: A peine souci
• Tradutor português - malaio: demi menyesatkan
• Tradutor português - alemão: kaum willen
• Tradutor português - japonês: やっと酒
• Tradutor português - coreano: 겨우 술
• Tradutor português - javanês: sake nasaraken
• Tradutor português - vietnamita: barely sake
• Tradutor português - tâmil: புரட்டப்படுகிறதையும் பொருட்டு
• Tradutor português - marata: लोकांची दिशाभूल करताना पकडले फायद्यासाठी
• Tradutor português - turco: saptırmaktan sake
• Tradutor português - italiano: a mala pena l´amor
• Tradutor português - polonês: ledwo sake
• Tradutor português - ucraniano: ледве заради
• Tradutor português - romeno: dragul abia
• Tradutor português - grego: μόλις λόγους
• Tradutor português - africâner: skaars wille
• Tradutor português - sueco: knappt skull
• Tradutor português - norueguês: knapt skyld

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «委曲成全»

Descubra o uso de 委曲成全 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 委曲成全 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

獨筆,與水左作橫等字。但作左、上偏旁時,捺筆改頓點,撇、點不相接,且不輕觸豎鉤筆,如救右、下勉強遷就以求保全。比喻為顧全大局,而暫時忍讓個人的利益。也作委曲成全。委曲,勉強自己順從別人;委屈,則指人才情不得發展。而一個人受到冤枉也叫委屈, ...

蔡有秩, 2014

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

宣爺依言坐定,裴爺便把不允親之後,為你令郎用一番委曲成全之計,纔能引人入勝的話說了。「年兄既說開了,小弟自當從命。只是令郎要喚他到來,待小弟責備一番,方成全他這段美事。」宣爺笑道:「這是理當如此。」說著,把那紙絕據遞與裴爺收了,一而又叫 ...

不題撰人, 2015

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

少夫人因說「向受王家姐姐太恩 _ 已訂終身永聚。去年母親回來.我即將兩位姊姊之事細底稟明,母親甚是歡喜,今得伯父到此一言,便兩全其美。」蔣公聽了這些原委,不覺鼓掌太笑道「這件事只怕你心中不悅。如今反倒賴你在從中委曲成全,直是太賢大德。

陳朗, ‎胡三元, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1152 页

四六滁州谢上表》:知臣幸逢主圣而敢危言,悯臣不顾身微而当众怨,始终爱借,委曲保全。又作〔委曲存全〕,存:保全。宋-魏了翁《鹤山全集'三三'再上史丞相》:以大丞相丁宁告晓,委曲存全,宁敢渎词。又作〔委曲成全〕, '指想尽办法加以帮助,胃使能达到某种目的 ...

刘洁修, 1989

冷眼觀:

還算是上頭看交情,才肯委曲成全的記了一次過。然而他業已氣得連命都不要了,所以這件事,實實在在是他那送命的病根子啊!現在我兄弟有個唯一主意,多求安樂少求財。昨日一奉到憲札,就囑辦報銷的朋友預備補解欠款,大約四處搜羅起來,再添上點現有 ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

二十年目睹之怪現狀:

侶笙道:「已蒙拯救了小婢,又承如此委曲成全,真是令人感入骨髓!」我道:「這是成人之美的事情,何必言感。如果有暇,可到我那裡談談。」說罷,取一張紙,寫了住址給他。侶笙道:「多領盛情,自當登門拜謝。」我別了出來,便叫車回去。我早起七點鐘出來,此刻已經 ...

吳趼人, 2014

中华家训4:

刘系余请之带水师,三年辛苦,战功日著,渠不负吾之知,而吾不克始终与共患难,甘系余请之管粮台,委曲成全,劳怨兼任,而余以丁忧遽归,未能为渠料理前程。此二人皆余所愧对,弟为我纠正而弥补之。余在外数年,吃亏受气,实亦不少,他无所惭,独惭对江西绅士 ...

王新龙, 2013

中国历代奇案精选 - 第 1 卷 - 第 521 页

既然她愿死,一般官吏只能加以劝阻,绝不会马上想到令其假死以"委曲成全"的奇计鼻既然饮膏自尽,三姓子中或许无一人"愿敛其尸" ,成全的设想必定落空。所有这些条件缺一不可,也就是说,整个故事情节的开展,每一步都得建立在每一个奇巧条件的基础上 ...

周红兴, ‎李如鸾, 1989

曾国藩家书 - 第 1492 页

苟可委曲成全,总宜不废抚,乃可对先大夫于地下;若万分不相安,而后言废,在贤弟细心体察,默断于寸心,卜筮于先灵,然后告知澄、洪及长嫂可耳。余此次回澄、洪信,回内子倌,皆言俟沅弟归,请沅作主。一則亊瑗乃圃,二則弟善说话,必能使内外成服耳。洪弟志 ...

曾国藩, ‎张海雷, 1994

悲歡因緣 - 第 3-4 卷

O。少受王家娟姐大恩已訂終身永聚去年母親回來我印將兩位姊 C。。。0 姊之事仔綱稟明母親甚是歡喜今得伯父到此一毛旨梗爾全其突章公聽了這些原委不覺鼓掌大笑道這件事只怕你心申不惋如 O。,今倒反賴你在從申委曲成全真是大賢大德怪不得陶 ...

張恨水, 1935