Significado de "温柔敦厚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 温柔敦厚 EM CHINÊS

温	柔	敦	厚
wēn	róu	dūn	hòu

O QUE SIGNIFICA 温柔敦厚 EM CHINÊS

definição de 温柔敦厚 no dicionário chinês

Gentil e gentil: Gentil: suave e flexível; Dun Hou: Bondade. O original refere-se a uma atitude leve, honesta e gentil. Mais tarde, também se refere ao tratamento das pessoas com gentileza e generosidade.

温柔敦厚 温柔：温和柔顺；敦厚：厚道。原指态度温和，朴实厚道。后也泛指待人温和宽厚。

TRADUÇÃO DE 温柔敦厚

Conheça a tradução de 温柔敦厚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 温柔敦厚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «温柔敦厚» em chinês.

• chinês: 温柔敦厚
• Tradutor português - espanhol: manso
• Tradutor português - inglês: Gentle
• Tradutor português - hindi: सौम्य
• Tradutor português - arabe: لطيف
• Tradutor português - russo: нежный
• Tradutor português - português: suave
• Tradutor português - bengali: মৃদু
• Tradutor português - francês: doux
• Tradutor português - malaio: Gentle
• Tradutor português - alemão: Gentle
• Tradutor português - japonês: ジェントル
• Tradutor português - coreano: 부드러운
• Tradutor português - javanês: lanang
• Tradutor português - vietnamita: dịu dàng
• Tradutor português - tâmil: ஜென்டில்
• Tradutor português - marata: सभ्य
• Tradutor português - turco: nazik
• Tradutor português - italiano: dolce
• Tradutor português - polonês: łagodny
• Tradutor português - ucraniano: ніжний
• Tradutor português - romeno: blând
• Tradutor português - grego: ευγενής
• Tradutor português - africâner: Gentle
• Tradutor português - sueco: Svag
• Tradutor português - norueguês: Gentle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «温柔敦厚»

Descubra o uso de 温柔敦厚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 温柔敦厚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國文學審美命題研究 - 第 25 页

黃庭堅很清楚地說明詩人本性「忠信篤敬」'本看溫柔敦厚之旨作詩,詩成之後'自己胸次釋然,得到解脫,同時也能夠使讀者得到歐迪勸勉'發揮積極的肚會作用;反之,如果不能堅持溫柔敦厚的原則,以詩作為「言山謗侵陵」的工具,那就不僅會因詩招禍,而且也 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

清代女性诗学思想研究

要,大力倡导“温柔敦厚”之旨保守落后的一面;另一方面,他强调“诗必原本性情”“诗贵性情,亦须论法,所谓法者,行所不得不行,止所不得不止”“不以意运法,转以意从法,则死法矣”,形式上虽然与公安派提出“以意役法”(参考袁小修《中郎先生文集序》)的思想较为 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國小說的情與罪 - 第 220 页

由《額爾古納河右岸》,我想到了溫柔敦厚與一往情深兩種為人之道。據《禮記•經解》,孔子「入其國」觀其教,「其為人也溫柔敦厚,《詩》教也」,「溫柔敦厚而不愚,則深於《詩》者」,「安上治民,莫善於禮」。《禮記》中夫子言論,後人多理解為禮數約人、等級制人,不容 ...

胡傳吉, 2011

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 194 页

这已经有温柔敦厚的意思了。关键是这段话中的“主文”和“诵谏”到底是什么意思?对于“主文” ,郑玄的解释是“主与乐之宫商相应也” ,而朱熹的看法是“主于文辞而记之以谏”。到底采用哪一种呢?大家可以自己选择。我个人更倾向于郑玄的说法, “主与乐之宫 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

詩言志辨 - 第 199 页

朱自清 為文要有溫柔敦厚之氣;對人主語言及章疏文字,溫柔敦厚尤不可無。:君錄》云:一—《詩》教白然也如此。朱子卻是說,「詩」雖有參差,而為教則一。經過這樣補充和解釋,《詩》教的理論便圓成了。但是那時代的詩盡向所謂「沉著痛快」一路發展。一方面 ...

朱自清, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这是说《诗经》中作品对当代政治虽有所刺,但并不那么直接,态度上也不那么尖锐,故能教人以温柔敦厚。这种说法,并不完全符合《诗经》作品的实际,但也确实看到了《诗经》中不少作品具有含蓄、委婉的风格这一事实。在长期封建社会中形成的、为儒家所 ...

盛庆斌, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 61 页

這個看法突顯了詩人的自我技藝與實踐,而從其中轉出的道德主體及主體性的意義更非比尋常——詩人被賦予了「救世」的任務:《記》曰:「溫柔敦厚,詩之教也。」說《詩》者謂〈雞鳴〉、〈沔水〉殷勤而規切者,如扁鵲之療太子;〈溱洧〉、〈桑中〉咨嗟而哀歎者,如秦和 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

就是在前人以《詩三百》進行教化的貢踐和理論墓礎之上,《乖豊記,經解》提出了“其為人也,溫柔敦厚,《詩》教也”。關於《詩》教涵義,孔穎達疏曰: “溫,謂顏色溫潤;柔,謂情性和柔。《詩》依諱諷諫不指切事情,故云溫柔敦厚,是《詩》教也。”民眾通過讀《詩》而疏導了 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

清代诗学话语 - 第 109 页

第三章信家诗学话语叶壁对温柔敦厚的解释也比较通达。《原诗·内篇上》中指出,温柔敦厚与文辞是体用关系。根据温柔敦厚的原则,可以有不同的文辞来体现,就像众多的草木虽情态各异,均可体现阳春之意。所以对温柔敦厚之说,也应“神而明之” ,不可拘泥, ...

李剑波, 2007

中國古典文學批評論集 - 第 283 页

楊松年 事實上,中國詩論者論溫柔敦厚爲詩敎的槪念,實與傳統儒家思想,特别是禮論、樂論有密^六對溫柔敦厚詩敎說的我見敦厚之爭也就顯得極爲無謂的了。若如葉氏所說,則每一首詩都具溫柔敦厚之「意」,不同的是在作者如何用之於文辭,因此溫柔溫柔 ...

楊松年, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «温柔敦厚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 温柔敦厚 no contexto das seguintes notícias.

音乐的震撼

古琴音乐容入博大精深的传统文化，反映一种清和淡雅、温柔敦厚的风格，追求宁静高远的境界。古人注重操守，凡事讲求用心，学琴弹琴的故事往往给世人以启迪。 «大纪元, set 15»

我是29岁公务员为何死活找不到对象

本人男，29岁，身高183cm，体重75kg，长相尚可，本科学历，市级部门小公务员，为人温柔敦厚，良善君子。虽说条件一点不出众，但感觉在一个小城市也不至于沦落到 ... «凤凰网, ago 15»

“偷流量”该怎么罚

在国内，消费者大多温柔敦厚，岂会像刁民那样惯于“狮子大开口”？所以，料想多数消费者不会要求按新消法“退一赔三”。手机生产商要能象征性退还“偷流量”的钱款， ... «南方周末, jul 15»

余秀华个人诗集发行量破10万:诗歌在重回人们的生活

其为人也，温柔敦厚，《诗》教也……其为人也，温柔敦厚而不愚，则深于诗者也'”，故“诗教”是教育的基本手段，也因此，诗歌成为中国文化的基础之一。有人甚至称：西方 ... «人民网, abr 15»

一个医生的忏悔录：重寻人文传统

现代医学之父威廉·奥斯勒在他的著作《生活之道》中说，你们积习已深的灵魂中，若再也容不下温柔敦厚，生活也就失去了价值。人心温柔，则万物复兴。在这位医者 ... «新京报, mar 15»

“诗教”的发生

诗教的发生，诗教传统的建立与孔子密切相关。《礼记·经解》引孔子曰：“入其国，其教可知也。其为人也温柔敦厚，诗教也。”这是现存最早关于“诗教”一词的记载。 «人民网, mar 15»

愿有故事者，被写故事者温柔对待

在艺术的世界里，艺术家应该是杀伐决断的人，就像李安，如此温柔敦厚的他，在拍《色，戒》时，为了高度还原时代背景，对美工和道具工作人员非常严苛，他说，观众看 ... «百度娱乐, mar 15»

多姿多彩羊设计：驯良温顺或者热血好斗

这个出自马来西亚设计师之手的羊造型筷托，和中国传统文化中羊温柔敦厚的造型极为吻合。此外，这个作品的巧妙之处在于，它恰到好处的借用了羊的身形，让它发挥 ... «凤凰网, fev 15»

“羊”设计：驯良温顺，或者热血好斗

温柔敦厚中国羊在锡镴制品表面镀上24K，一只坐姿舒泰，带着祥和气息的金羊筷托便应运而生。这个出自马来西亚设计师之手的羊造型筷托，和中国传统文化中羊 ... «一财网, fev 15»

【刘云书评】：郑政恒著《读书有时2 香港文学书评精选》

他分享了该书的吸引处是，作者白莲达能把社会时事以诗歌的文体表达出来，未如传统对诗歌的观念是要“温柔敦厚”，而是藉诗歌展述作者对当下社会时事的感受。 «自由亚洲电台, jan 15»