Significado de "汶阳田" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 汶阳田 EM CHINÊS

汶	阳	田
wèn	yáng	tián

O QUE SIGNIFICA 汶阳田 EM CHINÊS

definição de 汶阳田 no dicionário chinês

Wenyang Tian 1. A terra de Lu no Período da Primavera e Outono. Nesta área, a sudoeste da cidade de Tai'an, província de Shandong. Porque é no norte de Wenshui, daí o nome. Perto do estado de Qi, o número foi ocupado por Qi e foi o local onde ocorreram muitas disputas entre os dois vassalos de Qilu. 2. Os Analects. "Ye Yee": "O Ki fez o sobrinho se tornar Fei Jae. O sobrinho disse: 'Se você se arrepender, devo jurar em Wenshang'." Depois de "Wenyangtian" como uma alusão ao eremitério. Wenyang, Wenshang.

汶阳田 1.春秋时期鲁国属地。在今山东省泰安市西南一带。因在汶水之北，故名。地近齐国，数为齐所侵夺，是齐鲁两诸侯国多次发生纠纷的地方。 2.《论语．雍也》:"季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰:'善为我辞焉!如有复我者，则吾必在汶上矣。'"后以"汶阳田"为归隐的典故。汶阳，汶上。

TRADUÇÃO DE 汶阳田

Conheça a tradução de 汶阳田 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 汶阳田 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «汶阳田» em chinês.

• chinês: 汶阳田
• Tradutor português - espanhol: Wen Yang Tian
• Tradutor português - inglês: Wen Yang Tian
• Tradutor português - hindi: वेन यांग तियान
• Tradutor português - arabe: ون يانغ تيان
• Tradutor português - russo: Вэнь Ян Тянь
• Tradutor português - português: Wen Yang Tian
• Tradutor português - bengali: ওয়েন ইয়াং টিয়ান
• Tradutor português - francês: Wen Tian Yang
• Tradutor português - malaio: Wen Yang Tian
• Tradutor português - alemão: Wen Yang Tian
• Tradutor português - japonês: ウェンヤンティエン
• Tradutor português - coreano: 문앙 티안
• Tradutor português - javanês: Wen Yang Tian
• Tradutor português - vietnamita: Wen Yang Tian
• Tradutor português - tâmil: வென் யாங் தியான்
• Tradutor português - marata: वेन यांग तियान
• Tradutor português - turco: Wen Yang Tian
• Tradutor português - italiano: Wen Yang Tian
• Tradutor português - polonês: Wen Yang Tian
• Tradutor português - ucraniano: Вень Ян Тянь
• Tradutor português - romeno: Wen Yang Tian
• Tradutor português - grego: Wen Yang Tian
• Tradutor português - africâner: Wen Yang Tian
• Tradutor português - sueco: Wen Yang Tian
• Tradutor português - norueguês: Wen Yang Tian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «汶阳田»

Descubra o uso de 汶阳田 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 汶阳田 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周代的采邑制度 - 第 204 页

鲁定公十年,鲁与齐会于夹谷, "齐人来归郓、灌、龟阴之田。"杜注: "三邑皆汶阳田也"。《左传》成公三年杜注: "棘,汶阳田之邑也。"这都证明汶阳泛指汶水之阳,并非邑名。《水经注,汶水》云:汶水又西,蛇水注之,水出县东北太山,西南流,迳汶阳之田,齐所侵也。

吕文郁, 2006

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1041 页

这里以《白头吟》语意为衬托,表现送友借别之情,汶阳田【出典】《左传,僂公元年》, "公赐季友汶阳之田。"晋,杜预注, 11 汶阳田,汶水北地。汶水出泰山莱芜县。"【释义】鲁僂公曾赐人汶阳之田。【伊』句】 0 方收汉家俸,独向汶阳田。(刘长卿《送河南元判官赴河南 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1586 页

齐人来归郛、讓、龟阴田。三邑皆汶阳田也。泰山博县北有龟山,阴田在其北也。会夹谷,孔子相,齐人服义而归鲁田。〇郓音运。護,火官反。汶音问。相,息亮反。【疏】注"三邑"至"鲁田"。〇正义曰:传言孔丘使兹无还楫对齐,要令反汶阳之田,乃与之盟,齐人为是归 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 998 页

齐人来归郓、議、龟阴田。三邑皆汶阳田也。泰山博县北有龟山,阴田在其北也。会夹谷,孔子相,齐人服义而归鲁田。〇郓音运。識,火官反。汶音问。相,息亮反。【疏】注"三邑"至"鲁田"。〇正义曰:《传》言孔丘使兹无还楫对齐,要令反汶阳之田.乃与之盟,齐人为是 ...

陈金生, 1995

霸业之基：管仲:

桓公道:“曹沫太狂,竟敢持剑劫盟,管相国太软,竟答应归还鲁国的汶阳之田。”蔡姬道:“管相国从权达变,处事得体。退还汶阳之田,自有他的道理,君上又何须不快?”桓公道:“退还汶阳之田事小,只是在大庭广众中,光天化日之下,被逼退田,寡人颜面上太难堪了。

姜正成, 2015

春秋三傳 - 第 2 卷 - 第 12 页

汪氏克宽曰: "僖公取济西田,而使公子遂如晋拜赐,已非正矣,况以成公取汶阳而躬朝于晋乎?济西汶阳,鲁之故田也,以为伯国之私惠,而聘之朝之,见鲁之不振也。"郑公子去 ... 嗣守社稷之重,而不朝于周,以拜汶阳田之故,而往朝于晋,其行事亦悖矣。此《春秋》 ...

Confucius, ‎左丘明, ‎公羊高, 1994

中华人民共和国地名词典: 山东省 - 第 12 卷 - 第 293 页

汶阳镇〔\ ^ ^ 1 ^ 09 2^160]肥城县辖镇。在新城镇南 28 公里。明洪武年间有孟、吴、程、王、姜五姓由山西洪洞县迁此定居,开店为生,故名五家店。后遂谐音为吴家店,简称吴店。因在大汶河之阳,地处汶阳田, ! 985 年置汶阳镇。聚落呈带状。人口 1 786 。

《山东省》编纂委员会, 1994

中国历史大辞典: - 第 51 卷 - 第 443 页

(钱林书〉汶 18 春秋鲁地。在今山东泰安市西南一带。因在汶水(今山东大汶河)北,故名,《左传 1 僂公元年(前《^ ^ ) , 11 公碟季友汶阳之田"。杜注, "汶阳田,汶水北地,汶水出泰山莱芜县,西入济" ,因近齐,曾为齐所侵夺,一说在今山东宁阳县东北,西汉靈汶阳县。

譚其驤, ‎中国历史大辞典. 历史地理卷编纂委员会, 1996

战囯布币丛话

... 糟到这一步,还有何良策弥补? "晏婴道: "鲁国汶阳之田有三处仍在我国,一处是欢邑,阳虎逃来我国时所献的土地;二处是郓邑 ... 这三处都是鲁国的土地,从曹沫向桓公手中| ^ ,索田之事可以看出,汶阳田不回,鲁人心中不欢。我们应借此机会^ -向鲁求好, ...

郎泰富, 2001

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

综注:旗亭,市楼也。隧列,肄道 I 。李周輪注:隧,市道也。汶阳之田《左传》:公^季友汶阳之田。杜預注:汶阳田,汶水北地。汶水出泰山菜芜县,西入济。《太平寰宇记》:故汶阳县在兖州龚邱县东北五十四里,其城側田沃崠,故魯号汶阳之田。成公二年, "齐人归我汶阳 ...

张撝之, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «汶阳田»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 汶阳田 no contexto das seguintes notícias.

樱雄，一路向东，描画山东“樱桃地图”

天宝镇地处鲁中腹地，北倚徂徕山、南临柴汶河，北部是风光秀丽的山区，南部是土质肥沃的平原，素有“小泰山”、“汶阳田”以及“物华天宝，人杰地灵”之称。 天宝镇种植 ... «山东新闻网, abr 15»

访谈实录：张斌、赵传河谈“创先争优争做'岱下先锋'”

4000多年前，这里诞生了灿烂辉煌的大汶口文化，大家在小学、中学课本都看到过。春秋战国时期，这里就有“自古文明膏腴地，齐鲁必争汶阳田”的美誉；西汉时期，淮南 ... «人民网温州视窗, set 10»