Significado de "握两手汗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 握两手汗 EM CHINÊS

握	两	手	汗
wò	liǎng	shǒu	hàn

O QUE SIGNIFICA 握两手汗 EM CHINÊS

definição de 握两手汗 no dicionário chinês

Segurando ambas as mãos suando com ambas as mãos suando. Ainda diga dois amassos.

握两手汗 因惊骇而两手出汗。犹言捏两把汗。

TRADUÇÃO DE 握两手汗

Conheça a tradução de 握两手汗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 握两手汗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «握两手汗» em chinês.

• chinês: 握两手汗
• Tradutor português - espanhol: Khan agarre mano
• Tradutor português - inglês: Khan handed grip
• Tradutor português - hindi: खान हाथ पकड़
• Tradutor português - arabe: خان قبضة سلم
• Tradutor português - russo: Хан передал власть
• Tradutor português - português: Khan aperto mão
• Tradutor português - bengali: খান হাত shook
• Tradutor português - francês: Khan poignée main
• Tradutor português - malaio: Pegang peluh tangan
• Tradutor português - alemão: Khan Hand-Griff
• Tradutor português - japonês: カーン利きグリップ
• Tradutor português - coreano: 칸 손 그립
• Tradutor português - javanês: Khan guncang tangan
• Tradutor português - vietnamita: Khan cầm tay
• Tradutor português - tâmil: கான் கைகுலுக்கிக்
• Tradutor português - marata: खान हादरली हात
• Tradutor português - turco: Han el sıkıştı
• Tradutor português - italiano: Khan presa mano
• Tradutor português - polonês: Khan ręką uchwyt
• Tradutor português - ucraniano: Хан передав владу
• Tradutor português - romeno: Khan prindere mână
• Tradutor português - grego: Χαν χέρια λαβή
• Tradutor português - africâner: Khan oorhandig greep
• Tradutor português - sueco: Khan handsgrepp
• Tradutor português - norueguês: Khan handed grep

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «握两手汗»

Descubra o uso de 握两手汗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 握两手汗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語源 - 第 152 页

吾亦爲汝握兩手汗也。』」【握兩把汗】^ 4 - 1 ^ 4 ?" ^ 0 替人擔赛;今作揑、或握 I 把冷汗。投蹇雜筆:「秀才汝渾身都是膽耶?吾爲汝握兩把汗也。」【握举透爪】\ 6 ^ 0 ^形容頃恨之鼸。開天傳信記:「顏眞卿旣死,賊平,家迎其喪,啓殯親之,棺朽而叽肉如生,握举不開 ...

陳國弘, 1981

汉语成语考释词典 - 第 757 页

吾亦为汝握两手汗也。"后世多作〔捏一把汗〕。《红楼梦》六二 783 :赵姨娘正因彩云私赠了许多东西,被玉钏儿吵出,生恐査问出来,每曰揑着一把汗,倫偷的打听信儿。间或有把"一把"移后而用者。《级白裘,六集,四,翡翠园,杀舟》:但! !得出死入生跳出网几重, ...

刘洁修, 1989

古汉语修辞简论 - 第 42 页

《元史^赵璧传》〉"心醉"是倾心迷恋的结果。"寒心"、"变色"都是感到耻辱的结果。"喷饭"是说吃饭时因失笑而将饭喷出,因此"喷饭"实际上有发笑的意思。"握两手汗" ,指惊骇而两手出汗。后多用"握汗"表示担心害怕。其他如以"汗颜"表惭愧、"股栗"表恐惧、"酸 ...

赵克勤, 1983

歷代小說筆記選: 清 - 第 3 卷 - 第 127 页

天 7 何如而 I 」對曰,「請先誅近侍之尤不善乾」憲宗不 1 璧 1 世祖曰,「秀才汝渾身是亂吾閩人爲人撩 1 恒^「吾爲汝握兩把 2 ^」此語甚 1 旣而讀姜南投甕隨 I 引元史憲宗召趙璧間曰,握兩手汗用成 1 亦殊可 I 曰,「少^ II 以醮去冠矣二冠典官昔^舉座愕 I 明年 ...

江畬經, 1983

古漢語修辞 - 第 51 页

商鞅因景监见,赵良寒心。, ^马迁《报任安书》〉"寒心"代"耻辱"。《 9 〉延寿修史载此猥鄙无稽之语, I 不令人喷饭。〈《茶余客话,六朝俗恶 I 、\〉"喷饭"代"发笑"。《工。〉秀才,汝浑身是胆耶?吾亦为汝握两手汗。厶厶厶厶〈《元史,赵壁传》〉"握两手汗"代"惊骇"。丙、用 ...

季绍德, 1986

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

憲宗不悦,璧退出,世祖曰秀才汝渾身是膽耶,吾亦爲汝握兩手汗也。』兩手出汗,驚駭之至也。昭人謂吃驚時情態曰撚了一把汗。按:《元史,趙璧傳》:召趙璧問爲治之要,璧『請先誅近侍之尤不善^撚了一把汗八,遂配四字曰四仰八叉,爲四字式詞組。《灰闌記》:『脚 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

按:《元史·趙璧傳》:召趙壁問為治之要,璧『請先誅近侍之尤不善者。憲宗不悅,壁退出,世祖曰秀才汝渾身是膽耶,吾亦為汝握兩手汗也。』兩手出汗,驚駭之至也。 T~《灰蘭記》:『腳措天騰的個仰刺叉。』按昭人有仰讀養八叉,即同此,八剌同韻刺叉觀詞,因聲變刺 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

红楼梦成语辞典 - 第 198 页

形容紧张的心情,《水浒传》第十回: "李小二夫妻两个捏着两把汗。"《水浒传》第二十六回: "何九叔见他不做声,倒捏两把汗,却把些话来撩他。"《元史》: "宪宗召赵璧问为治之要。璧请先诛侍之尤不善者。璧出。世祖谓曰: '秀才,汝浑身是胆耶?吾亦为汝握两手汗 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中国传统气功学词典 - 第 621 页

《内外功图说辑要》: "握固二字,人多不明,岂特闭目见自己之目,冥心见自己哉?实系于趺坐时;宜以右足后跟曲顶至茎根下动处,不令精窍漏泄之谓焉。"三、《玉诠》之五种握固。《玉诠》: "握固有五,皆用两手握住,内气自固,故名握固。《黄庭经》云:手为人关把 II 衰 ...

张文江, ‎常近, 1989

懒人运动不流汗 - 第 13 页

耳内出现'咚咚”响声 n 反夏操作君如 3 分钟即可口三、措操耳后口两手食指的指胜谨脑侧至于耳启.上下谱动直至耳后出现热感为四麒操捏耳郭口用双手的凰指与食指的措胜分别握住两耳耳邦,同时由下向上操握按摩.持续坚持灞 l 旧 u2 分钟口五、操摩 ...

杨文忠, ‎邱艳春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010