Significado de "握手极欢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 握手极欢 EM CHINÊS

握	手	极	欢
wò	shǒu	jí	huān

O QUE SIGNIFICA 握手极欢 EM CHINÊS

definição de 握手极欢 no dicionário chinês

Apertar as mãos e apertar as mãos. Muitos descrevem a diferença e depois reconciliam.

握手极欢 握手谈笑。多形容发生不和，以后又和好。

TRADUÇÃO DE 握手极欢

Conheça a tradução de 握手极欢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 握手极欢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «握手极欢» em chinês.

• chinês: 握手极欢
• Tradutor português - espanhol: Apretón de manos muy Huan
• Tradutor português - inglês: Handshake very Huan
• Tradutor português - hindi: हाथ मिलाना बहुत हुआन
• Tradutor português - arabe: مصافحة جدا هوان
• Tradutor português - russo: Рукопожатие очень Хуан
• Tradutor português - português: Aperto de mão muito Huan
• Tradutor português - bengali: হ্যান্ডশেক খুব হুয়ান
• Tradutor português - francês: Poignée de main très Huan
• Tradutor português - malaio: Handshake
• Tradutor português - alemão: Handshake sehr Huan
• Tradutor português - japonês: 握手非常にフアン
• Tradutor português - coreano: 핸드 셰이크 매우 Huan의
• Tradutor português - javanês: Handshake banget Huan
• Tradutor português - vietnamita: Bắt tay rất Huân
• Tradutor português - tâmil: கைகுலுக்கும் மிகவும் ஹுவான்
• Tradutor português - marata: हातमिळवणी फार हुआन
• Tradutor português - turco: Tokalaşma çok Huan
• Tradutor português - italiano: Stretta di mano molto Huan
• Tradutor português - polonês: Uścisk dłoni bardzo Huan
• Tradutor português - ucraniano: Рукостискання дуже Хуан
• Tradutor português - romeno: Strângere de mână foarte Huan
• Tradutor português - grego: Χειραψία πολύ Χουάν
• Tradutor português - africâner: Handdruk baie Huan
• Tradutor português - sueco: Handskakning mycket Huan
• Tradutor português - norueguês: Håndtrykk veldig Huan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «握手极欢»

Descubra o uso de 握手极欢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 握手极欢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

跨文化传播引论——语言·符号·文化

握手”相连最早见于《后汉书∙李通传》:“及相见,共语移日,握手极欢。”李通和刘秀初次相见后,话语投机,交谈忘了时日,手拉手甚为欢愉。可见在古代中国握手并不是一种礼节,而是非常亲切或者亲热的一种非言语语言,而且并不常用。因为中国传统文化是一 ...

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

西海书屋随笔 - 第 53 页

是,在男性与女性之间,在社交场合毕竟以握手为主,极少拥抱的。根据一般礼仪,握手都用右手,时间至多也只是半分钟至一分钟,而且也不宜握得太紧,对女性尤其是如此。在社交场合 ... 《后汉,李通传》: "光武帝往答之,及相见,共语移日,握手极欢。"《后汉书,马 ...

蒋星煜, 2000

北史:

後以行軍長史從郯國公王軌禽陳將吳明徹於呂梁,仲方策居多。宣帝嗣位,為少內史。會帝崩,隋文帝為丞相,與仲方相見,握手極歡,仲方亦歸心焉。其夜上便宜十八事,帝並嘉納之。又勸帝應天受命,從之。及受禪,上召仲方與高熲議正朔服色事。仲方曰:「晉為金 ...

李延壽, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1164 页

曰,握手极欢。|《资治通鉴'唐玄宗夭宝四载》二一五化 65 :〈吉温)乃先诣(高)力士,与之谈谑,握手甚欢。后世多作〔握手言欢〕,言欢也作"相~欢"。髙适《题李别驾壁》(《全唐诗》二一三〉:去乡不远逢知己,握手相欢得如此。 I 宋,欧阳修《欧阳文忠公集^外集七,苏才 ...

刘洁修, 1989

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 109 页

... 不失為一個崇尚禮法的士人:不尊崇禮儀,即使明察善辯,也不過是一個思想渙散的文人。^尸》只一-巧厂 X 巧握手言歡【釋義】握手談笑。多形容原本發生不和,其後又和好。【出處】《後漢書,李通傳》:「及相見,共語移日,握手極歡。」【說明】原作「握手極歡」。

周向潮, 2006

大宋中興通俗演義:

飛因至都督府來見張濬,張濬與之握手極歡。二人依次序坐定,交論邊務事。濬謂飛曰:「副統制王德總戎已久,淮西軍所信服,吾欲以為淮西都統制,命呂祉以督府參謀領之,足下以為如何?」飛曰:「昔劉光世所部之兵,俱淮西反叛逃亡之徒,若調治制馭非其人, ...

熊大木, 2014

元功之首：邓禹:

刘秀很不好意思地搪塞道:“苍卒时以备不虞耳!”“苍卒”即“仓猝”之意,也就是说遇到突发事件以备不测。如此一个开场,反而把双方原有的距离大大缩短了。彼此交谈之后,二人都大有相见恨晚之感。“共语移日,握手极欢”。李通乘势把“刘氏复兴,李氏为辅”的谶 ...

姜正成, 2015

唐書志傳:

... 人馬隊伍嚴整,繩然不亂。秦王自坐車中,左右親隨將佐不計其數。密往昔自恃其智略功名,見唐主猶有傲色,及見世民,不覺驚服,私謂王伯當曰:「真英主也!不如是,何以定禍亂乎!」秦王車駕已近,密下車迎候。人報知秦王,秦王亦出車相見驛道。二人握手極歡, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

成语故事五百篇续编 - 第 276 页

李通心里牢记此事。不久,天下大乱,李通同他弟弟议论说:现在四方扰乱,王莽就要灭亡了。我看眼下只有南阳刘伯升兄弟深得人心,可以成大事。李通遂派弟弟去迎接光武(即伯升之弟刘秀)。光武来到李通家,两人相见后,共语移日,握手极欢。李通还说了小时 ...

周金桦, 1984

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 736 页

握手行为传达信任或亲近的信息。《后汉书·李通列传》载,刘秀与李通“共语移日,握手极欢” ,握手与欢洽的联系显而易见。相反,在人际交往中,不予握手则意味着亲近程度的降低。东汉初,彭宠“自负其功,意望甚高,光武接之不能满,以此怀不平”。刘秀初不解 ...

杨振红, 2002