Significado de "斡旋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斡旋 EM CHINÊS

斡	旋
wò	xuán

O QUE SIGNIFICA 斡旋 EM CHINÊS

definição de 斡旋 no dicionário chinês

Mediação 1 Reverse: grandes multidões não serão afetadas. Pretendeu mediar a disputa: graças à sua mediação, é difícil terminar. 2 Uma das maneiras de resolver pacificamente as disputas internacionais. Refere-se à reconciliação do país terceiro para ajudar as partes envolvidas na disputa e suas negociações diretas. Ao contrário da mediação, os mediadores não participam diretamente das negociações, mas podem fazer recomendações para referência. O mediador pode ser um país ou uma organização internacional como as Nações Unidas.

斡旋 ①扭转：大钧播群物，斡旋不作难。引申为调解争端：多亏他从中斡旋，否则很难收场。 ②和平解决国际争端的方式之一。指第三者为帮助发生争端的当事国和解，促使他们直接谈判而进行的活动。与调停不同，斡旋者不直接参加谈判，但可提出建议供参考。斡旋者可以是某个国家，也可以是联合国等国际组织。

TRADUÇÃO DE 斡旋

Conheça a tradução de 斡旋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斡旋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斡旋» em chinês.

• chinês: 斡旋
• Tradutor português - espanhol: mediar
• Tradutor português - inglês: Mediate
• Tradutor português - hindi: मध्यस्थ
• Tradutor português - arabe: توسط
• Tradutor português - russo: посредничать
• Tradutor português - português: mediar
• Tradutor português - bengali: মধ্যস্থতা করা
• Tradutor português - francês: Mediate
• Tradutor português - malaio: pengantara
• Tradutor português - alemão: vermitteln
• Tradutor português - japonês: 介在します
• Tradutor português - coreano: 중재
• Tradutor português - javanês: mediasi
• Tradutor português - vietnamita: trung gian
• Tradutor português - tâmil: மத்தியஸ்தம்
• Tradutor português - marata: मध्यस्थी
• Tradutor português - turco: aracılık etmek
• Tradutor português - italiano: mediare
• Tradutor português - polonês: pośredniczyć
• Tradutor português - ucraniano: бути посередником
• Tradutor português - romeno: media
• Tradutor português - grego: μεσολαβούν
• Tradutor português - africâner: bemiddel
• Tradutor português - sueco: medla
• Tradutor português - norueguês: mekle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斡旋»

Descubra o uso de 斡旋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斡旋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论朝鲜核问题解决中的国际斡旋与调停

朝鲜半岛核问题成为目前国际社会关注的焦点。朝核问题引发的原因是什么?六方会谈是如何形成的?国际斡旋与调停的形式是否适应朝核问题的解决 ...

刘长敏, 2007

新劳动法概论 - 第 316 页

强制斡旋发生于特定情况,如一方主体己经起诉,另一方主体不得不出现在法庭或仲裁庭的斡旋程序中。有些欧盟国家政府曾使用强制斡旋手段介人劳动纠纷,预防罢工和关闭工厂事件的发生。斡旋被运用于处理对抗性劳动争议在于其下述优势:斡旋是在 ...

杨燕绥, 2004

104年勞資關係(含概要): - 第 87 页

西澳為澳洲勞資爭議強制仲裁制度之先驅:澳洲聯邦政府自始推動立法以規範勞資關係:1891年維多利亞州議會制定斡旋法(Conciliation Act,1981),建立其轄區內的自願斡旋機制:南澳州的1894年斡旋法,規定雇主和受僱者各一半代表人數下,賦予集體 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

房子這樣買：完全解答購屋108問（全新增訂版）: - 第 194 页

蘇于修. 仲介不得要求買方支付車馬費或其他費用。有時候,仲介會建議買方直接跟賣方見面談,你可以自行評估是否出面。 賣方私下自售,有人出價比你高。這是仲介或賣方的話術,目的是希望你加價。?房仲出面幫買方跟賣方議價,明明你已經付了斡旋金 ...

蘇于修, 2013

處理不動產不可不知的刑事風險: - 第 253 页

Unit5 房仲侵吞斡旋金,加重處罰?易,因此較少參與簽約後事務,亦少代轉買賣價款。而在簽約前的仲介過程中,若買方若想購買特定物件而須委託房仲向賣方議價、碳商時,須交付一筆斡旋金、議價金給房仲,若之後能使讓雙方完成買賣,該斡旋金、議價金 ...

顏邦峻、邱政勳、劉佩瑋、洪宗暉、徐黛美、邱怡伶、蔡瑜軒、蘇亦洵 合著, 2015

80萬變3200萬！小資女的包租鍊金術: 從卡奴晉升包租婆的投資紀實，敎你買對房子，找好房客，提早退休不是夢

鲁合理慢疑仲介有可証式探底僵的用意,因此,曾可胃家山有麟屋意廉,收取可斡旋金,不但可以了表証城意,也可以蓋明礁置有遣位意方冒- -~家的存在,但是,曾仲介拿著可斡旋金山去和屋主諡僵的时持候,一旦今义人丈一合冬容首只只收遣肇款项車杂部分 ...

里歐娜, 2013

政府出版品加值利用措施之研究 - 第 68 页

3 國家作慮紛爭解決斡旋的機關關於著作權或著作鄰接權的紛爭解決之最終手段是提起訴訟,在訴訟上,國家司法機關之法院參與,由於係依照裁判只有一種含義的解決而有所隔閡認定之結果,所以現行著作權法設置了紛爭解決斡旋制度。紛爭解決斡旋 ...

邱炯友主持,行政院研究發展考核委員會編印, 2002

国际贸易概论 - 第 227 页

李育良, 蒲华林. 提出解决争端的建议,促成当事方达成和解。调停是指第三方以调停者的身份主持或参加谈判,提出谈判的基础方案,调和、折中争端当事方的分歧,促使争端当事方达成协议。在世界贸易组织争端解决中,斡旋、调解或调停是争端当事方经 ...

李育良, ‎蒲华林, 2006

懂這些，消費從此不吃虧: 消保鬥士教你如何捍衛權益 - 第 69 页

一別攘伽的錢成為交易人質|要約書代替斡旋金,當心仲介花招 0 房屋仲介最常見的糾紛,源自於「要約書」與「斡旋金」之爭。斡旋金,是房屋仲介業特有的產物,也就是如果你要買房,仲介在代替你向賣方展開協調之前,就會先向你索取]筆現金, ]般的說法是「拿 ...

李鳳翱, 2013

WTO架構下兩岸互動之研究 - 第 31 页

其程序大略是:諮商、斡旋、協調及調停、{中裁、建言在諮商方面'女口依協定提出諮商請求'因儔基本上' WT 庭外和解的(outofcourt)。當事國另有合意外'被指控國廈內答覆,並於 30 日內以善意進行協商,以期雙方滿意之解毒書面爵之'並說明請求之理由, ...

詹滿容,江啟臣,劉大和等等, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «斡旋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 斡旋 no contexto das seguintes notícias.

西非领导人试图斡旋解决布基纳法索危机

西非四国领导人正前往布基纳法索，希望在上周的政变之后帮助解决那里的政府危机。 塞内加尔、多哥、贝宁和尼日利亚总统计划星期二晚间启程前往布基纳法索首都 ... «美国之音, set 15»

国际社会开始斡旋布基纳法索局势

人民网约翰内斯堡9月18日电（记者李志伟）瓦加杜古消息：当地时间18日中午，塞内加尔总统萨勒、贝宁总统博尼·亚伊抵达布基纳法索首都瓦加杜古，开始就该国发生 ... «人民网, set 15»

联合国继续就政治解决叙利亚问题展开斡旋

据联合国网站4日消息，联合国秘书长叙利亚问题特使德米斯图拉4日在土耳其城市伊斯坦布尔与叙利亚反对派和革命力量全国联盟主席及政治委员会成员举行了 ... «人民网, jun 15»

毛泽东等人是在谁的斡旋之下与张国焘达成和解

毛泽东等人是在谁的斡旋之下与张国焘达成和解 ... 要求其取消另行建立的中共中央，在他的斡旋之下，张国焘决定同身在陕北的张闻天、毛泽东等人和解，率军北上。 «凤凰网, mai 15»

《西安事变的斡旋者》

... 事变是中国近代史上最富戏剧性也是最神秘的一个重大事件，本片分别讲述了事件中三位重要的斡旋者：宋子文、端纳、周恩来，参与重要谈判与斡旋的历史细节。 «央视国际, mai 15»

俄罗斯斡旋的叙利亚和谈无突破

这是俄罗斯今年斡旋的第二轮叙利亚和谈，会谈基本上没有结果。 俄罗斯是陷入困境的叙利亚总统阿萨德的亲密盟友。 反对派领袖、叙利亚人民变革和解放阵线领导人 ... «美国之音, abr 15»

一带一路沿线外交斡旋已展开高层会晤有望扫雷

而在26日，有关带路沿线的外交斡旋已经展开。 今年1月，斯里兰卡新政府就职，近期中交建“港口城”项目遭到暂停，这一度成为“一带一路”风险的一个案例。 国家主席 ... «新浪网, mar 15»

印度欲斡旋缅北冲突西方认为中国比印度更敏感

此外，新德里还指派了一位高级官员，和缅甸叛军首领和缅甸政府官员会面，正式参与斡旋缅北冲突。据报道，印度总理莫迪今年5月将再次访问缅甸，这是他7个月来第 ... «新浪网, mar 15»

联合国鼎力斡旋利比亚冲突双方同意重启和谈

为化解危机，在联合国斡旋下，自去年9月以来，利比亚冲突各方在利边境小城古达米斯、瑞士日内瓦举行了多轮和谈，但进展甚微。联合国利比亚支助特派团原计划2 ... «新浪网, mar 15»

德议员：默克尔成功斡旋乌危机应被授予诺和奖

中新网2月15日电据外媒15日报道，德国总理默克尔日前在明斯克“诺曼底式”会晤，并连同俄罗斯总统普京、法国总统奥朗德成功斡旋乌克兰冲突方达成停火协议，有 ... «中国新闻网, fev 15»