Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "无补于事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 无补于事 EM CHINÊS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 无补于事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «无补于事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 无补于事 no dicionário chinês

Nada para compensar: Benefícios, benefícios, não é bom para as coisas. 无补于事 补:益处,裨益,对事情没有什么益处。

Clique para ver a definição original de «无补于事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 无补于事

表雪王章
病呻吟
病自灸
病自炙
无补
无补于
不达
产阶级
产阶级道德
产阶级人生观

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 无补于事

人浮于事
安然无
扮故
报冰公
抱冰公
于事
无济于事
暗昧之
百年好
百执

Sinônimos e antônimos de 无补于事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «无补于事»

Tradutor on-line com a tradução de 无补于事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 无补于事

Conheça a tradução de 无补于事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 无补于事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无补于事» em chinês.

chinês

无补于事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nada que ganar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nothing to be gained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ भी नहीं प्राप्त किया जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ما يمكن كسبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ничто не будут получены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nada a ganhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছুই অর্জন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rien à gagner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Apa yang akan diperolehi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nichts zu gewinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

得られるものは何もありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아무것도 얻은 되지 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boten gained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không có gì để đạt được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதுவும் பெற்றது வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काहीही प्राप्त करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hiçbir şey elde edilecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nulla da guadagnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nic do zyskania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ніщо не будуть отримані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nimic de câștigat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τίποτα να κερδίσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Niks te wen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ingenting att vinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingenting å hente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 无补于事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «无补于事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «无补于事» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «无补于事» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «无补于事» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «无补于事» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 无补于事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无补于事»

Descubra o uso de 无补于事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无补于事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。 司马光. 资将皂独些从灰 ... 二月,癸未,上与宰相语,患四方表奏华而不典,李石对日: “古人因事为文,今人以文害事。”昭义节度使刘丛速上泰遗 ... 质代辞丛之诗,华而不实,无补于事。陈后主、隋炀帝皆工于诗, ...
司马光, 2015
2
公务员职业道德:基础知识:
然而,儒家往往把这种用武力夺取权力称为“霸道”,并且将其排斥在外王事功之外,而推崇那些所谓“以德服人”的“王道”,尽管这些“王道”者同样 ... 外王”因为有“内圣”,所以不至于沦为为了权力无所不为;“内圣”也同样因为“外王”而不至于陷于无补于事的空谈。
蔡践 高立来, 2015
3
国外经典励志文丛(套装共6册):
那样既无补于事,又容易让别人觉得懦弱。对自己所说过的话,做过的事都不要轻易辩解,只有越早承认过失才会越容易被别人谅解。遇到让人尴尬的情况,一定要勇于自我解嘲。既然尴尬的局面已经不可避免,就应当拿出足够的勇气来面对现实,甚至直接向 ...
卡耐基, ‎希尔, 2015
4
爱无助 - 第 84 页
我尽管这样给她于 T 气儿,然而,在她走后,我自个还是陷入一种莫名的悲哀,为人与人之间不 i 亥发生的伤害,也为我对朋友受到 ... 给猫头匿伸张正义,就等于我要承受伤害,而且人微言轻,于事无补,己无益 o 在那些寒冷的日子里,每天夜晚,人去楼空后, ...
刘学颜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
青少年最想问的66个人生不等式:
这种“严”是于事无补,人无益的。天气一天比一天冷,张华仍然没有找到工作,对自己要求也有些松懈、懒散,而且情况愈来愈严重。于是,他父亲严厉地指责他散漫,没有责任感,更没有吃苦耐劳的精神。张华听后,情绪波动很大,由于逆反心理作祟,他索性破 ...
李石华, 2014
6
机会的数学 - 第 4 页
我们既不打算从哲学的高度去分析偶然性是怎么一回事,也不可能针对种种具体事情去分析机遇是如何起作用,如何去避免可能有害的结果和争取有利的结果每件事情况不同,它所需要的知识和经验也不同,空洞的议论无补于事。我们的讨论只涉及关干 ...
陈希孺, 2000
7
追寻理想足迹:
只有不断地努力去读书自修,才能使自身的知识宝库更广更大,渐渐地推广自身知识的地平线,总能有补于实际。将一点一滴的闲暇时间,铸成种种的知识——知识是可以 ... 也还是没有用处、无补于事。但就事实而论,世间最有学问、最有知识、最有效率的人 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
8
演讲的艺术(经典励志文丛):
那样既无补于事,又容易让别人觉得懦弱。对自己所说过的话,做过的事都不要轻易辩解,只有越早承认过失才会越容易被别人谅解。遇到让人尴尬的情况,一定要勇于自我解嘲。既然尴尬的局面已经不可避免,就应当拿出足够的勇气来面对现实,甚至直接向 ...
卡耐基, 2013
9
官场现形记 - 第 92 页
但是小侄替老年伯想,照此冷落一官,就是再做上几年,也是无补于事。”府老师道:“这亦不过做到那里说到那里,以后的事何堪设想!”副钦差道:“老年伯且请宽心,容小侄慢慢的替你打个主意。”府老师听说,谢了又谢。副钦差又留他吃饭,叫他升冠宽衣。做老师的 ...
李伯元, 2007
10
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
南京好几位立法委员联名呼吁,说财政经济恶化,孔、宋家族此时应该捐献巨资,以救国难。”几个人赞同说:“对呀,对呀。”喊了几声,知道空喊无补于事,便又缄默。林祚华趁着冷场的机会,又将改选小组长的事提出来。石剑三听后表示:“大家可以正式讨论一下。
Wei ShiYing, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无补于事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无补于事 no contexto das seguintes notícias.
1
视频:先发飙后道歉陈奕迅小脾气有点“躁”
陈奕迅自称不应发脾气,并非因身分问题,而是发脾气也无补于事。他会反省,以后控制情绪。他又指事件与歌迷无关,他希望透过传媒向他们说对不起。被网民封为“黑 ... «新浪网, jun 15»
2
平日多坐不利健康经常运动无补于事
研究人员说﹐多坐少动不是养生之道。在日常生活中﹐即使天天有运动﹐每天坐的时间长﹐久而久之﹐还是对健康不利。 加国无忧51.CA. 多伦多研究人员分析41项 ... «加国无忧, jan 15»
3
香港女性买护肤品年花费6800港元被指“不懂保养”
营养师指出,皮肤质素欠佳可能反映“皮肤免疫力”响起警号,若不保持均衡饮食及改善生活习惯,再多的护肤品也无补于事。 香港大学一机构电话访问513名年龄20岁 ... «人民网, ago 14»
4
增城一鱼塘每日死鱼千斤怀疑遭人蓄意下毒
蓝先生试过换水,但无补于事,他怀疑死鱼的原因是有人蓄意投毒。目前,此事已交由当地派出所作进一步调查,鱼塘水质的检验结果尚未公布。 昨天下午2时许,记者 ... «大洋网, mar 14»
5
香港证监会设专组查违规主动出击及早监管
新浪财经讯12月13日消息,据香港信报报道,过去数年先后有多只半新股或民企出事,促使香港证监会介入调查,却被批评事后孔明无补于事。香港证监会近日成立 ... «新浪网, dez 13»
6
台媒:名人代言只是消费催眠师
演变至此,对民众的精神或实质伤害已无补于事。 企业会找名人代言商品,主要就是希望借助名人的光环快速提高商品的知名度,同时借着名人与商品的形象链接, ... «中国新闻网, out 13»
7
少数非主流新加坡公民谈华语· 争取为母语的抗争无补于事
陈定远在《联合早报》发表了《英语已逐渐成为新加坡人的母语》(2013年9月9日),论点引起国人关注与议论,自不在话下。但是,其论据也激发国人对自己的身份与语言 ... «搜狐, set 13»
8
阮次山:台湾小流氓心态与菲干架于事无补
阮次山:他有表态,可是他表态非常的软弱,甚至于还劝媒体,还有劝有关当局,我们 ... 好勇,动不动我站起来要打你一下,干你一架,可是这种做法跟菲律宾无补于事«凤凰网, mai 13»
9
中国采金者频遭抢劫报警也无补于事怀疑当地警方纵容犯罪
中国采金者频遭抢劫#股城网讯www.gucheng.com :中国采金者频遭抢劫报警也无补于事怀疑当地警方纵容犯罪,近日,加纳军警对外国人矿区进行清查,拘捕百余 ... «股城网, nov 12»
10
组图:名模变身性感赛车女郎坐跑车展露长腿
她认为拣男友首要条件是看性格,若性格不合,就算驾火箭驾火车也无补于事。A. Lin说曾经坐过前男友车,因天雨路滑发生意外,自此令她对开快车留下阴影. [1] [2] [3] ... «腾讯网, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 无补于事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wu-bu-yu-shi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em