Significado de "无端生事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无端生事 EM CHINÊS

无	端	生	事
wú	duān	shēng	shì

O QUE SIGNIFICA 无端生事 EM CHINÊS

definição de 无端生事 no dicionário chinês

Não provocado〗 〖Interpretação não provocada: não há motivo. Sem motivo para incomodar o problema.

无端生事 〖解释〗无端：没有理由。无缘无故地捣乱闹事。

TRADUÇÃO DE 无端生事

Conheça a tradução de 无端生事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无端生事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无端生事» em chinês.

• chinês: 无端生事
• Tradutor português - espanhol: problemas sin fin
• Tradutor português - inglês: Endless trouble
• Tradutor português - hindi: अंतहीन मुसीबत
• Tradutor português - arabe: ورطة لا نهاية لها
• Tradutor português - russo: Бесконечные проблемы
• Tradutor português - português: problemas intermináveis
• Tradutor português - bengali: কোন কারণে কারণ কষ্ট
• Tradutor português - francês: sans fin ennuis
• Tradutor português - malaio: Menyebabkan masalah tanpa sebab
• Tradutor português - alemão: unendliche Mühe
• Tradutor português - japonês: エンドレストラブル
• Tradutor português - coreano: 끝없는 문제
• Tradutor português - javanês: Awit alangan kanggo ana alesan
• Tradutor português - vietnamita: sự cố bất tận
• Tradutor português - tâmil: எந்த காரணமும் பிரச்சனையில் ஏற்படும்
• Tradutor português - marata: नाही कारणास्तव त्रास
• Tradutor português - turco: sebepsiz sorun neden
• Tradutor português - italiano: guai senza fine
• Tradutor português - polonês: Kompletne kłopoty
• Tradutor português - ucraniano: нескінченні проблеми
• Tradutor português - romeno: probleme fără sfârșit
• Tradutor português - grego: ατελείωτες πρόβλημα
• Tradutor português - africâner: eindelose moeite
• Tradutor português - sueco: ändlösa problem
• Tradutor português - norueguês: Endless trøbbel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无端生事»

Descubra o uso de 无端生事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无端生事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 398 页

金國的不少武將見勢不妙,勸金章宗先發制人,被他拒絕:「南北和好四十餘年,民不知兵,不可敗盟生事。」金章宗本人,確確實實不想與南宋交戰。數年以來,每有金使入宋,臨行前他都囑誡金使過界後不要飲酒,不要無端生事,就連金國使節在國界與宋人爭「 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

武逆九天（下）:

周强一听这话,可是不敢做主了,听这人说得振振有词,不像是无端生事的样子,而且看后面那些人个个都是高手,也只好收了架势道:“好,你等着!”周强将此事回报给家主,家主周英一听不由觉得此事来得太过蹊跷了些:“好,带我前去观看。”周英是个明白事理的 ...

馮唐冉, 2015

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 218 页

這段話將整本故事的前因後果、主題意識,已概括的說明了;30 回以後的情節演出,便是諸魔侵擾、羅漢考驗,一件又一件的無端生事,沒完沒了;似乎依循某種固定的模式而反覆進行,就如鬥智的遊戲,而具體內容不外乎倫理綱常、忠孝節義的強化與導正10; ...

張火慶, 2006

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 279 页

難锊的事。拮捃事 6 掣肘之事。紛狳 5 :〈化" " ^ " | ?且檎。禰生 0 碍 0 留難。祖滯。杜撊。掣肘, 52^0 ^ 03 1^3 。 6 一 0 , 4 ^ 1 ... 無端生事腿一。妨磚。阻攛^且滞。障隔: ?01: ― II&6 00101)1*1 & &,&," ^响阻未及如約。綠事躭 51 未能依議^ 6 ^ ^ 8 ^鹿 II 。

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

间岛铁骑（卷二）:

图们江北是哪国领土是正在交涉的事,不能断然而论就是你们中国的,这点首先要改过来。” “岂有此理!”吴禄贞将桌子一拍,“ ... 吴禄贞对斋藤季治郎的强人所难针锋相对:“你们来这里,实在是无端生事,并不是国界真有不清楚之事。我们来延吉,只是为了保护 ...

李幼谦, 2015

间岛铁骑:

图们江北是哪国领土是正在交涉的事,不能断然而论就是你们中国的,这点首先要改过来。” “岂有此理!”吴禄贞将桌子一拍,“ ... 吴禄贞对斋藤季治郎的强人所难针锋相对:“你们来这里,实在是无端生事,并不是国界真有不清楚之事。我们来延吉,只是为了保护 ...

李幼谦, 2015

影响男人一生的女人

妹妹听到这个消息后,异常兴奋,便鼓励萧朝贵也加入上帝会帮助哥哥,萧朝贵家境还算不错,不想无端生事,更不想过那无着无落的动荡生活,于是说什么也不肯投入洪秀全麾下。洪宣娇使尽浑身解数,软磨硬泡,又是撒娇,又是讲理,终于说服了萧朝贵,很快二 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

帝范：中国最伟大帝王的沉思录:

... 至于无端生事。对领导者来说,胸怀坦荡、品德高尚、天下为公、谋利为民,都是他应该取法的普世美德。求贤第三:使用人才的学问 1、贤德之才,是事业成功的保证家有贤妻,甚过良田千亩;国有贤臣,甚过黄金累千。古人说,治国有三常:一曰君以举贤为常; ...

李世民, 2014

布朗神父探案集：小村里的吸血鬼:

但他很可能会将马尔特拉夫斯视为情敌而恨他,因为马尔特拉夫斯为人蛮横霸道,会无端生事。在这次争吵中他们动了棍子,诗人狠狠地朝马尔特拉夫斯的脑袋上打了一棍子,然后,根据当时的验尸结果,完全可以认定他一棍子打死了马尔特拉夫斯。“当时还 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

传奇与诗意：陈香梅研究:

生于传教士家庭,自幼随父母长期侨居中国,在中国大学教过英语。1922年起从事文学创作,写有五十多部作品,大多取材于中国。陈香梅读过她的代表作《大地》, ... 【山姆】美国前总统约翰逊的弟弟,是个酒徒,常常无端生事。陈香梅说,约翰逊只好把他软禁 ...

姚莫诩, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无端生事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无端生事 no contexto das seguintes notícias.

画作惹议台京铨艺术：质疑者应提证据

任何人都不应拼凑网路资讯无端生事；任何人都不应以片段资讯误导所谓专家于先，再藉由所谓专家未尽完全的认知，为违背事实的渲染与传述。 京铨6月27日起在 ... «大纪元, set 15»

国家工商总局吹黑哨了吗?

... 假冒伪劣商品、长期侵犯他人知识产权，淘宝必将不保，被市场淘汰是迟早的事。 ... 的诸多问题并进行整改，而不是急着去指责监管部门“惹是生非”或“无端生事”。 «东方网, jan 15»

我为什么要开一家网店？

后来润润忙于上学，我要对付方是民和夹头的撕咬，开店的事儿就暂时放下了。 ... 过日子同一重视度，不在乎外来的好评，也不允许无端的指责，对，无端生事，不允许。 «新浪网, dez 14»

2014网络流行语盘点你最常说的是哪个？

出处：此种说法最早来源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死，念法为zuō sǐ。作，通泰方言及吴方言意为：无端生事，没事 ... «天极网, dez 14»

原标题：认清美国网络霸权行径的真实面目

... 控制权和话语权，全球成为美国广域网，网络殖民地油然而生，长期控制是其目标。 ... 下，美国长期对我诬蔑、造谣，攻击我系统，中伤我人员，无端生事、胡作非为。 «国际在线, mai 14»

阿里：来往遭微信封杀腾讯：对手勿无端生事

阿里巴巴旗下移动社交产品来往推上网流量免单计划，昨日还将广告打到了微信朋友圈，结果招来了腾讯微信“封杀”，腾讯在其微信产品中全面屏蔽了来往的动态分享 ... «TechWeb, nov 13»

解放军怒斥日本再三造谣雷达照射事件别有用心

对此，中国国防部已澄清称日本无端生事，日媒的报道纯属蓄意捏造，无中生有。 解放军怒斥日本再三造谣雷达照射. 1月份，日本媒体报道称日舰船遭中国火控雷达 ... «前瞻网, mar 13»

港吸毒案爆料人黄浩揭被打细节：妻子遭3名恶汉恐吓

期间，黄浩声称既有短片主角来电恐吓，又有相关艺人的朋友骂他无端生事。 ... 八日），黄浩接受周刊独家专访时对整件事深表无奈，最心痛是爱妻徐淑敏无辜被三名恶 ... «中国娱乐网, dez 12»

林妙可穿万元名牌网友齐呼:放过这个孩子吧

我倒是想问问那些无端生事者，换成你家孩子被这样说，你心里是怎么想的？？这个世界就真的那么闲么？找点有意义的事情做吧，那么鸡婆干嘛？嘴那么缺德小心有 ... «商都网, mar 12»

甲骨文挥舞法律大棒JavaEye改名ItEye

... 大棒，攻击Google，最终连JAVA之父James Gosling也离开了Oracle投奔了Google。因此谁有能保证以后不继续拿JAVA商标无端生事，将JavaEye网站逼入死路？ «硅谷动力, mar 11»