Significado de "五坊小儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 五坊小儿 EM CHINÊS

五	坊	小	儿
wǔ	fāng	xiǎo	ér

O QUE SIGNIFICA 五坊小儿 EM CHINÊS

definição de 五坊小儿 no dicionário chinês

O apelido de Five Square Children para o pessoal da Fifth Square. Por causa da sua tendência de abusar das pessoas, as pessoas são doidas, então é dito.

五坊小儿 对五坊人员的蔑称。因其仗势虐人，百姓恶之，故称。

TRADUÇÃO DE 五坊小儿

Conheça a tradução de 五坊小儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 五坊小儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «五坊小儿» em chinês.

• chinês: 五坊小儿
• Tradutor português - espanhol: Square cinco hijos
• Tradutor português - inglês: Square five children
• Tradutor português - hindi: स्क्वायर पांच बच्चों
• Tradutor português - arabe: مربع خمسة أطفال
• Tradutor português - russo: Квадратные пять детей
• Tradutor português - português: Quadrados cinco filhos
• Tradutor português - bengali: পাঁচ শিশু স্কয়ার
• Tradutor português - francês: Carrés cinq enfants
• Tradutor português - malaio: Lima kanak-kanak Square
• Tradutor português - alemão: Platz fünf Kinder
• Tradutor português - japonês: スクエア5人の子供
• Tradutor português - coreano: 광장 다섯 자녀
• Tradutor português - javanês: Five anak Square
• Tradutor português - vietnamita: Quảng trường năm trẻ em
• Tradutor português - tâmil: ஐந்து குழந்தைகள் சதுக்கத்தில்
• Tradutor português - marata: पाच स्क्वेअर मुले
• Tradutor português - turco: Beş kare çocuk
• Tradutor português - italiano: Piazza cinque bambini
• Tradutor português - polonês: Kwadratowych pięcioro dzieci
• Tradutor português - ucraniano: Квадратні п´ятеро дітей
• Tradutor português - romeno: Pătrați cinci copii
• Tradutor português - grego: Πλατεία πέντε παιδιά
• Tradutor português - africâner: Square vyf kinders
• Tradutor português - sueco: Square fem barn
• Tradutor português - norueguês: Square fem barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «五坊小儿»

Descubra o uso de 五坊小儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 五坊小儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国历代冤案:

王叔文执政后,果断地撤掉了他的京兆尹职务,贬他为通州长史。消息传开,人心大快,欢呼相贺。废除宫市和五坊小儿。五坊小儿与宫市一样性质,都是暴虐之政。五坊是指宣徽院的雕坊、鹘坊、鹞坊、鹰坊和狗坊。“小儿”是在五坊服务的差役,也叫“小使”,都是 ...

少林木子, 2015

大唐王朝4:

二月,罢百姓深恶痛绝的进奉、宫市、五坊小儿。贞元末年,宦官及其爪牙在长安购买民间货物,或付价极少,或不付价,称做“宫市”,甚为扰民。亦设五坊小儿——在宫中雕、鹘、鹞、鹰、狗五坊供役之人。他们横行闾里,或张网于门,不许人出入;或张网于井上, ...

王新龙, 2013

韓愈全集校注 - 第 5 卷 - 第 24 页

且據前引《會要》,五坊使亦非宦官專掌。又,何焯所引令府縣收苷。」則所謂「五坊小兒」,當即五坊使役下之五坊户,本爲州縣编民,故「令府 88 收苷」。《點勘》所苑監小兒,飛龍小兒,五坊小兒是也。」參之以(唐會要》卷八十七"「元和一一年勅:五坊户諸色影占者多 ...

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 56 页

《大唐新语》卷五载(常)达(骂皇后)曰: "只是癭老妪,何足可识! "也有骂男人如妇人的, " (高)仙芝既领节度事,谓程千里曰: '公面似男儿,心如妇人,何也? ' " (《旧唐书,高仙芝传》)针对"小子"的詈词,有"小子" "乳臭儿" "委巷小儿" "五坊小儿"等,此"小子" "儿" "小儿"的 ...

刘福根, 2008

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 254 页

/em>粹意贞元末,五坊小儿张捕鸟雀干间里,皆为暴橫,以取钱物.至有张罗网于门不许人门入者;或有张丼上者,使不得汲水,近之,辄曰: "汝惊供奉鸟雀 1 "痛殴之,出钱物求谢,乃去。或相聚饮食于肆,醉饱而去。卖者或不知,就索其直,多被殴骂;或时留蛇一 ...

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

帝王生活 - 第 1 卷

... 五百人,使馴擾教伺。」專設雞坊,畜養至於千數,規模之大,可以概見。玄宗並以賈昌為「五百小兒 ... 唐代諸帝,於鬥雞外,尚多鷹犬之奸,雞坊而外,有鵲坊、牌坊、鶴坊、膺坊、狗坊等五坊之設寸其官卒有五坊宮苑使 + 五坊小兒等。雞坊不在五坊之列寸管理的 ...

王家棫, 1968

唐代财政史稿 - 第 496 页

五坊在常贡之外加配诸道进奉鹰鹞,影响了诸道财政。更有甚者,五坊使下官员及五坊小儿等严重影响了京畿百姓的生活。《顺宗实录》卷二贞元二十一年二月甲子条云:贞元末,五坊小儿张捕鸟雀于闾里,皆为暴横以取钱物。至有张罗网于门,不许人出人者。

李锦绣, 2001

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 12 卷 - 第 118 页

Guang Sima Sanxing Hu 羅網於門不許人出入者,或張井上使不得汲者,汲,汲水也,近之,輒曰「汝驚供奉鳥雀!」卽先是, ^五坊小兒張捕鳥雀於閭 I ,皆爲暴横先,悉薦翻.横,戶孟翻,以取人錢物,至有張小兒是也,五坊屬宜微院,曰骸坊,三曰筠坊,四曰魔坊,五曰狗 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

中國經濟史 - 第 4 卷

或相聚,飮食於先是,五坊小兒張捕鳥雀於閭里者,皆爲暴橫,以取人玆物,至於張網羅於門,不許人出入者,或張於者也。唐時給役者,多呼爲「小兒」,如苑監小兒,飛龍小兒,五坊小兒,是也。五坊,屬宣徵院 0 。之類,悉罷之。〔五坊:一曰鵑坊丄一曰鶄坊丄二曰鷂坊, ...

馬持盈, 1980

中国历代新政通鉴 - 第 3 卷 - 第 1564 页

( 2 )罢"五坊小儿"。五坊小儿,也称五坊使,即五坊工作人员。五坊是唐代为皇帝饲养猎皮、猎狗等的官署,分雕坊、鸽坊、鹤坊、脾坊、狗坊等。这五坊人员皆由宦官充当。他们常借捕贡供鸟雀为名,对人民进行讹诈、勒索,百姓畏之若寇仇,骂他们为"五坊膜狗。

陈力祥, ‎张国星, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «五坊小儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 五坊小儿 no contexto das seguintes notícias.

欺市扰民的唐代宦官：古代最像“城管”的群体

当时另一遭人诟病的秕政是“五坊小儿”。“五坊”系指宫内的雕坊、鹘坊、鹞坊、鹰坊和狗坊，豢养这些禽兽的是一批下层宦官及市井无赖，号称“五坊小儿”。据《资治通鉴》 ... «凤凰网, mai 10»

从《册府元龟》校订本说开去

《广记》载小说，五百卷；《英华》载诗赋文章，《御览》载百家之言，《册府元龟》载史事，各一千卷，以《册府 ... 又云：“贞元末，五坊小儿张捕鸟雀于闾里，皆为暴横以取钱物。 «新华网, ago 07»