Significado de "无根而固" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无根而固 EM CHINÊS

无	根	而	固
wú	gēn	ér	gù

O QUE SIGNIFICA 无根而固 EM CHINÊS

definição de 无根而固 no dicionário chinês

Sem raiz e sólido: firme. Pode ser firme sem raízes. As metáforas têm pensamento e sentimentos comuns como base.

无根而固 固：牢固。没有根柢却能牢固。比喻有共同的思想感情作基础。

TRADUÇÃO DE 无根而固

Conheça a tradução de 无根而固 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无根而固 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无根而固» em chinês.

• chinês: 无根而固
• Tradutor português - espanhol: Rootless y sólida
• Tradutor português - inglês: Rootless and solid
• Tradutor português - hindi: बिना जड़ और ठोस
• Tradutor português - arabe: لا جذور له والصلبة
• Tradutor português - russo: Беспочвенный и твердых
• Tradutor português - português: Rootless e sólida
• Tradutor português - bengali: কোন শিকড় যখন কঠিন
• Tradutor português - francês: Déraciné et solide
• Tradutor português - malaio: Tiada akar manakala pepejal
• Tradutor português - alemão: Wurzellose und feste
• Tradutor português - japonês: ルートレスと固体
• Tradutor português - coreano: 뿌리없는 고체
• Tradutor português - javanês: Ora ana werna lan padhet
• Tradutor português - vietnamita: Rễ và rắn
• Tradutor português - tâmil: திட போது இல்லை வேர்கள்
• Tradutor português - marata: घन करताना मुळे
• Tradutor português - turco: Katı iken Kökleri yok
• Tradutor português - italiano: Rootless e solido
• Tradutor português - polonês: Rootless i solidne
• Tradutor português - ucraniano: Безпідставний і твердих
• Tradutor português - romeno: Fără rădăcini și solide
• Tradutor português - grego: Χωρίς ρίζες και στερεά
• Tradutor português - africâner: Wortellose en vaste
• Tradutor português - sueco: Rotlös och fast
• Tradutor português - norueguês: Rotløs og solid

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无根而固»

Descubra o uso de 无根而固 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无根而固 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新汤头歌诀读本 - 第 198 页

... 救逆固脱。适应证:内真寒外假热,面赤身热,烦躁闷乱不安,饮水不人,脉虚大无根。方义:本方适用于戴阳证。所谓"戴阳 ̈ ,是指虚阳浮越于上,面现赤色而言。 ... 用四逆加人参汤为主,以收摄无根之火而回阳,用生脉散以生脉益气而固脱。黄连、知母二味。

卢祥之, 2006

古典文学论丛 - 第 1 卷 - 第 66 页

《两唐志》和《见在书目》的康明贞、康显、庚显真当即一人,盖康显真即康明贞之误,而康显则并脱一"贞》字了。这种展转因袭的作法,不仅刘怨对于前人如此,就是后人对于刘榴,也是如此。梁元帝《金楼子·立言》"下写道,管仲有言, "无其而飞者,声也 1 无根而固 ...

社会科学战线编辑部, 1986

范文澜全集 - 第 3 卷 - 第 339 页

文心雕龙讲疏卷第九指瑕第四十一管仲有言: "无翼而飞者声也;无根而固者情也。"〔一〕然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固匪难;以之垂文,可不慎欤?古来文才,异世争驱;或逸才以爽迅,或精思以纤密;而虑动难圆,鲜无瑕病。陈思之文,群才之俊也。

范文澜, 2002

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2069 页

隐秀第四十夫心术之动远矣,文情之变深矣,源奥而派生,根盛而颖峻,是以文之英蕤,有秀有隐。隐也者,文外之 ... 娈女之靓容华。然烟 II 天成,不劳于妆点;容华格定,无待于裁熔;深浅 ... 指瑕第四十一管仲有言: "无翼而飞者声也,无根而固者情也。"然而声不假 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 33 页

定,无待于裁鎔:深浅而各奇,婕(字典无"嫂"字,应是"稂"字之误)纤而俱妙;若挥之则有余,而揽之则不足矣.夫立意之士,务欲造奇,每驰心于玄默 ... 文心雕龙卷第九指瑕第四十一管仲有言: "无翼而飞者声也,无根而固者情也。"然则声不假翼,其飞甚易;情不待根, ...

徐中玉, 1996

文心雕龙美学 - 第 196 页

是以绘事图色,文辞尽情,色糅而犬马^形, ,交而雅俗异势"、"又陆云自称往日论文,先辞而后, ... ...夫, ^先辞 ... 《神思》) "三曰,享,五性是也"、"研味李老,则知文质附乎竿, "、"文彩所以饰言,而辩丽本于,性。 ... 味之必厌" (《情采》^ "无翼而飞者声也;无根而固者,也。

缪俊杰, 1987

听涛馆《文心雕龙》释名

1 [秀句所以照文苑,盖以此也]按据天津图书馆影印明曹学佺批梅庆生第六次校本作"隐篇所以照文苑,秀句所以侈翰林,盖以此也。"是。指瑕第四十四管仲有言: "无翼而飞者声也,无根而固者情也。"然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固匪难。以之垂文,可不 ...

陈书良, 2007

管子解说 - 第 1 卷

夫师行而粮食其民者,谓之亡;从乐而不反者,谓之荒。先王有游夕之业于人,无荒亡之行于身。"桓公退再拜命曰: "宝法也。"管仲复于桓公曰: "无翼而飞者,声也;无根而固者,情也;无方而富者,生也。公亦固情谨声,以严尊生,此谓道之荣。"桓公退,再拜: "请若此言 ...

张小木, ‎管仲, 2009

文白对照二十二子: 老子, 庄子, 管子 - 第 1000 页

夫师行而粮食其民者,谓之亡。从乐而不反者,谓之荒。先王有游夕之业于人,无荒亡之行于身。"桓公退再拜命曰: "宝法也! "管仲复于桓公曰: "无翼而飞者,声也;无根而固者,情也;无立而贵者,生也。公亦固情、谨声、以严尊生,此谓道之荥。"桓公退,再拜: "请若 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 38 页

若篇中乏隐,等宿儒之无学,或一叩而语穷;句间鲜秀,如巨室之少珍,若百诘而色沮。 ... 文字之瑕,殊不胜指,此标举败篇,以示戒,毋以桂漏为疑^管仲有言: "无翼而飞者,声也;无根而固者,情也/ '然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固匪难;以之垂文,可不慎欤!

任继愈, 1998