Significado de "五花诰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 五花诰 EM CHINÊS

五	花	诰
wǔ	huā	gào

O QUE SIGNIFICA 五花诰 EM CHINÊS

definição de 五花诰 no dicionário chinês

Wuhuayan Veja "Five Flowers Bureau".

TRADUÇÃO DE 五花诰

Conheça a tradução de 五花诰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 五花诰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «五花诰» em chinês.

• chinês: 五花诰
• Tradutor português - espanhol: Patente Rayito
• Tradutor português - inglês: Streaky Patent
• Tradutor português - hindi: Streaky पेटेंट
• Tradutor português - arabe: براءات الاختراع معرق
• Tradutor português - russo: Streaky патент
• Tradutor português - português: Patente Streaky
• Tradutor português - bengali: পেটেন্ট Streaky
• Tradutor português - francês: brevet Streaky
• Tradutor português - malaio: bercoret paten
• Tradutor português - alemão: Streaky Patent
• Tradutor português - japonês: ストリー特許
• Tradutor português - coreano: 줄무늬 특허
• Tradutor português - javanês: Streaky Patent
• Tradutor português - vietnamita: Bằng sáng chế sọc
• Tradutor português - tâmil: காப்புரிமை வரிப்பேக்கனை
• Tradutor português - marata: पेटंट streaky
• Tradutor português - turco: Patenti çizgili
• Tradutor português - italiano: brevetto Streaky
• Tradutor português - polonês: chudy Patentowy
• Tradutor português - ucraniano: Streaky патент
• Tradutor português - romeno: brevetul împănat
• Tradutor português - grego: πανσέτα Ευρεσιτεχνίας
• Tradutor português - africâner: streepspek Patent
• Tradutor português - sueco: randig patentet
• Tradutor português - norueguês: stripete patent

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «五花诰»

Descubra o uso de 五花诰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 五花诰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1144 页

五花谁五花官诰金花诰花封元,无名氏《百花亭》一! :賺熬] :时节,穗情取寻#卞、七香车. "是天缘凑巧,穗坐了七香车.高揭了三擔伞,请受了^^." ^ '^ ~赏仲明《对玉板》三[朝天子]白: "你 I 受用卞 1 ,做夫人县君 1 ^仓:李开先《断发记》四九[节节离] : "天香远表# + , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

朝制考 - 第 257 页

官告 9 ^ ( 1 0 ^ 0 同"官誥"。此體唐代已行用。見該文。五花官誥〜 0 6116 90^!即官誥。此稱元代已行用。見該文。五花詰^ 0 ^6 960 "五花官誥"之省稱。元,佚名《玉壺春》第三折: "我將着五花誥,與他開除了那面煙月牌。"明,李東陽《周少卿雙壽堂》詩: "御璽 ...

周玉山, 2004

邯鄲夢記校注 - 第 29 页

汤显祖, 李曉, 金文京 云:「舞衫萱竹綠,春鬚杏花紅。馬巒輕銜雪,車衣弱向風。」〔七〕官誥五花—猶言「五花官誥」;下文「誥命」、「五花封誥」、「縣君」同。皇帝給官員的妻、父母、祖先的賜封制度始於晉代。一品官賜封曾祖父母以下;三品以上賜封祖父母以下; ...

汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

一品诰命叫夫人,二品也叫夫人,三品叫淑人,四品称为恭人,五品称为宜人,六品叫安人,七品叫孺人。原文妇人受封曰金花诰1,状元报捷曰紫泥封2。唐玄宗以金瓯(ōu)覆宰相之名3,宋真宗以美珠箝谏臣之口4。金马5玉堂6,羡翰林之声价;朱幡(fān)皂盖,仰郡 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1229 页

〔 81 〕五花官诰一一封建时代丈夫作了官,妻子可以按丈夫的品级,得到皇帝给予的相应的封号;这种封号叫做^浩"。因它是五色绫罗做的,其上并有金色花饰,故名之曰"五花诰"、"金花诰"或"五花官诰"。(见《金史,百官志》宋,宋敏求《春明退朝录》: "自宰相以下至 ...

王学奇, 1994

二刻拍案驚奇:

桂娘道:「有甚好處?料沒有五花官誥夫人之分!」翰林笑道:「別件或者煩難,若只要五花官誥,包管箱 籠裡就取得出。」桂娘啐了一啐道:「虧你不羞!」桂娘只道是一句誇大的說話,不以為意。翰林卻也含笑,不就明言。且只軟款溫柔,輕憐痛惜,如魚似水,過了一夜。

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

文卿的對句:朋友作夫妻,恨予福薄緣慳,一載鵾弦驚短夢;英雄即兒女,羨爾功名成立,五花鴛誥沐皇恩。幼同案,長同年,生則同衾死同穴;出爲將,入爲相,繼而爲女始爲男。又庵的對句:再造深恩,從前性命功名,皆勞援手;終天抱恨,此后晦明風雨,總覺驚心。

煙波散人, 2015

金瓶梅: 十八禁

西門慶看見上面銜著許多印信,朝廷欽依事例,果然他是副千戶之職,不覺歡從額角眉尖出,喜向腮邊笑臉生。便把朝廷明降,拿到後邊與吳月娘眾人觀看,說:「太師老爺抬舉我,升我做金吾衛副千戶,居五品大夫之職。你頂受五花官誥,做了夫人。又把吳主管攜帶 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

白樸戲曲集校注 - 第 34 页

王文才 白模戲曲集校注雜劇裴少俊牆頭馬上雜劇七七纱, (《通典》五十九載:漢魏民間嫁娶「以纱穀檬女之首,而夫氏發之」〕。 ... 五花官誥」,始於唐將相告身用金维《奉和聖製雨中春望應制》:「雲襄帝城雙鳳闕」句變來,「萬里」指所謂鵬程雲路。〔八〕五花官誥七 ...

王文才, 1984

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 142 页

西門慶看見上面銜著許多印信,朝廷欽依事例,果然他是副千戶之職,不覺歡從額角眉尖出,喜向腮邊笑臉生。便把朝廷明降,拿到後邊與吳月娘眾人觀看,說:「太師老爺擡舉我,升我做金吾衛副千戶,居五品大夫之職。你頂受五花官誥,做了夫人。又把吳主管攜帶 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010