Significado de "无可讳言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无可讳言 EM CHINÊS

无	可	讳	言
wú	kě	huì	yán

O QUE SIGNIFICA 无可讳言 EM CHINÊS

definição de 无可讳言 no dicionário chinês

Não pode haver rumores Rumores: Não se atrevem a dizer ou não querem dizer. Não há nada que você não possa dizer. Pode ser dito francamente.

无可讳言 讳言：不敢说或不愿说。没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

TRADUÇÃO DE 无可讳言

Conheça a tradução de 无可讳言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无可讳言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无可讳言» em chinês.

• chinês: 无可讳言
• Tradutor português - espanhol: no se puede negar
• Tradutor português - inglês: There is no denying
• Tradutor português - hindi: कोई इनकार नहीं है
• Tradutor português - arabe: ليس هناك من ينكر
• Tradutor português - russo: Там не отрицая,
• Tradutor português - português: não há como negar
• Tradutor português - bengali: অনস্বীকার্য সত্য
• Tradutor português - francês: On ne peut nier
• Tradutor português - malaio: Malah tidak dapat dinafikan
• Tradutor português - alemão: Es ist unbestritten
• Tradutor português - japonês: 全く否定はありません
• Tradutor português - coreano: 어떤 부인 이 없습니다
• Tradutor português - javanês: kasunyatan ingkang boten saged kaselaki
• Tradutor português - vietnamita: không thể phủ nhận
• Tradutor português - tâmil: மறுக்கமுடியாத உண்மை
• Tradutor português - marata: निर्विवाद खरं
• Tradutor português - turco: yadsınamaz bir gerçektir
• Tradutor português - italiano: non si può negare
• Tradutor português - polonês: nie ma wątpliwości,
• Tradutor português - ucraniano: там не заперечуючи,
• Tradutor português - romeno: nu se poate nega
• Tradutor português - grego: δεν υπάρχει αμφιβολία
• Tradutor português - africâner: daar is geen ontken
• Tradutor português - sueco: Det finns ingen förneka
• Tradutor português - norueguês: det er ikke benektes

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无可讳言»

Descubra o uso de 无可讳言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无可讳言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

正确使用成语 - 第 194 页

... 吹捧,决不能用《无与伦比"来形容,应该甩"无以复加"来形容。因此,误用例申说《简直捧到了无与伦比的地步"是不恰当的,应该说《简直捧到了无以复加的地步" ·无庸讳言无可讳言[误用枕]无可讳言,老李同志身上还存在着一些缺点,需····要他继续努力克服, ...

邓家琪, 1981

不要讓錯別字害了你

諱,音戶人、,因有所顧忌而不敢直說或不敢為,如「諱言」(有所忌諱或顧忌而不敢直說)、「不可諱言」(無須避諱,可以坦白說出。也作「無可諱言」、「無庸諱言」)、「直言不諱」(無忌諱的說出實情。也作「直言無諱」)、「諱疾忌醫」、「諱莫如深」(比喻隱瞞的極為嚴密, ...

蔡有秩, 2014

汉语常用成语手册 - 第 495 页

是,可以照直讲出来。讳盲,有顾忌,不膊说或不敢说。· ,这些都是无可讳言的事实。(毛鼻东《关于蒋介有声明的声明》) K 无可奈何] woOk6nalhO 没有任何办法。奈何·怎么办。《战国策·燕策三》,。既已无可奈何,乃遂收盛樊于期之首,函封之。"汉·旬马迁《报 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

香港人權法新論 - 第 34 页

無可諱言,香港的法院可以符合這點要求。相對而言,內地的司法機關不單在國家體制中地位甚低,而且更受到共產黨甚大的支配,如從普通法角度來看的話,其獨立性是有所不足。[22]此外,內地法院也只是在近二十年來,才開始透過司法覆核權監察政府機關 ...

羅敏威, 2009

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

从上述的事实可见,天平的一头是那些毫无心肝的统治者,另一头是那些默然受苦的民众。 ... 即使那些知识阶级的人士(他们是一班毫无能力的人)也似乎疲塌到一个恹恹无神的地步;他们没有勇气去承担任何责任,只是默然地 ... 环境的黑暗是无可讳言的。

陈晓丹, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 165 页

无容讳百「 6119 )1 " I 乂 6 门〔无庸讳言〕表示不必忌讳这样说(无庸:无须;讳言:不敢或不愿说)。如: 1 .如上所述,《新水浒》主题之正确,是毫无疑问的,但是艺术形象颇嫌不够,则亦无庸讳言。 ... 无与伦比\ ^ ^ ^ 131 无以伦 1 ;匕 V I 1^ 131 无可伦比〜 0 46 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

天人之学：唐明邦自选集:

《易经》——上古巫史文化之汇萃《周易》六十四卦卦辞、三百八十四爻爻辞,合称《周易》古经。古经专指《周易》卦爻辞,总计只有五千余字,它是上古巫史文化的遗存,可说是中华传统文化最古老的纪念品。无可讳言,《周易》古经最初的确是一部占卜之书,成为 ...

唐明邦, 2015

人類學與現代社會: - 第 161 页

人類學家前此之所以未積極加入人口研究的行列,大致可認為是由於下面二種原因:較早的人口研究大都屬於較狹義的人口學〈( ] o 曰 o 岫薑] u 喜〉研究,其方向偏重於問題的「量」方面的探討;並講究統計技巧的運用'而無可諱言的,人類學家在社會科學家中 ...

李亦園, 2010

这样做人做事最给力

就像金融界巨子罗基尔∙基奇所说:“一个人,如果既无阅历又无背景,只有自己可以依靠。 ... 道:在常人的一生中,难免会犯一些过失,形成一些所谓“人生的污点”,但这些污点幸好大多数是可以改正的,对个人的成长也没有大的影响。 ... 这些都是事实,无可讳言。

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新版毛泽东选集大辞典 - 第 775 页

无可讳言讳:回避.忌讳.讳言:不敢说或不愿说. "无可讳言"意即用不着、也不能回避不说,表示亊情是明摆着的.毛泽东在《关于蒋介石声明的声明》中借用这个成语,驳斥蒋介石对抗日救国的共产党和广大人民群众的诬蔑,无可条何《史记^周本纪》: "太史伯阳 ...

毛泽东, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无可讳言»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无可讳言 no contexto das seguintes notícias.

媒体引用恽代英观点谈学生入党：读书与入党不矛盾

他还认为，党员不是不学无术的政客，读书与入党并不矛盾，“以为入政党便可不读书， ... 对此，恽代英指出，无可讳言，这些坏分子的存在会对党的信用造成伤害，然而 ... «人民网, set 15»

蔡英文“新南向”不能只是为逃避面对大陆

检视这三次“南向”政策的执行成果，无可讳言，都是以失败收场。其中前两次在李登辉任内，在九五到九六年间曾经略有斩获，台商投资泰国、印尼、越南三国的比重明显 ... «华夏经纬, set 15»

私募清盘线是“无罪之身”

这一点无可讳言。 同时，从行业运作角度看，批量产品清盘，恰恰是行业风险管理机制发挥作用的一个标志。相比2008~2009年，大批产品净值半年内跌破0.5元甚至0.4 ... «和讯网, set 15»

佛弟子应如何对待路边的乞丐

但是我们说乞丐里面是有些骗子，这无可讳言；但是里面确确实实就有一些真实的乞丐，有这个五块钱十块钱他就能吃饱一顿饭；没有这五块钱十块钱，他就得挨饿， ... «新浪网, set 15»

心理辅导室：“深耕细作”中小学心理健康教育

无可讳言，当前中小学心理辅导室建设确实存在着一些问题，主要表现在心理辅导室师资力量严重不足，心理辅导人员水平参差不齐，学校在心理辅导室建设上投入 ... «中国教育报, ago 15»

国民党总统大选参选人洪秀柱竞选活动逐步加温

她说，因为如外界所知，也无可讳言的，她的时间很短。从初选领表到现在才两个月的时间，就算顺利提名，最后剩不到半年的时间。而相对的蔡英文方面是准备了多久 ... «自由亚洲电台, jun 15»

吸纳女性人才硅谷IT大公司开始行动了

【大纪元2015年06月20日讯】（大纪元记者凌妃编译报导）美国加州硅谷是全球高科技产业的重镇，无可讳言，引领硅谷信息科技趋势的各大巨头多以男性为主。但是，每 ... «大纪元, jun 15»

南昌犬事：治狗患亟待“废旧立新”

无可讳言，犬伤人事件屡见报端，其中很大原因就是越来越普遍的养犬行为与滞后的管理办法存在极大矛盾。破解这一困局，除了呼吁养犬者的责任自觉，最根本的恐怕 ... «人民网, mai 15»

方构图的摄影美学(图)

无可讳言，正方形构图一上来给人的感觉，就是中规中矩的、稳定的构图框架。然而在以往的胶片相机中，这是一种不常使用的画幅，或者说非常少的影像能够适应这样 ... «新浪网, mai 15»

美国人怎样研究中国教育？

无可讳言，中国对美国教育的了解，远远多于美国对中国教育的了解。然而，在我看来，中国人对美国教育的了解，基本还是停留在表面阶段：要么是盲人摸象般的“ ... «搜狐, abr 15»