Significado de "无庸讳言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无庸讳言 EM CHINÊS

无	庸	讳	言
wú	yōng	huì	yán

O QUE SIGNIFICA 无庸讳言 EM CHINÊS

definição de 无庸讳言 no dicionário chinês

Não há nada a ser dito sem nada. Pode ser dito francamente.

无庸讳言 没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

TRADUÇÃO DE 无庸讳言

Conheça a tradução de 无庸讳言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无庸讳言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无庸讳言» em chinês.

• chinês: 无庸讳言
• Tradutor português - espanhol: Ni que decir tiene
• Tradutor português - inglês: Needless to say
• Tradutor português - hindi: कहने की जरूरत नहीं
• Tradutor português - arabe: وغني عن القول
• Tradutor português - russo: Излишне говорить
• Tradutor português - português: Escusado será dizer
• Tradutor português - bengali: বলা বাহুল্য
• Tradutor português - francês: Inutile de dire
• Tradutor português - malaio: Tidak perlu dikatakan
• Tradutor português - alemão: Unnötig zu sagen
• Tradutor português - japonês: 言うまでもなく
• Tradutor português - coreano: 말할 필요도없이
• Tradutor português - javanês: Ora perlu ngomong
• Tradutor português - vietnamita: không cần nói rằng
• Tradutor português - tâmil: சொல்லத் தேவையில்லை
• Tradutor português - marata: म्हणायचे चाललेले
• Tradutor português - turco: Söylemeye gerek yok
• Tradutor português - italiano: Inutile dire
• Tradutor português - polonês: Trzeba powiedzieć,
• Tradutor português - ucraniano: зайве говорити
• Tradutor português - romeno: Inutil să spun
• Tradutor português - grego: Περιττό να πούμε ότι
• Tradutor português - africâner: Nodeloos om te sê
• Tradutor português - sueco: Självfallet
• Tradutor português - norueguês: Unødvendig å si

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无庸讳言»

Descubra o uso de 无庸讳言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无庸讳言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 424 页

0 "毋庸讳言"偏重在说话的内容; "直言不讳" "心直口快"偏重在说话的方式。 0 "心直口快"含有性格爽直、痛快的意思; "毋庸讳言" "直言不讳"则没有这种意思。 2 ^用法不同。 0 "心直口快"常修饰人; "毋庸讳言" "直言不讳"没有这种用法。^ "毋庸讳言"常用作 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

走向实证的文学批评:

毋庸讳言,如今的中国当代文学批评口碑不佳,但正所谓爱深恨切,我才愿借《文学教育》的这个栏目谈谈我对中国当代文学批评的一些想法。在这个到处都是学术论文中国制造的年代里,我不想写一篇引经据典的高头讲章,我只想说说自己的心里话,有什么 ...

李遇春, 2014

宪法权利与宪政: 当代中国宪法问题研究 - 第 42 页

中国人权的某种进步是毋庸置疑的,但人权方面的不完善也应该是毋庸讳言的。这主要表现在如下方面: ...公民的人身权和财产权权利受到政府公权力的侵害无救济或少救济; ( 2 )刑事司法制度在尊重和保障人权方面不完善; (3)司法权不能对行政权有效 ...

H.L. Fu 傅華伶, ‎Guobin Zhu 朱國斌, 2011

党员干部教育热点问题 - 第 84 页

法国启蒙思想家孟德斯鸠在《论法的精神》一书中曾形象地比喻说,在专制统治下, "君主的意志一经发出,便毋庸置疑地产生效力,就像一个抛出的球去撞击另一个球一样,能量不可逆转。"而一般"人作为一个 ... 毋庸讳言 :84 , 党员干部教育热点问题 0010092.

齐彦斌, 2006

议论文片语句集双语版预览: Preview Chinese Commentary Phrases Bilingual ...

... 的 undeniably 千不该万不该的是 what should never be done is 总结–结果–效果–时间–谚语–歇后语--惯用语>>回首页IndexHOME 毋庸置疑(wùyōnɡzhìyí)毋庸讳言(wùyōnɡhuìyán)的是▽继续▽ continue 开头语–连接语–结尾语–家庭–教育–.

中用, ChineseApp, 2014

议论文片语句集基本版预览: Preview Chinese Commentary Phrases Basic Edition

诚如你所言毋庸置疑( wüyóngzhy )千不该万不该的是毋庸讳言( wuyónghuiyân )的是以世俗的眼光来看结尾谈何容易?已是既成(既定)事实何尝不可在此不必赞( zhui )言感到莫大的安慰不可同日而语 7 家庭相关少总结 开头语一连接语一结尾语一家庭.

中用, ChineseApp, 2014

思想政治理论课实践教学探索

但是,毋庸讳言的是,作为高校大学生思想政治教育主渠道的思想政治理论课教学,各高校不同程度地存在不尽如人意之处,理论建设对于实际工作的指导性在这里有所滞后。这或者可以看做大学生思想政治教育困境的一个缘由吧。“理论一经掌握群众,也会 ...

吴斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

报纸上的中国: 中文报纸阅读敎程 - 第 1 卷 - 第 52 页

6 , "毋庸讳言... ... ' ,表示对一些公开的事实不必瞒着不说。这样的句型一般用来表示一种坦率和直截了当的表述。但是,这个句型通常也表示后面提到的事实有一定的局限或遗憾的情况。这种句型往往用在一种让步或条件句子的情境(〜! ! &乂^ )中。

王海龙, 2004

科学发展观：当代中国马克思主义发展观:

新中国成立后,特别是党的十一届三中全会以来,我国的经济社会发展取得了举世瞩目的成就,但也毋庸讳言,发展中也存在一些突出的问题,在实际工作中存在一种片面的、不科学的发展观,认为发展就是经济的快速运营,就是GDP的高速增长,忽视甚至损害 ...

孙东方, ‎韩华，张丽, 2015

文学性的命运:

毋庸讳言的是,抗战时期写实主义的诗歌有相当一部分是以牺牲诗美为代价的。抗战诗歌一方面在相当长的一段时期内排斥了由象征派、新月派、现代派所贡献的诗学因素,〔34〕另一方面则把诗歌的时代性、战斗性与艺术性对立起来,宣扬诗歌“需要政治 ...

吴晓东, 2014