Significado de "无事哏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无事哏 EM CHINÊS

无	事	哏
wú	shì	gén

O QUE SIGNIFICA 无事哏 EM CHINÊS

definição de 无事哏 no dicionário chinês

Nada está errado.

无事哏 犹言无端耍威风。

TRADUÇÃO DE 无事哏

Conheça a tradução de 无事哏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无事哏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无事哏» em chinês.

• chinês: 无事哏
• Tradutor português - espanhol: No importa el orador principal
• Tradutor português - inglês: No matter the main speaker
• Tradutor português - hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता मुख्य वक्ता
• Tradutor português - arabe: بغض النظر عن المتحدث الرئيسي
• Tradutor português - russo: Независимо от того, основной докладчик
• Tradutor português - português: Não importa o orador principal
• Tradutor português - bengali: কোন ব্যাপার প্রধান বক্তা
• Tradutor português - francês: Peu importe le haut-parleur principal
• Tradutor português - malaio: Tidak kira penceramah utama
• Tradutor português - alemão: Egal, die Hauptlautsprecher
• Tradutor português - japonês: どんなにメインスピーカー
• Tradutor português - coreano: 아무리 메인 스피커
• Tradutor português - javanês: Ora ketompo speaker utama
• Tradutor português - vietnamita: Không có vấn đề loa chính
• Tradutor português - tâmil: இல்லை விஷயம் முக்கிய பேச்சாளர்
• Tradutor português - marata: काही हरकत नाही मुख्य स्पीकर
• Tradutor português - turco: Ne olursa olsun, ana konuşmacı
• Tradutor português - italiano: Non importa il relatore principale
• Tradutor português - polonês: Bez względu na głównym mówcą
• Tradutor português - ucraniano: Незалежно від того, основний доповідач
• Tradutor português - romeno: Indiferent de vorbitor principal
• Tradutor português - grego: Δεν έχει σημασία ο κύριος ομιλητής
• Tradutor português - africâner: Maak nie saak die hoofspreker
• Tradutor português - sueco: Oavsett huvudtalare
• Tradutor português - norueguês: Uansett hovedtaler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无事哏»

Descubra o uso de 无事哏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无事哏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 189 页

来, (唱)着俺那无面皮婶子将他来劝。" 2 没有面子;丢脸。《竹坞听琴〉四白: "我若不害心疼,等我来打落他一个没面皮才好。"【没事处】响力! 0 ( 10 见"没是处"。【没事" 8 】 11161 3^11 ^ 1 蛮横。也说"无事哏"。"事"或作"是" ; "哏"或作~狠"。(勘头巾〉一[油葫芦] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 471 页

《对玉梳》一折: "俺那娘^着一个冷鼻凹,百般儿〜, ~亦作"没事哏"、"没是哏"、"无事狠"、"无事哏"。《勘头巾》一折: "你没事哏,没事村.则你那帮闲钻懒腌身分。"《调风月》一折: "大刚来妇女毎常川有些没是哏,止不过人道村,至如那村字儿有甚辱家门。"《后庭花》 ...

Qian'an Long, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 722 页

明,赏仲明《对玉梳》'一' [义下乐] : "俺那婊) ^ #一个冷鼻四,百般儿卞千; ^。, '没事哏,意为无寻衅找碴几,耍野蛮,羞辱人。亦作没事狠、没是哏、无事哏、无事狠,义并同。"哏"和"狠" , "事"和"是" ,古皆通用。没面目无面目宋,无名氏《张协状元》三五[赵皮鞋]白: "我 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国曲学大辞典 - 第 984 页

葫芦〕: "大刚来妇女每常川有些没是哏,止不过人道村。"《对玉流》一折〔天卜一乐〕:俺'那'娘^着一个冷鼻凹,百般儿^亨竽。" 2 亦作"无事哏"、"无事狠" ,意谓凶狠、狠#。'《余堂老》四折〔沉醉东风〕: "为什么只古里裸袖揎拳孚事, ?我只着你受尽了的饥寒,敢可也 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

元代汉语音系的比较硏究 - 第 111 页

真文韵中有几个字不见于《广韵》。例如平声第 35 空"哏" ,大概是元代产生的新字。《东堂老》第四折【沉醉东风】: "为甚么只古里棵袖植拳无事哏? ^《元曲选,音释》: "哏,狠平声。"《通制条格》卷十四"计点" : "那里无得较少也者,哏是有。"《起例》的辨似材料中有" ...

李立成, 2002

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 260 页

〔孛老儿云:〕老汉李大户。当日个我无儿, ... 〔小末尼云:〕父亲,当日你无儿,我与你做儿来;你如今有了田产物业、庄宅农具,你就不要我了!明有清官在,我和你去告来。 ... 〔唱:〕【牧羊关】听说罢心怀着闷,他可便无事哏,更打着这入 父每常时厮论。〔李存孝云 衙来不 ...

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 251 页

他教训扬州奴:二折【煞尾】你有钱呵三千剑客由他们请,一会儿无钱呵,哎,早闪的我在十二瑶台独自行。扬州奴,你有一日出落得家业精,把解典处本利停,房舍又无,米粮又磬;谁支持,怎接应?你那买卖上又不 ... 为甚么 只古里裸袖揎拳无事哏? 251 第七章元 ...

田同旭, 2007

西游记/袖珍文库

因此,遂都无言语,恨不得一步踏过此山,不题话下。却说那妖精在山坡里连叫了 ... 正当有妖魔处,却说无事;似这般清平之所,却又恐吓我,不时的嚷道有甚么妖精。虚多实少,不管轻重,将我搊着 ... 三藏大怒,哏哏的,要念紧箍儿咒。却是沙僧苦劝,只得上马又行 ...

吴承恩, 1991

鄧夫人苦痛哭存孝:

俺、俺、俺,投至得畫堂中列鼎重裀,是、是、是,投至向衙院裏束杖理民,呀、呀、呀,俺可經了些個殺場上惡哏哏捉將擒人。暢好是不依本分!俺這裏忠言不信,他則把讒言信;俺割股的倒做了生分,殺爹娘的無徒說他孝順:不辨清渾! (李存孝云)夫人,我在此悶坐。

關漢卿, 2014

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 554 页

本自 81 成,不劳机忏。(三二七)《世事悠悠〉世事悠恷,不如山丘。青松蔽日,贫涧长秋。山云当幕,夜月为钩。卧藤萝下,块石忱头。不朝天子,岂羡王侯。生死无虑,更复可忧。(三二八) (水月无形〉水月无形,我常只宁。万法皆尔,本自 1 生。^然无事坐, 1 来革自青。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999