Significado de "五云浆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 五云浆 EM CHINÊS

五	云	浆
wǔ	yún	jiāng

O QUE SIGNIFICA 五云浆 EM CHINÊS

definição de 五云浆 no dicionário chinês

As cinco argamassas da nuvem falam o "Wen Tang Bei Bei" da dinastia Zhou do Norte: "A mudança de cor é a polpa que flui em cinco nuvens". Depois disso, é usado para representar o vinho.

五云浆 语出北周庾信《温汤碑》:"其色变者，流为五云之浆。"后用以代称美酒。

TRADUÇÃO DE 五云浆

Conheça a tradução de 五云浆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 五云浆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «五云浆» em chinês.

• chinês: 五云浆
• Tradutor português - espanhol: Cinco nubes pulpa
• Tradutor português - inglês: Five clouds pulp
• Tradutor português - hindi: पांच बादलों लुगदी
• Tradutor português - arabe: خمسة الغيوم اللب
• Tradutor português - russo: Пять облака целлюлозно
• Tradutor português - português: Cinco polpa nuvens
• Tradutor português - bengali: পাঁচ মেঘ সজ্জা
• Tradutor português - francês: Cinq pâte nuages
• Tradutor português - malaio: Lima awan pulpa
• Tradutor português - alemão: Fünf Wolken Zellstoff
• Tradutor português - japonês: 五雲パルプ
• Tradutor português - coreano: 다섯 구름 펄프
• Tradutor português - javanês: pulp Lima mega
• Tradutor português - vietnamita: Năm đám mây bột giấy
• Tradutor português - tâmil: ஐந்து மேகங்கள் கூழ்
• Tradutor português - marata: पाच ढग लगदा
• Tradutor português - turco: Beş bulutlar hamuru
• Tradutor português - italiano: Polpa Cinque nuvole
• Tradutor português - polonês: Pięć chmury pulpy
• Tradutor português - ucraniano: П´ять хмари целюлозно
• Tradutor português - romeno: Pastă Cinci nori
• Tradutor português - grego: Πέντε σύννεφα πολτό
• Tradutor português - africâner: Vyf wolke pulp
• Tradutor português - sueco: Fem moln massa
• Tradutor português - norueguês: Fem skyer papirmasse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «五云浆»

Descubra o uso de 五云浆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 五云浆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 301 页

五云车【出典】北周,庾信《庾子山集》卷五《道士步虚词十首》其六, "东明九芒盏,北烛五云车。 ... 0 双鹏五云车,初辞汉帝家, (武元衡《早春送欧阳炼师归山》 3552 〉这里用五云车切炼师归山,五云浆【出典】旧 8 东汉'班固《汉武帝内^》: "西王母谓武帝曰, '其太 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 32 页

但到底比一場雹子好, ――而雹子又幾乎是每年必降的。葡萄美酒夜光杯,凡想到葡萄的一定聯想到酒,劉禹錫詩:「釀成千日酒,味敵五雲漿。」元貢性之葡萄詩:「憶騎官馬過灤陽,馬乳累累壓架香;釀就瓊漿三百斛,胡姬當道喚人嘗。」多麼值得神往的東西!

紀果庵, 2009

李商隠爱情诗解 - 第 32 页

钟来茵, 李商隠. 无题紫府仙人号宝灯^ ,云浆未饮结成冰气如何雪月交光夜,更在瑶台十二 ... 一人神之恋故事《汉武故事》中有西王母语: "太上之药有玉津金浆,其次药有五云之浆。"六朝人神之恋之集大成书《真诰》女仙惯云"玉醴金浆" (拙著《长生不死的 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

中印文学关系源流 - 第 79 页

又有所谓浆者似亦甘鼻之变形。(山搀经)有帝含之* )但伙者仅能已心菇。焦认(易林)。娃上裤床,扶万岁浆。"张牟(鼻玄炽广斟白水以为浆。。此外则棋樊、桂浆、玉浆、琼浆、金姨、五云浆、云母浆、丹砂浆, ·名色集多,不及具引。再厉打液者如所订"灵液。

郁龙余, ‎深圳大学. 比较文学研究所, 1987

古小說鉤沈:

〔紺珠集九〕朔告帝曰:『東極有五雲之澤,其國有吉慶之事,則雲五色,著草木屋,色皆如其色。』〔紺珠集九〕帝齋七日,遣欒賓將男女數十人至君山,得酒,欲飲之;東方朔曰:『臣識此酒,請視之。』因即便飲。帝欲殺之,朔曰:『殺朔若死,此為不驗;如其有驗,殺亦不死。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

李商隐詩三百首译赏 - 第 435 页

无题紫府仙人号宝灯 0 ,云浆未饮结成冰 0 。如何云月交光夜,更在瑶台十二层 0 。其注鼻] 0 紫府仙人,神话传说中的神仙。 ... K 今计且那位紫府仙人自称是光照万代的宝灯,没有坎过神药五云之浆最终也结成了寒冰。为什么到今天在雪光月辉交辉的晚上, ...

李淼, ‎李商隐, 1990

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 23 页

杜甫《拨闷》诗中赞美此酒云: "闻道云安枕米春,才倾一盏便靛人。"武废崔家酒:唐代朗州武废城(今湖南省常德市附近)里崔家酒店酿制的美酒。张白(赠酒店崔氏》诗云: "武陵城里崔家酒,地上应无天上有。"五云浆:产自唐代,传至五代的名酒。刘再辑《和令狐 ...

李志慧, 1999

粽叶飘香——端午节:

唐代大诗人温庭筠,对九子粽也留下了赞美的诗句:“盘斗九子粽,瓯擎五云浆。”诗句工稳妥帖,简洁明快,似在玄宗之上。唐代另一位诗人郑谷,在一首咏端午节的诗中吟曰:“渚闹渔歌响,风和解粽香。”描写小岛上渔家欢度端阳的热闹场面,诗中一闹一香, ...

陈秀伶 董胜, 2015

满堤红艳立春风/花蕊夫人诗注评/花非花名媛诗词系列: 花蕊夫人诗注评

花蕊夫人诗注评 曹明纲, 花蕊夫人. 酒库新修近水傍,泼醅初熟五云浆。殿前供御频宣索,进入花间一阵香。闘 1 宫中藏酒的库房。^一作"拨醅" ,似即酿醅,重酿之酒。李白《襄阳歌》: "遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初酸醅。"國原作"人" ,此从毛本、曹本及《全唐诗》。

曹明纲, ‎花蕊夫人, 2004

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 76 页

潑(一作撥)醅初熟五雲漿。殿前供御頻宣索。追(一作進)入花間一陣香。博山夜宿沈香火。帳外時聞暖鳳笙。理遍從頭新上曲。殿前龍直未交更。春殿千官宴卻歸。上林鶯舌報花時。宣徽旋進新裁曲。學士爭吟應詔詩。御製新翻曲子成。六宮纔唱未知名。

嚴紀華, 2004