Significado de "析骸以爨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 析骸以爨 EM CHINÊS

析	骸	以	爨
xī	hái	yǐ	cuàn

O QUE SIGNIFICA 析骸以爨 EM CHINÊS

definição de 析骸以爨 no dicionário chinês

Analise 骸 骸 爨 爨 爨 指 被 被 被 被 被 被 被 被 被 被,. Ele também descreve a vida trágica do povo durante a guerra ou durante a fome.

析骸以爨 指被围日久，粮尽柴绝的困境。亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活。

TRADUÇÃO DE 析骸以爨

Conheça a tradução de 析骸以爨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 析骸以爨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «析骸以爨» em chinês.

• chinês: 析骸以爨
• Tradutor português - espanhol: Xihaiyicuan
• Tradutor português - inglês: Xihaiyicuan
• Tradutor português - hindi: Xihaiyicuan
• Tradutor português - arabe: Xihaiyicuan
• Tradutor português - russo: Xihaiyicuan
• Tradutor português - português: Xihaiyicuan
• Tradutor português - bengali: Xihaiyicuan
• Tradutor português - francês: Xihaiyicuan
• Tradutor português - malaio: Xihaiyicuan
• Tradutor português - alemão: Xihaiyicuan
• Tradutor português - japonês: Xihaiyicuan
• Tradutor português - coreano: Xihaiyicuan
• Tradutor português - javanês: Xihaiyicuan
• Tradutor português - vietnamita: Xihaiyicuan
• Tradutor português - tâmil: Xihaiyicuan
• Tradutor português - marata: Xihaiyicuan
• Tradutor português - turco: Xihaiyicuan
• Tradutor português - italiano: Xihaiyicuan
• Tradutor português - polonês: Xihaiyicuan
• Tradutor português - ucraniano: Xihaiyicuan
• Tradutor português - romeno: Xihaiyicuan
• Tradutor português - grego: Xihaiyicuan
• Tradutor português - africâner: Xihaiyicuan
• Tradutor português - sueco: Xihaiyicuan
• Tradutor português - norueguês: Xihaiyicuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «析骸以爨»

Descubra o uso de 析骸以爨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 析骸以爨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 35 页

丁一厂 1 析骸以爨解釋析:劈開。骸:人的骨頭。爨:起火燒煮東西。指劈開人的骨頭,當作柴來燒。詞源《左傳》:「敝邑(指貧困的小國)易(換)子而食,析骸以爨。」用法形容遇到天災,人民生活困苦的境況。範例為政者應該勤政愛民,哪能讓國家發生析骸以豫的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 36 页

華元爲質。盟曰:「我無爾詐,爾無懼,與之盟,而告王。退三十里,宋及楚婢世反。去我三十里,唯命是聽。』」子反斃,不能從也。寧以國斃,不從城下盟。〇斃,骨也。」爨,七亂反。雖然,城下之盟,有以國骸,户皆反,本又作骨。^ 8 作骸,何休注云:「骸,而食,析骸 0 以爨。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

後漢書:

帝見歙,大歡,即解衣以衣之,〔一〕拜為太中大夫。是時方以隴、蜀為憂,獨謂歙曰:「今西州未附,〔二〕子陽稱帝,道里阻遠,諸將方務關東,思西州方略,未知所任,其謀若何?」歙因自請 ... 宋人懼,使華元夜入楚師,告子反曰「寡君使元以病告,弊邑易子而食,析骸以爨」

范曄, ‎朔雪寒, 2014

列子 - 第 8 页

... 宣公十四年》:「敝邑易子而食,析骸以爨。」炊:燒火煮飯。 0 丁壯:強壯的人子》云:楚莊王時圍宋九月。 ... 0 薦:進獻祭品。黑與白,均爲純色,適宜於作犧牲,以進獻上帝,孔【注釋】皆免。 1 圍膝而、 1 ^俱從, 4 一廿^ 1 巧'一 XV 4 、廿/几 1| ^ ^而炊之? ,丁壯者皆 ...

子·列, ‎强模·王, 1996

臺陽筆記校釋 - 第 106 页

余乙丑年歸里,有人自鳳山南路來者,詢之,樹之蔥欝 5 一如舊云。 1 就木屑起爨:用木屑燒飯。就,乘也、趁也。《水滸傳〉:「被魯智深就勢劈頭巾帶巾兒揪住,一按按下床來。」录,音力乂弓、,炊也,以火熟物。《左傳,宣十五年〉:「析骸以爨。」《孟子,膝文公〉:「許子以 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

好查好用成語熟語辭典 - 第 134 页

泣血稽顙居喪者以極度悲悽的心情向賓客答禮。泥中隱刺比喻話中帶刺。 ... 河不出圖比喻時逢亂世。的 沽名釣譽做作矯飾以騙 134 的樣子。析律舞文故意歪解法律條文來陷人於罪。析骸以爨形容災荒時人民艱困的生活境況。杵臼之交不分貴賤而結成的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

左傳:

受命以出,有死無霣,又可賂乎?臣之許君,以成命也。死而成命,臣之祿也。寡君有信臣,下臣獲考死,又何求?」楚子舍之以歸。夏,五月,楚師將去 ... 宋人懼,使華元夜入楚師,登子反之床,起之,曰:「寡君使元以病告,曰:『敝邑易子而食,析骸以爨。雖然,城下之盟,有 ...

左丘明, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

申舟以孟诸之役[5]恶宋,曰:“郑昭、宋聋[6],晋使不害,我则必死。”王曰:“杀女[7],我伐之。”见犀[8]而行。及宋 ... 宋人惧,使华元夜入楚师,登子反[29]之床,起之曰:“寡君使元以病[30]告,曰:'敝邑易子而食,析骸以爨[31]。虽然,城下之盟,有以国毙,不能从也。去我三 ...

盛庆斌, 2015

中西思維隨筆:

說林上〉:樂羊為魏將而攻中山,其子在中山,中山之君烹其子而遺之羹,樂羊坐於幕下而啜之,盡一杯,文侯謂堵師贊曰:「樂羊以我故而食其子之肉。」答曰:「其 ... 難一〉:管仲有病,桓公往問之,曰:「仲父病,不幸卒於大命,將奚以告寡人? ... 子而食,析骸以爨。雖然 ...

朔雪寒, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

楚子舍之以归。夏五月,楚师将去宋,申犀稽首于王之马前曰:“毋畏[25]知死而不敢废王命,王弃言[26]焉。”王不能答。申叔时仆[27],曰:“筑室反耕[28]者, ... 宋人惧,使华元夜入楚师,登子反[29]之床,起之曰:“寡君使元以病[30]告,曰:'敝邑易子而食, 析骸以爨[31]。

盛庆斌, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «析骸以爨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 析骸以爨 no contexto das seguintes notícias.

頭疼姓氏如何命名傷腦筋

左傳宣公十五年：「易子而食，析骸以爨。」杜預注：「爨，炊也。」「爨邯汕寺武穆雲籍鞲」9字姓要怎麼取名字？就留給大家絞腦汁了。 網友列出的頭疼姓氏包含：爨邯汕寺 ... «中時電子報, abr 15»

雷钟哲："易粪相食"与"掷出窗外"

华元对楚军主将子反说，我们国君让我明确告诉你：“敝邑易子而食，析骸以爨。”但是，你们如果以为趁此可以逼迫我们订立城下之盟，把我们置于死地，那是绝对办不到 ... «凤凰网, mai 12»

“逆淘汰”何以制止?

于是“易子而食，析骸以爨。”易子，是因为自己不忍心吞食自己的孩子，只有交换了才能下口。“易粪”也是这样，谁愿意吃掉自己的粪便啊?可是今天的神州大地，不正 ... «大江网, ago 11»

易粪相食与掷出窗外

华元对楚军主将子反说，我们国君让我明确告诉你:“敝邑易子而食，析骸以爨。”但是，你们如果以为趁此可以逼迫我们订立城下之盟，把我们置于死地，那是绝对办不到 ... «城市猎房网, jun 11»