Significado de "称薪而爨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 称薪而爨 EM CHINÊS

称	薪	而	爨
chēng	xīn	ér	cuàn

O QUE SIGNIFICA 称薪而爨 EM CHINÊS

definição de 称薪而爨 no dicionário chinês

Salário e salário: lenha; Chamou lenha para cozinhar. A metáfora só presta atenção às pequenas coisas e não olha para as grandes coisas.

称薪而爨 薪：柴；爨：烧火煮饭。称了柴草煮饭。比喻只注意小事，不从大处着眼。

TRADUÇÃO DE 称薪而爨

Conheça a tradução de 称薪而爨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 称薪而爨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «称薪而爨» em chinês.

• chinês: 称薪而爨
• Tradutor português - espanhol: Chengxinercuan
• Tradutor português - inglês: Chengxinercuan
• Tradutor português - hindi: Chengxinercuan
• Tradutor português - arabe: Chengxinercuan
• Tradutor português - russo: Chengxinercuan
• Tradutor português - português: Chengxinercuan
• Tradutor português - bengali: Chenxinercuan
• Tradutor português - francês: Chengxinercuan
• Tradutor português - malaio: Chenxinercuan
• Tradutor português - alemão: Chengxinercuan
• Tradutor português - japonês: Chengxinercuan
• Tradutor português - coreano: Chengxinercuan
• Tradutor português - javanês: Chenxinercuan
• Tradutor português - vietnamita: Chengxinercuan
• Tradutor português - tâmil: Chenxinercuan
• Tradutor português - marata: Chenxinercuan
• Tradutor português - turco: Chenxinercuan
• Tradutor português - italiano: Chengxinercuan
• Tradutor português - polonês: Chengxinercuan
• Tradutor português - ucraniano: Chengxinercuan
• Tradutor português - romeno: Chengxinercuan
• Tradutor português - grego: Chengxinercuan
• Tradutor português - africâner: Chengxinercuan
• Tradutor português - sueco: Chengxinercuan
• Tradutor português - norueguês: Chengxinercuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «称薪而爨»

Descubra o uso de 称薪而爨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 称薪而爨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文子路衣敝缊(yūn)袍1,与轻裘2立,贫不胜言;韦庄3数米而炊,称薪而爨,俭有可鄙。总之,饱德之士不愿膏粱;闻誉之施奚图文绣。注释 1缊袍:用乱麻旧棉做絮的外衣。2轻裘:轻暖珍贵的狐皮袍子。3 韦庄:唐代诗人。译文子路衣衫褴褛,与穿着轻暖珍贵的狐 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 169 页

墚怒之。〔斶校注〕按:見 5 ^ 5 ^ : ^。卷七。^不學一 I -'用。)又按:斶師所引^ ! ^文,余所見本『抨』作『稱』、『不』作『未』。^ 85 :『爨,炊也。」『爨,千亂切,竄也。^曰炊。』(淳此文爨、炊並作動詞治家,而不可以治國。』^ 811 ^ 1 :『明者舉大略細... ...豈肯稱薪而爨, ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

太平廣記:

... 數米而炊,稱薪而爨。炙少一臠而覺之。一子八歲而卒,妻斂以時服。莊剝取,以故席裹屍。殯訖,擎其席而歸。其憶念也,嗚咽不自勝,唯慳吝耳。(出《朝野僉載》)王叟天寶中,相州王叟者,家鄴城。富有財,唯夫與妻,更無兒女。積粟近至萬斛,而夫妻儉嗇頗甚,常食 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

碎思录

《淮南子》中有云: "称薪而爨,数米而炊,可以治小而未可治大也。, ,意思是说,做大事不可过分仔细。此书的作者当然不知道,在近代社会的市场经济中,可以通过发达的信用而使用不属于自己的社会资金来进行经营,用不着去数米称薪。这些年来,我看到了原先 ...

于光远, 2003

榆塞紀行錄: - 第 40 页

... 其便四烹爨用薪隨時添入有商人先設炫廠相其煤質內用膠泥紅土約十分至一一三以水和之攤敷宇不潔胡以衛生習用柴薪易 ... 實業要義但有砍伐不能補種交於大國旣苦^敗牧於牛羊非無昉蘖採煤較木植爲^ 0 計雖微歲計甚鉅稱薪而爨弗勞韋莊其便 II ...

李嘉績, ‎閻毓善, 1886

古稀手记 - 第 91 页

于光远, 李辉. 考虑,开始后就要贯彻到底。慎始才能善终。也只有善终,慎始才有意义。我发起倡导的事多,这四字是我的座右铭。炊不数米雜不称薪《淮南子》中有云: "称薪而爨,数米而炊,可以治小而未可治大也。"意思是说,做大事不可过份仔细。此书的作者 ...

于光远, ‎李辉, 1993

淮南子

寸而度之,至丈必差;铢而称之^ ,至石必过气石枰丈量,径而寡失 35 ;简丝数 ... 烦而不察。故大较易为智^ ,曲辩难为慧。故无益于治而有益于烦者,圣人不为;无益于用而有益于费者,智者弗行也。故功不厌约 ... 称薪而爨^ ,数米而炊,可以治小而未可以治大也。

刘安, ‎王洁红 ((哲学)), 2001

中國飮食辭典 - 第 110 页

後也用爲損更甚。」《淮南子,泰族》:「稱薪而爨, ,梳以爲髢。格量米數,炊以供餐,利益蓋微,乎又何足以濟世哉?」《疏》:「譬如擇簡毛髮莊子,庚桑楚》:「簡髮而櫛,數米而炊,竊竊【釋義】比喩處理事情方法瑣碎,多勞而少益。《【讀音】; 1 ^ :一\ 4^數 11 名曰『散生齋』。

楊吉成, 1989

历代名句赏析辞典 - 第 69 页

276 称薪而爨,数粒而坎。注释: 1 薪:柴草。 2 釁:音^ & ,烧火做饭。句意,称一称柴禾然后烧火,数一数米粒才做饭。说明:语自《抱朴子,接疏》。这两句话原是讽刺识人、用人过分拘泥于小节的。但还可以比喻提不起胆量、放不开手脚、只注重无益琐事而忽视 ...

喻怀澄, 1988

唐五代词纪事会评 - 第 724 页

性俭,称薪而赛,数米而炊,达人鄙之。弟? 8 ,撰庄诗为《浣花集〉六卷,及庄尝选杜甫、王维等五十二人诗为《又玄集〉,以续姚合之《极玄〉,今并传世。[明]卓人月《词统〉卷八:韦端己读书,数米而炊,称薪而爨。应举时遇黄巢犯阙,著《秦妇吟〉云: "内库烧为锦绣灰, ...

史双元, 1995

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «称薪而爨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 称薪而爨 no contexto das seguintes notícias.

胡耀邦谈韩战：美国男人死绝中国仍有几亿

百姓过的日子真为古话所言：称薪而爨，数米而炊。 地区之穷， ... 在这一情况下，应运而生的是：西南人民革命大学川北分校成立了，校长由胡耀邦同志兼任。 老乡们都 ... «加拿大家园网, jul 15»

于光远：一部打开的“百科全书”

他被称为“百科全书式的学者”，而作为这部“百科全书”的索引卷，应该这么写：于光远， ..... 胡耀邦说《淮南子》有一句话“称薪而爨，数米而炊，可以治小，而未可以治大”。 «www.qstheory.cn, jan 13»

胡耀邦谈朝鲜战争：美国男人死绝了中国仍有几亿

百姓过的日子真为古话所言：称薪而爨，数米而炊。 地区之穷， ... 在这一情况下，应运而生的是：西南人民革命大学川北分校成立了，校长由胡耀邦同志兼任。 老乡们都 ... «凤凰网, jan 12»

胡耀邦到南充无迎接仪式老乡都叫“胡大哥”

百姓过的日子真为古话所言：称薪而爨，数米而炊。 ... 在这一情况下，应运而生的是：西南人民革命大学川北分校成立了，校长由胡耀邦同志兼任。 老乡们都叫他“胡大哥 ... «中国新闻网, jan 12»