Significado de "稀碎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 稀碎 EM CHINÊS

稀	碎
xī	suì

O QUE SIGNIFICA 稀碎 EM CHINÊS

definição de 稀碎 no dicionário chinês

Despedaçado ao extremo.

稀碎 碎到极点。

TRADUÇÃO DE 稀碎

Conheça a tradução de 稀碎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 稀碎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «稀碎» em chinês.

• chinês: 稀碎
• Tradutor português - espanhol: piezas raras
• Tradutor português - inglês: Rare pieces
• Tradutor português - hindi: दुर्लभ टुकड़े
• Tradutor português - arabe: القطع النادرة
• Tradutor português - russo: Редкие части
• Tradutor português - português: peças raras
• Tradutor português - bengali: ভাঙা মিশ্রিত
• Tradutor português - francês: Des pièces rares
• Tradutor português - malaio: mencairkan patah
• Tradutor português - alemão: Raritäten
• Tradutor português - japonês: レア作品
• Tradutor português - coreano: 희귀 조각
• Tradutor português - javanês: dilute Broken
• Tradutor português - vietnamita: miếng hiếm
• Tradutor português - tâmil: உடைந்த நீர்த்துப்போகச்
• Tradutor português - marata: तुटलेली सौम्य
• Tradutor português - turco: kırık seyreltin
• Tradutor português - italiano: pezzi rari
• Tradutor português - polonês: rzadko sztuk
• Tradutor português - ucraniano: рідкісні частини
• Tradutor português - romeno: piese rare
• Tradutor português - grego: Σπάνια κομμάτια
• Tradutor português - africâner: skaars stukke
• Tradutor português - sueco: sällsynta bitar
• Tradutor português - norueguês: sjeldne brikker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «稀碎»

Descubra o uso de 稀碎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 稀碎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

邓一光文集：想起草原 - 第 57 页

就算我们不动枪,我们拿刀来砍你,一人一刀也把你砍稀碎了,你拿什么来杀我们?你未必准备把奶茶喝完了,拿茶碗来砍我们不成?满都固勒深表同情地摇了摇头,说,你们怎么就那么肯定稀碎了的是我?你们怎么就不想一想,我满都固勒能坐在这儿喝奶茶, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 611 页

一个零頭。零。6 —片 1 塊^一 48 。―一片碎赖。一條紙。鈉^一^門。一塊 I 幅布 3 布一端?!1"1 610 1)1(18903 子"啦-成塊。切碎 I 片。初割稀碎^割(爾。寸| 1 之^拉稀破壩的。割開稀碎的。找開"止碎。欤散、?匪' 610 過闋口錢^微鈔^ 0000 領孩子家八。

Joaquin A. Gonçalves, 1831

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6447 页

313 圍 31 】麻线〜。【谇圪槽槽】《形〉稀碎。晋语。, ^ 1511615 1^9?3 【碎米烂慷】〈熟〉比喻琐碎小事。晋语。山西忻州[^!" !^!"3"41 1553 ^ ^ 3 ' 3 ]女人们的家务事,男人家不耍〜的甚也管。【谇坎脑壳】《名〉该死的娃娃。西南官话。^ 11 ^ ; ^。&《春灌急》十六, ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

野蛮人柯南:

一旦被那只大手抓到,他是不可能逃脱的,直到那只大手将自己捏得稀碎。在这昏暗的房间里,简直就是人类在与梦魇里的恶魔在战斗。扔掉了没有任何作用的弯刀,柯南用尽全力抓起了身边的长椅砸了过去,考斯塔拉甚至动都没有动,那长椅砸到了他的胸膛 ...

罗伯特·欧文·霍华德, 2014

相遇在對的季節（下）:

阿銘的眼睛閃爍著,心被絞得稀碎,他站起身,搖著頭向門口倒退“我就當沒聽到你今天的胡話,你的頭被受傷了,還不清醒,我等你完全好了,出院的時候來接你。”說完推開門走了,病房裡很安靜,只有關門的聲響回蕩。轉眼,就是出院時,辦完手續已經是下午了, ...

梁嘉琪, 2015

Knight of the Darkness

... 照明用的。只可惜火把仍亮,人却没能留下来。一些被撕碎的鳞甲和破烂盾牌散落于地,地面上满是黑色的污渍,已经 ... 乌鸦剑一出手,就横着斩杀了一只跃起的火蝎,将厚厚的几丁质外壳轰个稀碎,粘液横飞。随后,十阶斗气才凝聚于宽阔的剑身之上,一记 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

相遇在对的季节（下）:

阿铭的眼睛闪烁着,心被绞得稀碎,他站起身,摇着头向门口倒退“我就当没听到你今天的胡话,你的头被受伤了,还不清醒,我等你完全好了,出院的时候来接你。”说完推开门走了,病房里很安静,只有关门的声响回荡。转眼,就是出院时,办完手续已经是下午了, ...

梁嘉琪, 2015

七十二朝人物演義:

又沉吟了半晌道:「有了,且把門閂弄碎,燒了再處。」說罷,即去取來,放在地上,又取了一塊大石頭,把那門閂打得稀碎。破甕中還有一升多些黃藜,也即時舂熟。便先煮了雞,然後做飯。擺列起來,請婆婆、丈夫三人同吃。吃飯時未免要有些家務事吩咐,這也不必絮 ...

朔雪寒, 2014

汉语方言与方言调查 - 第 284 页

... 手冻的生疼。灼 CcXo 叨』拘咸拘热拘甜焦一焦千焦黄精一精瘦(焦瘦) ,这孩子精瘦焦黄,一定有病。精稀,扭子精稀,不粘。精淡,盐放得少了,精淡。精湿(故湿焦湿)湿一焦黑漆羔稀一稀碎,玻璃打得稀碎稀脆稀酥稀槽稀烂稀松(精松) ,稀松平常倍儿一倍儿新 ...

翟时雨, 1986

升仙傳:

呼的一聲,一齊跳到海棠樹上,把一樹鮮花抓了個稀碎。狗子正然吩咐叫打,忽然間一陣狂風,二猴蹤影不見。狗子同眾人怔了一會,無可奈何,說:「你們暫且去吧。」捕役說:「小人們奉察院的憲牌拿住妖道,如今叫他逃走了,小人們怎麼消票呢?」狗子說:「這卻無妨 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «稀碎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 稀碎 no contexto das seguintes notícias.

一次全面的升级试驾春风国宾车民用版

... 发事件的时候也要有与汽车发生碰撞的能力，换句话说，“随便来个人，给你干稀碎！”，所以这样一台车的成本就要将近20万，把它卖给老百姓既不合适，也不合理。 «易车网, set 15»

大连：公交车挨厢货撞玻璃稀碎6人受伤（图）

昨日10时30分许，有市民给本报热线打来电话反映，在黑石礁王麻子饭店门前，一辆厢货倒车时，不慎与一辆公交车相撞，公交车侧面的玻璃破碎，有乘客受伤。 «东北新闻网, set 15»

一场演出背后的九九八十一难

几天前，当小军看到朋友们在微信群里狂刷Maroon 5香港演唱会的小视频时，他的心稀碎稀碎的。 和小军同样心碎的音乐爱好者还有很多，他们搞不明白，为什么票都 ... «腾讯网, set 15»

给我个机会我能把导师们淘汰个稀碎

昨晚小编看了一眼《中国好声音》周杰伦战队中的神一样的抢镜“不择手段”的汪峰老师的发型。噗- -小编的内心有了小小的情绪以及起伏，从火星人2015最新造型趋势 ... «《财经网》, set 15»

“手滑党”不用愁手机碎屏不怕不怕的

手滑党”最痛苦的不是乱点赞，而是摔了手机屏碎一地，更有甚者模仿广告中的桥 ... 碰到妹纸们拿着新款手机，但屏幕被摔稀碎，更可怕的是她们还用着十分带劲儿。 «泡泡网, jul 15»

官员携男网友多次邀女性聚众淫乱

... 这样的职位也算很不错了，然而仅仅为了感官享乐，刘某某竟然逾越了道德底线，触碰了法律红线，最终成了阶下囚，来之不易的公务员饭碗也被自己亲手砸个稀碎。 «新华网, jul 15»

20米长广告布被大风吹稀碎

13日刘先生反映，长春市繁荣路与前进大街交会处北侧一排大型广告牌的广告布全都被风吹坏。 13日下午，新文化记者现场看到，广告牌位于路口拐角处，属于临街 ... «中国吉林, mai 15»

iPhone6 Plus官方换屏：果粉猜猜花了多少？

但与此同时大屏幕也带来了更高的碎屏风险，这也是让不少用户头疼的问题，今天 ... 不过在一番操作之后我发现虽然屏幕稀碎稀碎的，但是触控还是管用的，不过因为 ... «环球网, abr 15»

艾玛！iPhone6 Plus屏幕碎了怎么办？iPhone换屏指南

但与此同时大屏幕也带来了更高的碎屏风险，这也是让不少用户头疼的问题，今天 ... 不过在一番操作之后我发现虽然屏幕稀碎稀碎的，但是触控还是管用的，不过因为 ... «TechWeb, abr 15»

百元钞被长春熊孩子撕稀碎去两家银行都没换成

春节期间，长春市民温先生家里来了不少亲戚，一个孩子玩耍时，拿起了一个红包，还把其中一张100元的现金撕成了碎片。昨日，温先生说：“我数过了，一共12块碎片。 «新华网吉林频道, mar 15»