Clique para ver a definição original de «下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Orientação relativa
相对方位
Frente, traseira, esquerda, direita, para cima e para baixo são a direção relativa do vocabulário. Eles mudam com a direção do rosto de uma pessoa. As pessoas estão confusas um com o outro, por exemplo, "deixaram" essa direção para uma pessoa e outra pessoa pode não ser a mesma. Obviamente, eles são muito diferentes da direção fixa de "coisas norte e sul", e a direção relativa é determinada de acordo com a perspectiva humana. Embora a posição relativa, mas em diferentes culturas, "alto, baixo, esquerdo, direito" têm diferentes graus de outros significados (antes e depois do significado do mais claro: o ex-representante dos olhos pode ver, a chamada "frente" Depois da direção oposta, "atrás"). Na língua chinesa, existe o hábito de dizer que "no norte, sul, esquerdo, leste direito". ... 前、后、左、右、上、下都是表示相对方向的语汇。它们随某个人的面对方向变化而变化。人们互相之间容易混淆这些方向，比如说"左" 这个方向对于一个人和另一个人可能是不一样的。显然它们与「东西南北」这类固定的方向区别很大，相对方向是按照人的视角决定的。 雖然是相對方位，但在不同的文化裡，「上、下、左、右」都有不同程度的其它含義（前與後的含義比較明確：前代表眼睛能看到的，所謂「眼前」；後則是其相反方向，「背後」）。在漢語裡，有「上北、下南、左西、右東」的習慣說法。...
A posição inferior está em uma posição inferior, oposta a "superior": nível inferior. O próximo parágrafo. Nível baixo: nível inferior. O próximo produto. Subtítulo (linguagem budista, geralmente se refere ao domínio medíocre da literatura e da arte ou inferioridade). Menores pessoas de Riba (refere-se à literatura popular popular e à arte, muitas vezes com "Yang Chun Bai Xue"). Sobre o aspecto, posição: ambos concordam. Ordem ou tempo atrasado: rola para baixo. Da próxima vez. Limite inferior. Do alto ao baixo, pouso: descendo. Saia. Desmontar. Lançado. Faça o pouso: meio-banner. Jogue o xadrez. Digite: Sob o mar. Entrega: o próximo livro. Para terminar o trabalho do dia-a-dia ou estudar em um horário específico: do trabalho. Aulas. Qian Yan: no próximo. Xiaguan. Declarado: ordenado. Conquistar: derrubar. Desmontar: fora da mercadoria. Abaixe a arma. Use, coloque energia: trabalhe duro. Concessões: disputa. Faça um julgamento: faça uma conclusão. Quantificador, refere-se ao número de ações: jogue três vezes. Usado após o substantivo (a. Indica dentro, como "sob o coração", "sob a palavra"; b. Indica quando uma determinada estação, como "sob o festival", "ao longo do ano"). É usado atrás do verbo (a. Indica o relacionamento, como "sob a orientação" e "cultivo", b) indica a conclusão ou o resultado, como "estabelecer as bases", c. É usado em conjunto com o "vir" e "ir" para indicar a tendência ou continuar, Como "ir para baixo" e "parar"). Menos do que: no menos de duzentas pessoas. Produção animal: frango coloca ovos. Paragem superior 下 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 方面，方位：两下都同意。 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。 使降落：下半旗。下棋。 进入：下海。 投送：下书。 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。 谦辞：在下。下官。 颁布：下令。 攻克：攻下。 卸掉：下货。把他的枪下了。 用，投入精力：下工夫。 退让：争执不下。 做出判断：下结论。 量词，指动作次数：打三下。 用在名词后边（ａ．表示在里面，如“心下”、“言下”；ｂ．表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。 用在动词后边（ａ．表示关系，如“教导下”、“培养下”；ｂ．表示完成或结果，如“打下基础”；ｃ．与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。 少于：不下二百人。 动物生产：鸡下蛋。 上高停
Clique para ver a definição original de «下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «下» em chinês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «下» nos diferentes países.
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «下» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «下» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «下» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 下
EXEMPLOS
LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «下»
Descubra o uso de 下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
露天下的摇篮
Poems and essays on lifestyle.
张笑梅, 2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «下»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 下 no contexto das seguintes notícias.
1
达赖喇嘛：专制政权下的人民不能讲实话
他指出，虽然中国政府在西藏兴建了许多的新房子给人民居住，但是藏人却不觉得幸福，问他们的话，可能每个人都说好，但是“专制政权之下的人民不能讲实话“。 «BBC 中文网, set 15»
2
独家：外汇局下发特急文件加强蚂蚁搬家式购汇管理
新浪财经讯新浪财经今日获悉，外汇局下发各分局通知，对个人购汇分拆交易提高警惕，必要时拒绝购汇申请。专家认为，监管为防范国内资本外流，对个人旅游等购汇 ... «新浪网, set 15»
3
最大分级基金或触发下折7天亏了72%！
具体是否下折，投资者需密切关注该基金公司公告，若今日确定下折，明日为下折基准日，提醒投资者勿买，买了将面临巨额风险，已今日收盘价0.451为例，买入1000 ... «新浪网, ago 15»
