Significado de "遐被" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遐被 EM CHINÊS

遐	被
xiá	bèi

O QUE SIGNIFICA 遐被 EM CHINÊS

definição de 遐被 no dicionário chinês

遐 é de longo alcance, chegando longe.

遐被 远远地达到;到达极远之处。

TRADUÇÃO DE 遐被

Conheça a tradução de 遐被 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遐被 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遐被» em chinês.

• chinês: 遐被
• Tradutor português - espanhol: ya ha habido
• Tradutor português - inglês: Ya been
• Tradutor português - hindi: फिर गया
• Tradutor português - arabe: يا كان
• Tradutor português - russo: Я. был
• Tradutor português - português: ya sido
• Tradutor português - bengali: YA হয়
• Tradutor português - francês: Ya eu
• Tradutor português - malaio: Ya
• Tradutor português - alemão: Ya gewesen
• Tradutor português - japonês: 雅はされて
• Tradutor português - coreano: 나중에 이었다
• Tradutor português - javanês: yA iku
• Tradutor português - vietnamita: Ya được
• Tradutor português - tâmil: யா உள்ளது
• Tradutor português - marata: YA आहे
• Tradutor português - turco: YA
• Tradutor português - italiano: ya stato
• Tradutor português - polonês: ya było
• Tradutor português - ucraniano: Я. був
• Tradutor português - romeno: Ya fost
• Tradutor português - grego: Ya ήταν
• Tradutor português - africâner: ya was
• Tradutor português - sueco: ya varit
• Tradutor português - norueguês: Ya vært

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遐被»

Descubra o uso de 遐被 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遐被 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歷史演義: 兩晉3 - 第 33 页

侄子鄧綏為他服喪三年。劉遐是已故冀州刺史邵續的女婿,勇健無敵,冀人將他比作關羽、張飛。河朔大亂的時候,劉遐曾經派遣使者到建康護衛元帝,元帝命劉遐為龍驤將軍。劉遐的妻子邵氏非常勇敢,劉遐被石虎包圍時,妻子邵氏披甲跨馬,率兵救出劉遐。

蔡東藩, 2013

民族大遷徙【地圖上的中國歷史】 - 第 22 页

不過'善惡終有報'此後不數年'郭獸也被部將出賣'死於非命。 m 河南地區是北方地區塢壁最為集中的區域,不少塢主盤踞於此 o 除 ... 廣平易陽人劉遐也是一位驍勇的塢主,天下大亂,劉遐被推為塢主,親率壯士衝鋒陷陣,當地將他與三國名將關羽、張飛相比。

葛劍雄, 2014

龍山四友:

這類多年生的老山藤,最大的比人臂還粗,前半盤繞危崖角上,被崩崖震斷,連根拔起,隨同下墜,根須太多,連枝帶葉一大串,單是根部便有丈許方圓一蓬,前梢裹著大塊崩崖裂石往下飛墜。後半根須恰巧壓向一株突伸向外的老松枝上面,立被嵌在樹椏之內。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中华姓氏谱: 赵 - 第 46 页

当时,梁武帝率重兵进围梁城,赵遐固守,使梁兵不得进,以此之功,赵遐被封为牟平县开国子,食邑 200 户。之后,赵遐以左军将军、假征虏将军、督巴东诸军事的身份镇守南郑(今属河南)。当时萧梁的三支军队数万人从六个方向合围南郑,赵遐不为所惧,领兵 ...

章义和, 2000

文学探路集 - 第 230 页

又被姨妈赶了出来,只得住在父亲的老朋友位名叫慕容乐裙的提琴教师的家里。童年时代的幸福生活和学校的教育,少年和青年 ... 作品是从梁遐被姨妈赶出来以后,搬到音乐教师慕容乐裙家里居住开始写起的。只有两三个人物,没有直接出场的对立面,没有 ...

秦兆阳, 1984

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1177 页

其頭呆若此。苤當權,遐累求方伯,全曰: "我在,用汝作州,於聽望不足。 ... 少倜僅有大志,高祖奇割謨之弟劉遐字彦道,也任奉朝請、員外散騎侍郎。劉遐與 ... 尚未裝入棺材,嘴巴鼻孔都流出血來,人們懷疑是劉遐偷偷下毒所害,劉遐被有關部門檢舉彈劾。世祖把 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

道教与戏剧 - 第 20 页

在生产生活中,由于精神保护的需要,许多历史人物,行业能手,英雄祖先被赋予神秘光圈。在长期的历史 ... 当一种神灵诞生,由于原有传说的影响,往往又被附上旧传说中的许多神秘故事。这样,地方神往往又 ... 邓遐被尊为二郎神,有两个原因。一是由于他当 ...

詹石窗, 2004

大唐西域記(上): - 第 167 页

論師於此^女/一女\ 0 尸丫力乂^力乂^ ? ^匚^虫厂、 X 1 V 一 0 ' ?一^ 3 ^么力 1 1 》廿尸^厂、幺丁; ^廿制《毗婆沙論》 0 。論師以佛涅槃之後一千年中利見也 0 。少好學, 1 又古^々一 1 ^尸么乂. ! '丁一丫女一匚丫厶 XXX 飞丁一. ! '有才辯,聲問遐被,法俗歸心 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

小婦人（全譯本） - 第 223 页

我不要被欺骗、被折磨遐被耍。真是丢腱 1 一看見瑪格平常溫和的脾氣因為這場鬧劇驟變、自尊受損,馬區太太安慰她,保證會謹慎處理,未來不會有人再提起這件事。聽見走廊上傳來小羅的腳步聲,瑪格立即跑進書房,由馬區太太單獨面會罪魁禍首。高怕他 ...

路易莎．梅．艾考特（Louisa May Alcott）, 2014

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 876 页

〔译文〕殷中军(浩)被废黜以后,怨恨简文帝(司马昱)说: "把人送到百尺高的楼上之后,又把梯子撒走了。"〔注释〕 1 "殷中军废后"二句:殷浩北征,兵败被废为庶民,当时简文帝司马昱为会稽王、抚军将军、录尚书事,因穆帝年幼,简文辅政。 2 上人著百尺楼:让人爬 ...

刘义庆, 1998

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遐被»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遐被 no contexto das seguintes notícias.

“80年代第1美女”龚雪女儿曝光被3半裸男环绕(图)

另一张照片中，张遐被三位戴面具的半裸猛男环绕，做出惊恐的表情，从照片上看她应该是在演出的后台。 ... 是一位典型的贤妻良母，被誉为“中国的山口百惠”。 «凤凰网, set 15»

古印度国王曾请唐僧骑大象巡游崇拜李世民

王曰： “尝闻………有秦王天子，少而灵鉴，长而神武。昔先代丧乱率土分崩，兵戈竞起，群生荼毒，而秦王天子早怀远略，兴大慈悲，拯济含识，平定海内，风教遐被，德 ... «中国网, out 13»

唐朝交通规则：无故快速驾马者打屁股处罚

昔先代丧乱率土分崩，兵戈竞起，群生荼毒，而秦王天子早怀远略，兴大慈悲，拯济含识，平定海内，风教遐被，德泽远洽，殊方异域，慕化称臣，氓庶荷其亭育，咸歌《 ... «央视国际, out 13»

古印度人怎样评价唐太宗

王曰： “尝闻………有秦王天子，少而灵鉴，长而神武。昔先代丧乱率土分崩，兵戈竞起，群生荼毒，而秦王天子早怀远略，兴大慈悲，拯济含识，平定海内，风教遐被，德 ... «光明网, set 13»

永乐大帝朱棣：用天下秩序去征服世界(图)(4)

郑和船队经过东王治所，官军登岸贸易，竟有一百七十人被西王都马板兵杀害。 .... (1)明代中国在世界各国中具有崇高的威望和位置，所谓“威德遐被，四方宾服”。 «新浪网, set 11»

黄兴涛：“支那”一词的近代史

支那”一词最早是古印度对中国的称呼，在唐宋时已被音译成中文，也作脂那、至那、 ... 而且他们的谈话中还道及昔日秦国和秦王朝“平定海内”、“风教遐被，德泽远洽，殊 ... «网易, jun 09»