Significado de "下场诗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 下场诗 EM CHINÊS

下	场	诗
xià	cháng	shī

O QUE SIGNIFICA 下场诗 EM CHINÊS

definição de 下场诗 no dicionário chinês

O próximo poema Os personagens da peça lêem o poema, as lendas Ming usam geralmente cinco p sete quatrains. O conteúdo resume a história da história, dando às pessoas inspiração ou pensamento. Como "Yue Kee". A poesia final do aniversário de Cai House é: "Sempre que reunimos canções sobre o vinho, devemos acreditar que a vida pode ser uma questão de geometria? Dois mil ouro não são um tesouro e há muito dinheiro para a felicidade".

下场诗 剧中人物下场时所念的诗，明传奇一般用五p七言绝句。内容多概括剧情大要，给人以启发或引人思考。如《琵琶记．蔡宅祝寿》的下场诗为:"逢时对酒合高歌，须信人生能几何？万两黄金未为宝，一家安乐值钱多。"

TRADUÇÃO DE 下场诗

Conheça a tradução de 下场诗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 下场诗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «下场诗» em chinês.

• chinês: 下场诗
• Tradutor português - espanhol: Siguiente poema
• Tradutor português - inglês: Next poem
• Tradutor português - hindi: अगली कविता
• Tradutor português - arabe: قصيدة المقبلة
• Tradutor português - russo: Следующая поэма
• Tradutor português - português: Próximo poema
• Tradutor português - bengali: কবিতা ভাগ্য
• Tradutor português - francês: Suivant poème
• Tradutor português - malaio: Nasib puisi
• Tradutor português - alemão: Nächstes Gedicht
• Tradutor português - japonês: 次の詩
• Tradutor português - coreano: 다음 시
• Tradutor português - javanês: Nasib puisi
• Tradutor português - vietnamita: bài thơ tiếp theo
• Tradutor português - tâmil: கவிதை விதி
• Tradutor português - marata: कविता भवितव्य
• Tradutor português - turco: şiir kaderi
• Tradutor português - italiano: Successivo poesia
• Tradutor português - polonês: Następny wiersz
• Tradutor português - ucraniano: Наступна поема
• Tradutor português - romeno: poem următor
• Tradutor português - grego: επόμενο ποίημα
• Tradutor português - africâner: volgende gedig
• Tradutor português - sueco: Nästa dikt
• Tradutor português - norueguês: Neste dikt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «下场诗»

Descubra o uso de 下场诗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 下场诗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

说曲 - 第 204 页

今夜闭门屋里坐,应没祸从天上来。(生 T )。这是生独念的下场诗。" (净)两片门儿入庙堂, (丑)问它仔细不相妨。(末)劝君自扫门前雪, (合)休昔它人屋上霜。(末、净、丑 T )。这是末、净、丑三人分、合念的下场诗。又本出末尾, " (生白)衣食全无眼下优,谁知今日 ...

姜书阁, 1990

中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 609 页

四、题目、首场下场诗宋、元南戏剧本开始都有"题目" ,《张协状元》、《宦门子弟错立身》、《小孙屠》、陆眙典抄本《琵琶记》皆如此。但是,题目都只表现在剧本上,写在末上场之前'具体演出中间并不提到题目。这大约是因为,题目都是供勾栏演出时写在"招子" ...

史仲文, 2006

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 49 页

... 情節,觀眾看到的是他被賢妻盤問的狼狽模樣。其次,在《綴白裘》四百二十三齣崑腔折子戲中,有九十七齣,將近四分之一的折子在戲的尾端保留原劇作的四句下場詩 47 ,但是這九十七齣當中,文人專擅的「集唐」下場詩除了《牡丹亭》的〈學堂〉、〈尋夢〉兩齣 ...

黃婉儀, 2010

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

故其境界之蕴藉空灵实远胜原诗。杜甫《宿江边阁扩薄云岩际 ... 而何诗虽亦清新朴直,然"出"、"上"均为动象,缺变化; "出"、"初"又同音相犯。故改后视象确有点铁成金之 ... 汤显祖《牡丹亭》、洪升《长生殿》中的每一出的下场诗全集唐人句。至于黄之集《香屑 ...

辜正坤, 2003

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 322 页

商常侍四句一下场诗。传奇下场诗例由四句韵语组成,提示剧中的主要人物和重要关目。也有省去下场诗者,如(浣纱记〉、(琥珀匙》等,只是变例。明,徐渭(南词叙录,题目〉: "开场下,白诗四句,以总一故事之大纲。今人内房念谓以应 9 】末,非也。"从剧本体例上 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

武汉大学学报: - 第 60 卷，第 1-6 期 - 第 59 页

正因为人物的上下场在梵剧的文本结构上并无太大作用.所以《沙恭达罗》中的人物下场一般都没有念"下场诗"的程式,即使是每一幕的末尾也未必都以念"尾诗"结束。例如,第二幕最后一句台词是丑角的一句散白一一"是的。"第三幕的最后一段台词是国王 ...

武汉大学 (Wuchang, China), 2007

元代杂剧艺术 - 第 204 页

第一类,诗对的宾白,包括上场对、上场诗、下场对、下场诗。上场对和下场对,都是两句,字数不定,一人独念。如《鲁斋郎》第二折,鲁斋郎上场念: "着意栽花花不发,等闲插柳柳成荫。"《望江亭》第三折,白士中下场念: "眼观旌节旗,耳听好消息。"上场诗大都四句, ...

徐扶明, 1981

听戏: 京剧的声音天地 - 第 58 页

在许多方面,下场白与简化版的上场程式十分近似。有时候下场诗( exitpOem ,或称下场白)之后可接一句念白。像定场诗一样,下场诗概括了此时的基本态势,其中也涉及人物念白的内容以及基本心态的表达。下场诗同样采用联句结构,句子成对并等长,每句 ...

魏Wichmann, Elizabeth, 2008

元明清戲曲探索 - 第 225 页

按照明清传奇一般体制,在每部传奇作品里,人物上下场,大都有两句或者四句诗,称为上场诗、下场诗〔亦称落场诗)。本来, -上下场诗,多为作者结合剧情,自作诗句,或者采用俗谚,大都"亲切有味"。及至后来,上下场诗受到自宋代以来作诗"集唐"〔集唐人诗句) ...

徐扶明, 1986

中国古代戏剧统论 - 第 451 页

概述剧情,旨在观者得其梗概,易于理解全剧,自然应该"勿晦勿泛,此是上谛"〈王辑德《曲律》)。但是以词概述剧情,毕竟不如散文准确、全面。有的则是开场第一出由两首词和一首下场诗组成,第二首词和下场诗,为概述剧情大意。南戏《琵琶记》即是如此。

徐振贵, 1997