Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "柙虎樊熊" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 柙虎樊熊 EM CHINÊS

xiáfánxióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 柙虎樊熊 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «柙虎樊熊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 柙虎樊熊 no dicionário chinês

Tiger Tiger Fan Xiongzhong Tigre, urso do urso. Metáfora de prisioneiros perversos. 柙虎樊熊 柙中的虎,樊内的熊。比喻被囚的恶人。

Clique para ver a definição original de «柙虎樊熊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 柙虎樊熊

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 柙虎樊熊

冯媛当
北极
画荻丸
非罴非

Sinônimos e antônimos de 柙虎樊熊 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «柙虎樊熊»

Tradutor on-line com a tradução de 柙虎樊熊 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 柙虎樊熊

Conheça a tradução de 柙虎樊熊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 柙虎樊熊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «柙虎樊熊» em chinês.

chinês

柙虎樊熊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xiahufanxiong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xiahufanxiong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xiahufanxiong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xiahufanxiong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xiahufanxiong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xiahufanxiong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xiahufanxiong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xiahufanxiong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xiahufanxiong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xiahufanxiong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xiahufanxiong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xiahufanxiong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xiahufanxiong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiahufanxiong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xiahufanxiong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xiahufanxiong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xiahufanxiong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiahufanxiong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xiahufanxiong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xiahufanxiong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiahufanxiong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiahufanxiong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiahufanxiong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiahufanxiong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiahufanxiong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 柙虎樊熊

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «柙虎樊熊»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «柙虎樊熊» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 柙虎樊熊

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «柙虎樊熊»

Descubra o uso de 柙虎樊熊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 柙虎樊熊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
長生殿:
正値楊國忠竊弄威權,安祿山濫膺寵眷。把一個朝綱,看看弄得不成模樣了。似俺郭子儀,未得一官半職,不知何時,纔得替朝廷出力也呵!【商調集賢賓】論男兒壯懷須自吐,肯空向杞天呼?笑他每似堂間處燕,有誰曾屋上瞻烏!不隄防柙虎樊熊,任縱橫社鼠城狐。
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
2
中华名言警句大词典 - 第 598 页
【出处】《左传,闵公元年》不提防柙虎樊熊,任纵橫社鼠城狐【注释】柙( ^ "虎:出自《论语,季氏》: "虎兕出于柙中" ,比喻恶人出来做坏事。柙,兽笼子。樊:樊笼。任:听任,不约束。社:土地庙。城:城隍庙。社鼠城狐:出自《晏子春秋,内篇,问上》: "夫社,束木而涂之,鼠因而 ...
《中华名言警句大词典》编写组, 2006
3
汉语典故分类词典 - 第 401 页
又"柙虎樊熊"指身陷囹圄或处在困难处境中的凶恶之徙, ...随时都有伺机而逃继续为恶的可能。清洪升《长生殿》, "不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。, '失旦瑋《三国志,吴书,周瑜传》: "乞勾余罪,还兵复爵,使失旦之鸡,复得一鸣 I 抱罪之臣,展其后效。。本指 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 871 页
約魚」句或指裨信~「射虎」句或指李廣;「層毎逢早晨聽到雞鳴就起身舞劍。 8 乘除 I 作興衰、變遷解。 9 不爭 I 見^ 1 .崔驚梵夜聰琴雑劇」注^依顇官家而做壊亊的人物?指楊 8 忠等輩倚勢横行的人。 7 此句用晉代粗逖事。粗逖在未投効報国以前, 8 柙虎樊熊 ...
Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962
5
古代汉语常用词辩析词典 - 第 67 页
营营青嬅,止于樊, "宋王安石《还自舅家书所感》: "黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。"关鸟兽的笼子。《庄子,养生主》: "泽雉十步一啄,百步一饮,不蘄畜乎樊中。"清洪昇《长生殿^疑纖》: "不隄防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。"领域,范围。清方苞《内阁中书刘君墓表》: "盖学 ...
刘乃叔, 1998
6
明淸傳奇选 - 第 120 页
虎樊熊"是比喻跋养崈的危險入物,指安碌山; "柙"和" ^ ,都是籠子。"社鼠狨孤"是比 1 !做依賴官家而做坏事的入物,指揚国忠等蕷倚势^行的入。 I 此句用習代 13 逖事。祖逖在未投効报国以前,毎逢早^听到篛鳴就 18 身舞劍。 8 , "乗除"作兴袞、变迁解。
趙景深, ‎胡忌, 1957
7
中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 4 页
〔 III 〕「不提防」两句,柙虎樊熊,关进 61 宠的选用。〔 11 〕肯空向杞天呼"岂肯效杞人空自忧天,〔3 〕「笑他每」两句,笑他们象躲避于堂〔一〕纖,包含有对未来事件发展徴兆的预见性的暗语、童谣或诗句。〔一一〕谒选 I 投吿有司,听候卑散〔一一 5 〕自应霄汉隔, ...
王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991
8
中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷
不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。几回家听鸡鸣,起身独夜舞。想古来多少乘除,显得个勋名垂宇宙,不争便姓字老樵渔!且到长安市上,买醉一回。〔行科〕【逍遥乐】向天街徐步,暂遣牢骚,聊宽逆旅。俺则见来往纷如,闹昏昏似醉汉难扶,那里有独醒行吟楚大夫!
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
9
中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 273 页
不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。几回家听鸡鸣起身独夜舞。想古来多少乘除,显得个觔名垂宇宙,不争便姓字老桷渔!且到长安市上,买醉一回。〔行科〕【逍遥乐】向天街徐步,暂遣牢骚,聊宽逆旅。俺则见来往纷如,闹昏昏似醉汉难扶,那里有独醒行吟楚大夫!
王书良, 1992
10
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1589 页
不堤防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。几回家听鸡鸣,起身独夜舞。想古来多少乘除,显得个勋名垂宇宙,不争便姓字老樵渔!且到长安市上,买醉一回。〔行科〕【逍遥乐】向天街徐步,暂遣牢骚,聊宽逆旅。俺则见来往纷如,闹昏昏似醉汉难扶,那里有独醒行吟楚大夫!
徐华龙, ‎呂莺, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 柙虎樊熊 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xia-hu-fan-xiong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em