Significado de "下贱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 下贱 EM CHINÊS

下	贱
xià	jiàn

O QUE SIGNIFICA 下贱 EM CHINÊS

definição de 下贱 no dicionário chinês

Sob o agachamento 1. Desprezível. 2. Consulte status desprezível. 3. Desprezível; 4. Pessoa condescendente com baixo status de cortesia. 5. Ele é injustiçado e humilhado.

下贱 1.卑贱。 2.指落到卑贱的地位。 3.卑劣;下流。 4.屈尊以礼遇地位低微的人。 5.犹委屈，屈辱。

TRADUÇÃO DE 下贱

Conheça a tradução de 下贱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 下贱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «下贱» em chinês.

• chinês: 下贱
• Tradutor português - espanhol: degradante
• Tradutor português - inglês: Degrading
• Tradutor português - hindi: अपमानजनक
• Tradutor português - arabe: مهين
• Tradutor português - russo: унижающих достоинство видов
• Tradutor português - português: aviltante
• Tradutor português - bengali: অধ: পতিত
• Tradutor português - francês: dégradant
• Tradutor português - malaio: menjatuhkan maruah
• Tradutor português - alemão: entwürdigend
• Tradutor português - japonês: 分解
• Tradutor português - coreano: 굴욕
• Tradutor português - javanês: Degrading
• Tradutor português - vietnamita: hạ
• Tradutor português - tâmil: இழிவான
• Tradutor português - marata: कमीपणा
• Tradutor português - turco: alçaltıcı
• Tradutor português - italiano: degradante
• Tradutor português - polonês: poniżającego
• Tradutor português - ucraniano: принижуючих гідність видів
• Tradutor português - romeno: degradant
• Tradutor português - grego: ταπεινωτικής
• Tradutor português - africâner: vernederende
• Tradutor português - sueco: nedbrytande
• Tradutor português - norueguês: nedverdigende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «下贱»

Descubra o uso de 下贱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 下贱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

???? - 第 249 页

她突然笑了起来,笑声让武贵浑身起了鸡皮疙瘩。他虽然没有见过疯子,但看过电影、小说,知道人在发疯前都是哈哈哈的几声怪笑,难道她疯了?我的天哪,我真不该带她来! “你胡说什么呀?你疯了?” “你才疯了!你才疯了呢!无耻,下贱,你无耻,我下贱,哈哈!无耻 ...

Michael Luo, 2006

風流悟:

右調《西江月》世人有何下賤?無錢便是下賤之因。有何尊貴?有錢便是尊貴之實。下賤之人,有了錢,便改頭換面,自然尊貴起來;尊貴之人,無了錢,便伸手縮腳,自然下賤起來。所以說,富貴不奢華,而奢華自至;貧窮不下賤,而下賤自生。雖然如此說,畢竟人於此中 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 79 页

心比天高,身為下賤」,這兩句是指睛雯出身極為卑賤,連家鄉父母都記不得,是榮府大管家賴大買來養大供使喚的,等於是奴才的奴才,後來成為寶玉很重視的第二號大丫頭,但畢竟還是身分下賤的奴才,然而她心地純基局潔,疾惡如仇,性情倔強不馴,不但不肯 ...

南佳人, 2008

三俠劍:

這個下賤的婦人,如果要是將門砸開進來,將我堵住,這位姑娘決不能活。簡直是有口難分辯,明明的打牀底下拉出一個男子來,這可怎麼辦呢?」張茂龍心想至此,不由得暗恨賈明:「這都是賈明一個人惹的禍,那下賤淫婦在屋中自己搗鬼,可有你的什麼事?

張傑鑫, 2014

第2届中國社會經濟史硏討會論文集 - 第 180 页

皇帝常駡他們「包衣下賤」,他們也自陳「包衣下賤」 23 。這種奴僕卑賤的性格,可歸納爲兩點:一是小氣瑣碎、較及錙銖;一是阿依奉承、希意承旨。這兩點特色,若是出任普通的官員則不爲皇帝所喜 24 ,可是出任税差就不一樣了。包衣的性格是「阿譽、奉承、拉 ...

許倬雲, ‎毛漢光, ‎劉翠溶, 1983

破天传说:

敢来这里撒野,是不是活的不耐烦了?”那人突然间换了一副面孔,对林峰冷声说道。“你说话客气点,敢对我老大这么说,小心我打的你连你爹妈都认不出来。”看到那人竟然用那种态度对林峰说话,凯塔显得很是不满。“你算哪根葱?和这种下贱的人在一起难道 ...

永远天涯, 2015

泰爾親王佩利克爾斯:

瑪麗娜:他們的職業雖然下賤,可是比起你來還是略勝一籌,因為你是受他們使喚的。地獄裡受著最痛苦的酷刑的惡鬼,為了愛惜他的名譽,也不願和你交換地位;你是一個永遠受罪的管門人,必須侍候每一個探望他的下賤的情婦的下賤的男子;碰到脾氣壞的 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

司湯達短篇小說選: 世紀文豪大系法國篇 - 司湯達

呈麼「我變得這麼不值錢了,竟要跟他說他變心的事。我過去發注意這些事」可我現在要去責備他!這還算不上下賤.更糟的^^|/心!下賤啊!下賤的王妃.這種事情該結束輯了!」她抹去眼淚,似乎恢復了平靜。她頗爲鎮靜地說」「您經常上伯爵夫人府上. .」說到這里 ...

司湯達, 2015

阿含正義(唯識學探源) 第七輯: - 第 2139 页

此《分別無諍經》事,莫求欲樂極下賤業、為凡夫行,亦莫求自身苦行;至苦,非聖行,無義相應者,此何因說?莫求欲樂極下賤業、為凡夫行,是說一邊;亦莫求自身苦行,至苦,非聖行,無義相應者,是說二邊。莫求欲樂極下賤業、為凡夫行,亦莫求自身苦行,至苦,非聖行 ...

平實導師, 2006

阨年 - 第 474 页

他為半 我問:「如何到這裏來了?」「聽我慢慢敘來。」長斌順手拖把椅子往對面一坐,說:「首先給你報個小喜。」「什麼小喜?」「民辦老師空個職位,通知你回去補缺。」「活見鬼,民辦老師下賤。」長斌正眼把我瞅著,嚴肅起來:「哪門不下賤?隊裏出坡不下賤?

蔡長明, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «下贱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 下贱 no contexto das seguintes notícias.

阿基诺改口认错中共批其下贱

菲律宾在南海问题上与中国争锋相对，双方曾一度僵持不下，这给即将在菲律宾马尼拉召开的2015年APEC会议带来几丝尴尬，因为中国是世界第二大经济体，在地区 ... «多维新闻网, set 15»

“只拿电影换钱，就是下贱”，说谁呢？

这位导演实在，还肯真心真心意说是为了赚钱，而我们凯歌导演却在说“只拿电影换钱，就是下贱”，这真的太讽刺了。在这样热钱滚滚的的电影盛世里，在无数投资商捧 ... «新浪网, jul 15»

陈凯歌“下贱论”再遭网友吐槽

188陈凯歌“下贱论”再遭网友吐槽 ... 的狂欢，现在陈凯歌肯定后悔《无极》上映后痛斥批评者“人怎么可以无耻到这个程度”，他今时的下限是“只拿电影换钱，就是下贱”。 «多维新闻网, jul 15»

郭敬明：撕我千回又何妨不敏感下贱论

《道士下山》导演陈凯歌[微博]在接受新浪娱乐专访时聊到时代的“一门之隔”，让人唏嘘，特别是他说的“拿电影换钱是下贱”成为是日高频流传金句。 需要指出来的是， ... «新浪网, jul 15»

陈凯歌:只拿电影换钱就是下贱我永远不会

而吐出“下贱”两字时，他牙缝间辗转的除了轻蔑，还有在这个时代罕见的强烈尊严。 在电影市场狂飙猛进的背景之下，陈凯歌承认“个人拧不过社会”、电影不再是他个人 ... «新浪网, jul 15»

李志北京演唱会落幕:唱歌不高贵也不下贱

这个工作和其他行业比既不高贵也不下贱。人活一辈子，如果不能和爱的人在一起，不能做喜欢的事情，肯定不幸福。”此番讲话引来全场掌声。演出近尾声，李志一一 ... «新浪网, jun 15»

彭浩翔骂大陆人称是吃毒奶粉的下贱生物(图)

[摘要]2015年2月27日讯，彭浩翔骂大陆人，称其是吃毒奶粉的下贱生物？近日，香港导演彭浩翔再次被舆论推上风口浪尖，原因是有网友在某社交网络上传了一段自称 ... «华商网, fev 15»

冯小刚批国内娱乐圈：哈韩媚日太下贱

冯小刚批国内娱乐圈：哈韩媚日太下贱 ..... 狠批国内娱乐圈哈韩媚日，称“日韩明星结婚、自杀都要大版面登出，而日韩媒体却对中国的明星不怎么报道，这不是下贱吗？ «搜狐, fev 15»

面对梦想，我们都是一只下贱的狗

面对梦想，很少有人会想一直忠诚的狗，因为太多人在坚持梦想之前先学会了下贱；面对生活，很少有人会做一直憨厚的牛，太多人习惯了假装。 北方的冬季不适合走在 ... «搜狐, dez 14»

经纬张颖拉创业者垫背VC下贱到如此地步?

... 这明明是VC（风险投资）们自己的危机，为何要拉创业者垫背，似乎对张颖的观点很不屑。不过笔者想说的是，VC还没下贱到要拉创业者垫背的地步，这怎么说呢？ «21CN, out 14»