Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "degradante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEGRADANTE EM ITALIANO

de · gra · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGRADANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Degradante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEGRADANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «degradante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de degradante no dicionário italiano

A definição de degradação no dicionário é que degrada, o que humilha: punição, ação d.

La definizione di degradante nel dizionario è che degrada, che umilia: pena, azione d.


Clique para ver a definição original de «degradante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEGRADANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEGRADANTE

degnazione
degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare
degustare
degustatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEGRADANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Sinônimos e antônimos de degradante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEGRADANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «degradante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de degradante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEGRADANTE»

degradante disonorevole ignominioso infamante vergognoso contrario degradante dizionari corriere della sera mortifica animo arreca umiliazione avvilente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario book aggettivo modifica lavoro degradare treccani part pres anche come soprattutto senso morale azione sembrerebbe farmi vedere individuo simile grandi dàn degradàre degrada umilia pena traduzione dicios traduzioni abaser abasing miglior gratuito dicionário informal aquilo diminui danifica tante altre larousse trovate esempi parola definizioni solo populismo libertà giustizia intervista stefano rodotà spezzato circolo vizioso classe politica cavalcare onda attacca smettere rissa grillini unità candidato quirinale intolleranza trasversale delle

Tradutor on-line com a tradução de degradante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEGRADANTE

Conheça a tradução de degradante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de degradante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «degradante» em italiano.

Tradutor português - chinês

降解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

degradante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degrading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унижающие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviltante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ: পতিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégradant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjatuhkan maruah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erniedrigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngurai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy thoái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçültücü
70 milhões de falantes

italiano

degradante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniżający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принижують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degradant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινωτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernederende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedbrytande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedverdigende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de degradante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGRADANTE»

O termo «degradante» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «degradante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de degradante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «degradante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEGRADANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «degradante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «degradante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre degradante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEGRADANTE»

Citações e frases célebres com a palavra degradante.
1
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
2
Enrico Vaime
Io non condivido nulla di quanto fa e dice Vittorio Sgarbi ma non nutro per il professore alcuna antipatia, neanche un millesimo di quanta ne dimostra lui per se stesso in questa ormai decennale, dissennata corsa verso lo sputtanamento e l'esibizionismo più degradante.
3
Aldo Busi
Un uomo è sempre così convinto di essere un vulcano per dono divino che gli sembra degradante doversi confrontare con una faccenda di faville.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEGRADANTE»

Descubra o uso de degradante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com degradante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di fotografia
Filtro degradante Sono filtri colorati solamente per metà della loro superficie, mentre l'altra metà è perfettamente incolore. Osservandoli in trasparenza si nota come il colore sfumi leggermente avvicinandosi verso il centro. Gli effetti più ...
Linda Perina, 2011
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Sarebbe assurdo sostenere che ogni pena giudiziaria, a causa dell'aspetto umiliante che di solito presenta quasi inevitabilmente, abbia carattere « degradante» a' sensi dell'art. 3. E opportuno introdurre nella norma un criterio supplementare.
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
3
Tortura anni '80
lare, il trattamento umiliante o degradante». Ai sensi dell'articolo 99 della terza Convenzione di Ginevra, «nessuna coercizione morale o fisica può essere esercitata su un prigioniero di guerra allo scopo di indurlo ad ammettere di esser  ...
Amnesty International, 1985
4
Trattato di diritto di famiglia
E proprio con riferimento a questo errore su di un elemento degradante il reato, è stato affermato che — in assenza delle condizioni oggettive di abbandono —, non potendo trovare applicazione l'art. 47 c.p., il fatto criminoso va qualificato ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
5
L'infanticidio. Analisi della fattispecie normativa e ...
Ad esempio vi sono autori che, in ordine all'erronea supposizione dell'elemento degradante, fanno ricorso ad una interpretazione analogica dell'art. 59 comma 4 c.p. Secondo tale tesi quindi, l'elemento degradante la fattispecie, pur non ...
Alessia Amore, 2011
6
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
Renato Pigliacampo. Amnesty International la Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo. Art. 3 Nessuno Stato permetterà o tollererà la tortura o altro trattamento o punizione crudele, inumano o degradante. Circostanze eccezionali , quali ...
Renato Pigliacampo, 2009
7
Pornografia, sesso e femminismo. Un filosofo liberal confuta ...
È diffamante e degradante questa ipocrisia,che le donne siano pronte a donare nel sesso,più altruisticamente caritatevoli, di quanto lo siano in realtà? La pornografia cade in un altro circolo vizioso: degrada le donne presentandole come ...
Alan Soble, 2007
8
Lezioni sulla storia e sui principii del comercio presso gli ...
Si obbietta che questo sia un trattare l'argomento da un aspetto degradante; ed io risponderò che, per gli intenti della scienza, nulla importa se l'aspetto sia degradante o nobilitante, purchè sia vero. Ha, in realtà, qui nulla avvi di degradante, ...
H.. Scherer, James-William Gilbart, P.G.. Stirling, 1864
9
Le grandi domande. Etica
«crudele», «degradante» è un termine che implica un eccesso e perciò è, per definizione, sbagliato. Infine «inumano» implica un trattamento senza una possibile giustificazione. una parola che evoca l'ingiunzione kantiana di «agire in modo ...
Julian Baggini, 2013
10
L'africano solitario
Ma per gli africani questa separazione è degradante, perché hanno, in ogni caso , tanto orgoglio e rispetto di se stessi, quanto ne hanno gli europei; ed è ancora più degradante per quegli africani che hanno acquisito, attraverso difficoltà ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGRADANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo degradante no contexto das seguintes notícias.
1
Nessun diritto ad asilo politico per gli eritrei in Gran Bretagna
Il servizio militare non rappresenta una persecuzione, un trattamento degradante o un lavoro forzato e non ha durata indefinita ma va da un ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
2
“HUCKLEBERRY FINN” DI MARK TWAIN - LeccoNews.LC
... prima ancora che l'America si accorgesse che milioni di persone vivevano in questa condizione degradante e che sentissero l'esigenza di ... «LeccoNews.LC, jul 15»
3
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
... perché la servetta dorme, non è poi così degradante, anzi, può essere perfino divertente, e che la vita è questa e ci si può anche star bene. «Indie-eye, jul 15»
4
Il vento violento che spira a nord della Capitale - Articolo 21
Un vento violento, degradante, che si è abbattuto in questi giorni a Casale San Nicola, a nord della Capitale, ma che nelle stesse ore soffiava ... «articolo21, jul 15»
5
Bmw le ultime novità: Bmw Motorrad presenta "Concept 101 …
BMW MOTORRAD CONCEPT 101 – La linea è ispirata alle custom americane con classica forma a goccia degradante verso il posteriore e ... «ContattoNews.it, jul 15»
6
S(o)s 106 | In sei a processo per la strada “della morte” - Sibarinet
Non dritto ed appena arricciato, bensì ricurvo verso l'esterno della carreggiata e degradante verso il basso fino al livello dell'asfalto. Proprio ... «Sibarinet.it, jul 15»
7
Fuga dal weekend torrido... in piscina
Altra piscina “storica”, per grandi e piccini: gettonata dalle famiglie con bambini sia per la presenza del prato che per la vasca baby degradante ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
8
Crocetta-Tutino, Raciti: mancano i motivi per far finire la legislatura …
Non amo leggere le intercettazioni, trovo lo stile del dibattito pubblico degradante e mi preoccupo ancor di più se non hanno un fondamento ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Il Pd prudente su Crocetta: "Fatto senza precedenti, serve chiarezza"
Io trovo che leggere le intercettazioni sia un atto degradante e mi preoccupo ancora di più quando esse non hanno un fondamento certo". «PalermoToday, jul 15»
10
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
L'ergastolo è in sé, dunque, inumano e degradante se, come per i reati ostativi, non contempla alcuna possibilità di accesso al trattamento ... «L'Opinione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Degradante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/degradante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z