Significado de "瞎摸合眼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞎摸合眼 EM CHINÊS

瞎	摸	合	眼
xiā	mō	hé	yǎn

O QUE SIGNIFICA 瞎摸合眼 EM CHINÊS

definição de 瞎摸合眼 no dicionário chinês

Você não pode ver os olhos por causa da escuridão ou outros motivos. Por exemplo, o líder da equipe chegou ao local da construção com um olhar próximo.

瞎摸合眼 眼睛由于黑暗或其他原因而看不清。如：组长瞎摸合眼地来到工地。

TRADUÇÃO DE 瞎摸合眼

Conheça a tradução de 瞎摸合眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞎摸合眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞎摸合眼» em chinês.

• chinês: 瞎摸合眼
• Tradutor português - espanhol: guiño alboroto
• Tradutor português - inglês: Fuss wink
• Tradutor português - hindi: उपद्रव पलक
• Tradutor português - arabe: غمزة ضجة
• Tradutor português - russo: Ажиотаж Подмигнуть
• Tradutor português - português: piscadela fuss
• Tradutor português - bengali: ফাস এক পলকও ঘুমাবে
• Tradutor português - francês: clin d´oeil Fuss
• Tradutor português - malaio: Fuss tidur kenyitan
• Tradutor português - alemão: Fuss Zuzwinkern
• Tradutor português - japonês: 大騒ぎウインク
• Tradutor português - coreano: 소란 윙크
• Tradutor português - javanês: Fuss turu nglirik
• Tradutor português - vietnamita: wink fuss
• Tradutor português - tâmil: ஃபஸ் ஒரு கண் சிமிட்டும் தூங்க
• Tradutor português - marata: गडबड एक डोळ्यांची उघडझाप झोप
• Tradutor português - turco: Yaygara gözüne uyku
• Tradutor português - italiano: occhiolino Fuss
• Tradutor português - polonês: Fuss wink
• Tradutor português - ucraniano: ажіотаж Підморгнути
• Tradutor português - romeno: Wink Fuss
• Tradutor português - grego: αναστάτωση Φλερτ
• Tradutor português - africâner: bohaai wink
• Tradutor português - sueco: Fuss blinkning
• Tradutor português - norueguês: Fuss kyss

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞎摸合眼»

Descubra o uso de 瞎摸合眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞎摸合眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 570 页

是 1 、"瞎摸海" .跑到河边来歇午,一下嘩过劲,就懒得再 7 地。 2 盲目乱找,如:没个准儿,瞎摸海。瞎捵合眼^ 0 ^ ^〔官话^北方北京〕 1 也作"瞎目合眼"。视力不好的人自称。老舍《惶惑》八:她才看见瑞宣: "哟!祁大爷啊,你《惶惑》 20 :说完,她瞎摸合眼的就往外跑 ...

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 135 页

【瞎聊】 1130 随便闲谈,胡说。〔例〕我的四奶奶 I 您可千万别瞎聊啊,您要我的脑袋搬家是怎着? (龙) II 你又在这儿! 1 #聊什么呢? II 他就会瞎聊,什么正事都干不了.【瞎摸合眼】 010 116 7 ^ 1 眼暗看不清。〔例〕哟 I 祁大爷呀 I 你看我这^摸合眼的。(四) II 前边 ...

楊玉秀, 1984

老舍小说全集 - 第 6 卷 - 第 72 页

看你这老东西! "四大妈转移了攻击的目标, "铺子都上了门,你怎么不喊一声,教大家伙知道知道哇? "说到了这里,她才看见瑞宣: "哟!祁大爷呀!你看我这瞎摸合眼 1 的!祁大爷,这么—会儿关城,一会儿净街的,到底都是怎么回事呀? " 1 瞎摸合眼,表示眼力不好, ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

國光國語大辭典 - 第 97 页

1 丫胡携、亂擾。事沒有條理、沒有方法【瞎網】 I 丫 1 , 3 胡說,胡亂編【瞎道兒】丁一丫^ 0 同「邪道兒」。 6 無益於事的#動。【瞎三話四】了一丫厂 4 ;!【瞎字不識】 I 丫^ ^ ^〔蕨笑【瞎說八道】 I 丫 510 ^力 5 ~、^說。【瞎摸合眼】丁一丫 20 18- 0 比喻在黑暗中一無 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

汉语成语考释词典 - 第 1631 页

诗纪事》二六作刘长卿《送严士元》诗瞎.了眼了一《济公全传》九五瞎猫撞死鼠一明,李开先《词谑^七,满庭芳,嘲狂儒》瞎字不识一宋,马永卿《嫩真子》四、《古今谭概一缪误部,瞎字不识》吓眉唬限(瞎瞇糊眼、瞎摸合眼)一《二十年目睹之怪现状》二六下坡走马一 ...

刘洁修, 1989

常用口语语汇 - 第 23 页

( 088 ) x 旧 hOchudn 瞎胡窜... ( 12 力 x @ ohud 睛话... ... ... ( 088 ) x @ ohon 瞎混... ... ... ( 089 ) x @ omoh6ydn 瞎摸合眼... ... ... ... ... ... ... ( 166 ) x ...

张继华, 1988

青县志 - 第 754 页

3 ^〜严]没志气没要拉紧没用的、次要的强量、好横横暴长脸逞能粗不伦坩〔18111213 ―1191134 11131121 〕不苗条、粗笨黑不溜秋[^'―〜^]黑黑咕隆咚天黑怯俗气、不大方半拉勾吉不完全,悬乎^ 13^811 XI!]危险瞎摸合眼〔!!^"。34 161135 3 限睛不好 ...

靑县地方志编纂委员会, 1999

太阳照在慧明湖上 - 第 129 页

景坤!我怎么会撞在了他的身上?难道这不是我自己的领地了?他翻眼看看四周,不是,真的不是!原来他瞎摸合眼闯进了别国,误人了人家的领土!他看见冯景坤正惊愕地站在那里,长长的木制笤帚把儿斜指蓝天,这时他才完全明白,他是撞在了这根笤帚把儿上!

郭庆山, 2000

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

孰不知李錦也是從小兒做暴賊的人,只知風高放火,黑夜殺人,書本兒也不曾摸過,知道什麼叫做倫常禮義。他一見 ... 這瞎賊雖然愛他,但成日要去攻城掠池,調將遣兵,做那流賊的伎倆,被窩中的事也不過是名色而已。 ... 一連數日,眾婦人在傍伺候,皆不敢合眼。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

醒夢駢言:

辛娘這夜那曾合眼,但聽得蘆灘上風聲,船底下水聲,心中悲切,又不敢哭。那夜淚足足下了幾萬滴。約到半夜,聽見後艙裡夫妻兩個鬧起來,不曉得是什麼緣故。但聞王氏罵道:「你這般昧良心的作為,只怕官府被你瞞過,天卻容你不得。即刻雷公電母來打死你了 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014