Significado de "贤妇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贤妇 EM CHINÊS

贤	妇
xián	fù

O QUE SIGNIFICA 贤妇 EM CHINÊS

definição de 贤妇 no dicionário chinês

Mulher virtuosa se refere a uma esposa virtuosa.

贤妇 指贤妻。

TRADUÇÃO DE 贤妇

Conheça a tradução de 贤妇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贤妇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贤妇» em chinês.

• chinês: 贤妇
• Tradutor português - espanhol: Las mujeres virtuosas
• Tradutor português - inglês: Virtuous Women
• Tradutor português - hindi: गुणी महिला
• Tradutor português - arabe: المرأة الفاضلة
• Tradutor português - russo: добродетельных женщин
• Tradutor português - português: Mulheres virtuosas
• Tradutor português - bengali: ধর্মচারী নারী
• Tradutor português - francês: Les femmes vertueuses
• Tradutor português - malaio: Wanita mulia
• Tradutor português - alemão: tugendhafte Frauen
• Tradutor português - japonês: 高潔女性
• Tradutor português - coreano: 유덕 한 여자
• Tradutor português - javanês: Women becik
• Tradutor português - vietnamita: Phụ nữ đức hạnh
• Tradutor português - tâmil: நல்லொழுக்கமுடைய பெண்கள்
• Tradutor português - marata: सदाचार महिला
• Tradutor português - turco: erdemli Kadınlar
• Tradutor português - italiano: donne virtuose
• Tradutor português - polonês: cnotliwe kobiety
• Tradutor português - ucraniano: добродійних жінок
• Tradutor português - romeno: Femeile virtuoase
• Tradutor português - grego: ενάρετο Γυναίκες
• Tradutor português - africâner: deugsame vrou
• Tradutor português - sueco: dygdiga Kvinnor
• Tradutor português - norueguês: dydige kvinner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贤妇»

Descubra o uso de 贤妇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贤妇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

不弃糟糠,宋弘回光武之语3;举案齐眉,梁鸿配孟光之贤4。注释 1郤缺之父郤芮在晋惠公时为大夫, ... 同吃糟糠的妻子,不可抛弃,宋弘真是一位有节义的丈夫;每次送食举起的几案总和眉齐高,梁鸿喜得互相尊敬的贤妇孟光。原文苏蕙织回文1,乐昌分破镜2, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

靜晤室日記 - 第 2 卷

... 置篋中,此李愛伯讚書法也。復吴國藩函。十二日星期六初九日陰,徵雨旋止、,-:群邪辟易乎?傅之以爲世之不知賢婦者告。。 88 邑之南崇興街,夜無行人,而相戒以鬼,賢^售水角,往來於是者三載,而不一值,謂非正氣在人而論曰:賢婦不知書,未嘗聞内則之訓, ...

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

太平廣記:

卷第二百七十一婦人二賢婦徐才人盧氏董氏高睿妻崔敬女李畬母盧獻女鄧廉妻肅宗朝公主潘炎妻劉皇后河池婦人賀氏才婦謝道韞楊容華上官昭容張氏杜羔妻張睽妻關圖妹魚玄機牛肅女慎氏薛媛孫氏賢婦徐才人徐氏名惠,堅之女也,生五月能言。唐太宗 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

木蘭奇女傳:

第十回朱若虛遺言囑子媳尉遲恭奉旨造西寺卻說朱若虛見眾賢散去,每日焚香注水,靜坐觀心見性。天中境界,愈窮愈妙。到了九月初 ... 又招秦氏、楊氏謂之曰:「女子不知《詩》、《書》,雖於言孝弟,但知敬公婆,慎言語,便為賢婦。能慎言語者,自然能順丈夫,能和 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

所怜者,负吾贤妇。”女笑慰之曰:“新妇在乞人中,稔其况味,今日视之,觉有天堂地狱之别。”母为解颐。女一日入闲舍中,见断草丛丛,无隙地,渐入内室,尘埃积中,暗陬有物堆积,蹴之迕足,拾视皆朱提,惊走告和。和同往验视,则宫往日所抛瓦砾,尽为白金。因念儿 ...

蒲松龄, 2013

榴花夢 - 第 3 卷 - 第 1457 页

王妃叹息称贤妇,事隔多年不用提。夫妇少年应好合,两地分开我怎安?出甚誓言明白诉,当今痴儿应誓行。小姐湘君羞不答,武王闷闷告娘知。王妃一听双眉蹙,答言贤妇太痴迷。这般誓语安能应,那有夫妻到死离。贤妇素常多孝顺,当听吾言莫执迷。休把誓言 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

水仙月四日/宫泽贤治童话 - 第 44 页

导读《渡过雪原》关于作品最初是发表于杂志《爱国妇人》 1921 年 12 月号及 1922 年 1 月号上,分两期连载。第一回的标题是《童话渡过雪原(小狐狸维甘三郎) (一)》,第二回的标题是《童话渡过雪原之二(狐狸小学校的幻灯会)》。当时的署名均为宫泽贤二。

宫泽贤治, 2005

韓國漢文小說全集 - 第 1 卷

林明德 玉麟夢第九回六五。」夫人使侍兒傳語曰:「賢婦近日呻吟,調攝不便,且萱堂懸戀必切矣,須今日內歸覲可也。」卿月頗久,思親之情似必倍切,吾許其歸寧,欲慰倚閭之懷也。」尙書曰, ,「下念至此,伏望惟意爲之也屛之後,嗚嗚咽咽,不能成語,明日正堂晨省 ...

林明德, 1900

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 23 页

待以窥战见,是好女子,年二十许。心悦之,戏日: “娘子独行,丕畏怖耶? ”妇走不对。又目:姆子纤步[ ] ,山铎殊难。”妇仍不顾。谢四望悉 ... 妇步履跌瞬目: “燕婉垄率[ 8 及惹些耶解缓我。消想就耳。 ... 再娶者,皆引狼入室耳,况将于野合逃窜中求贤妇哉! ”【注释】[ 1 ] ...

蒲松龄, 2015

玩•镜花

以下一连三个古人:孝子王祥,忠臣张良,贤妇姬姜。”人生在世,最要紧的莫过忠孝节义四字”,这是全书的主旨之一,众才女及其兄弟们恰恰也正是孝子忠臣贞女贤妇。而下承”鸳鸯”,令引师旷《禽经》:”鸳鸯元(玄)鸟爱其类。””爱其类”,说的是才女义士群合类聚, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贤妇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贤妇 no contexto das seguintes notícias.

让潘金莲变成“淫妇”的并不是西门庆！

说起潘金莲，人们都知道她是“淫妇”的代名词，因为小说《水浒传》和《金瓶梅》中，她被 ... 然悠悠岁月，历历沧桑，名节无端诋毁，古墓横遭毁劫，令良士贤妇饮恨九泉， ... «凤凰网, mai 15»

清代狂生自述与三名女土匪调情并赞其“贤妇”

赞美其人望则谓：“朝廷深赖贤佐，天下共仰纯臣，朗若青天，皎如白日。”甚至称年羹尧为“宇宙之第一伟人”。还献诗六首，全力歌颂吹嘘。这六首七律都很平庸，倒是书末 ... «凤凰网, dez 14»

潘金莲含冤千年：本是名门淑媛婚后贤淑善良

几百年来，《水浒传》中的这段经典情节，让潘金莲成了“淫妇”的代名词。 ... 然悠悠岁月，历历沧桑，名节无端诋毁，古墓横遭毁劫，令良士贤妇饮恨九泉，痛惜武公，以示 ... «中国新闻网, mar 14»

潘金莲并不是一个淫欲无度的荡妇

然悠悠岁月，历历沧桑，名节无端诋毁，古墓横遭毁劫，令良士贤妇饮恨九泉，痛惜武公，以示后人， ... 那么，潘金莲为何以美女荡妇的形象背负千载恶名，遭到唾骂呢？ «凤凰网, dez 13»

丑女贤妇话“无盐”

... “无盐”一直被人们作为丑女的代称。历史上的“无盐女”确有其人，但是她才德兼备，在人以貌相的世俗之中，忍辱负重，进德修业，以非凡的道德勇气，及学识上的修养 ... «大纪元, abr 11»