Significado de "弦上箭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弦上箭 EM CHINÊS

弦	上	箭
xián	shàng	jiàn

O QUE SIGNIFICA 弦上箭 EM CHINÊS

definição de 弦上箭 no dicionário chinês

Cordas na seta 1. Yu Swift. 2. Isso não volta.

TRADUÇÃO DE 弦上箭

Conheça a tradução de 弦上箭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弦上箭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弦上箭» em chinês.

• chinês: 弦上箭
• Tradutor português - espanhol: La flecha en la cuerda
• Tradutor português - inglês: The arrow on the string
• Tradutor português - hindi: स्ट्रिंग पर तीर
• Tradutor português - arabe: السهم على السلسلة
• Tradutor português - russo: Стрелка на строку
• Tradutor português - português: A flecha na corda
• Tradutor português - bengali: স্ট্রিং উপর তীর
• Tradutor português - francês: La flèche sur la corde
• Tradutor português - malaio: Arrow pada tali
• Tradutor português - alemão: Der Pfeil auf der Saite
• Tradutor português - japonês: 文字列の矢印
• Tradutor português - coreano: 문자열 의 화살표
• Tradutor português - javanês: Arrow ing senar
• Tradutor português - vietnamita: Các mũi tên trên chuỗi
• Tradutor português - tâmil: சரத்தில் அம்பு
• Tradutor português - marata: बाण वरील स्ट्रिंग
• Tradutor português - turco: Ok üzerindeki dize
• Tradutor português - italiano: La freccia sulla corda
• Tradutor português - polonês: Strzałka na ciąg
• Tradutor português - ucraniano: Стрілка на рядок
• Tradutor português - romeno: Săgeata de pe șirul
• Tradutor português - grego: Το βέλος στο κορδόνι
• Tradutor português - africâner: Die pyl op die snaar
• Tradutor português - sueco: Pilen på strängen
• Tradutor português - norueguês: Pilen på strengen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弦上箭»

Descubra o uso de 弦上箭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弦上箭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白虎之咒2：尋找風的聖物: - 第 240 页

季山繼續解釋弓箭的用法,包括弓扣、架設及發箭的瞄準器,遺有弓弦等,接著就該上場試身手了。「擺好射姿,非慣用腳踏在慣用腳前方五至十英寸處,」季山說,「兩腿與肩同寬。」我遵照他的指示,不過對我來說難多了,我努力完成動作。「很好,把箭架到弦上,箭 ...

柯琳．霍克, ‎江怡瑩, 2012

皓月奇劫(下): 天使魚133

第一章「姑娘,妳就聽奴婢一次,快去跟王上求饒。」宮女們苦苦勸導她,卻見主子依然無動於衷,真是皇帝不急、急死太監。站在靶前,皓月讓腦袋空白,調勻呼吸,不斷回憶教練的話。接著,她將箭搭在弦上,持弓的手臂水平舉起,大致在靶的高度,左肩不可聳起, ...

梅貝爾, 2005

國語活用辭典 - 第 154 页

9 弦轚: | 1 「應弦而倒。」 10 姓。圖演奏; 18 「#誦夏弦。」 18 :「絃」同音而#思的; 8 圍較「眩」爲廣,弦: 1 稱樂器. ^能^聲的絲線: 2 喻妻,如:續弦、斷弦- -弦子 3 : 1.1 V ?古代弦國爯子爵,故稱其國君爲弦子。: 1 - ;樂器的 I 種。又叫「三弦」或「弦兒」。弦上箭 19 ...

周何, ‎邱德修, 1997

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 2 页

部部古代一種利用機關 3 乂箭的. 二一七月亮的形狀、發條等。用法比「絃」廣,包括姓氏、時, I 一字可通用。但「弦」的絲線」,及「比喻妻子」「弓箭上、樂器的發聲弦、絃,都讀; 3 ,作扣人心弦。餘弦、斷弦、調弦\弦外之音、^弦歌、弦樂、弦上箭\正弦、妻子:〈續弦〉 ...

小學生辭書編寫組, 2004

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

孟子讲完了弓,又讲箭 o 箭又名“失” ,箭多用竹木制作,下部装有雕毛末端有“雷二搭在弦上 o 箭头叫“镭二有铜质、铁质之分 o 钻突 ... 上鸦雀无声,听后顿觉耳目一新,眼界大开 o 当谈到需练好基本功时,盂子站起身来,双腿岔开,一一前一后地立定,上箭拉弦, ...

蔡景仙, 2013

蕩寇志:

須臾兩軍靜蕩無聲,西邊無數勇將俱在陣腳邊遠遠觀看,靜等陳麗卿與花榮鬥箭。只見賊軍一邊旗門開處, ... 即忙搭箭弦上,卻將馬一拍,往斜刺裡便走,便把那弓拽滿,卻不去覷准麗卿,偏將那箭鋒向麗卿馬前過去少許地方一箭射去。麗卿見他馬向刺斜裡走, ...

俞萬春, 2014

易經講堂四: - 第 4 卷

弦木為弧」就是說把弦線繫於木頭上;把木頭弄致彎曲,製成弓。 ... 矢嚴格來說,《暖封》本身很難找到「弓」和「箭」的類象的。 ... 把箭放在弦上,我們用力把弦拉至最後,而拉向後的力量就讓弦上的箭以最大的力量向前射出,這正是相反相成作用的一個好例子。

黃漢立, 2012

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

戈弗雷按着他说的做了,冲过去占据了一个位置,颤抖着双手跪了下去,从箭筒里取出了一支剑,把它放到了弦上。他是如此的紧张, ... 但是他把另一支箭上到弦上,这一次他的手要稍微稳定一些了,蹲下去,仔细地进行了瞄准,然后射了出去。“我射中他了!

摩根․萊斯, 2015

尘缘1：缘起尘世卷:

他心中如是想着,脸上却堆起微笑,拱手道:“即是如此,那姑娘快逃就是,何须如此多礼?”纪若尘本是有心调侃,哪料到那青衣女孩本踉跄着跑 ... 大汉动作如电,转眼间第二支箭已搭在弦上,又断喝道:“今日为民除害!”筝的一声响,翎箭已离弦而出! “不过是苦肉计.

烟雨江南, 2014

后伦敦谈:

菲利克斯解下两个箭袋,放在自己面前的草地上,他拿出四五只箭直插在草皮上,为的是取用方便;他左手握着两只箭,还有一只箭已经搭在了弦上。一切准备好了,他看着吉普赛人飞奔而来。他们骑的马瘦小结实,来到了斜坡,只有半英里的距离了,吉普赛人顺 ...

理查德·杰弗里斯, 2014