Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "相留" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 相留 EM CHINÊS

xiāngliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 相留 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «相留» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 相留 no dicionário chinês

Fique para ficar. 相留 挽留。

Clique para ver a definição original de «相留» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 相留


传留
chuan liu
保留
bao liu
大渐弥留
da jian mi liu
存留
cun liu
寸草不留
cun cao bu liu
封留
feng liu
扳留
ban liu
扶留
fu liu
残留
can liu
滴留留
di liu liu
点留
dian liu
登留
deng liu
裁留
cai liu
费留
fei liu
辟谷封留
pi gu feng liu
迟留
chi liu
逗留
dou liu
逢留
feng liu
霸留
ba liu
顿留
dun liu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 相留

连爱
怜爱
骂榜

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 相留

合则
鸡犬不
黄栗
黄鹂

Sinônimos e antônimos de 相留 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «相留»

Tradutor on-line com a tradução de 相留 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 相留

Conheça a tradução de 相留 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 相留 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «相留» em chinês.

chinês

相留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estancia Fase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phase stay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरण प्रवास को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحلة إقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фаза пребывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fase estadia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাথে থাকুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séjour de phase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phase Aufenthalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

位相滞在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위상 숙박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giai đoạn nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile kalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggiorno fase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobyt faza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаза перебування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faza sejur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμονή φάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fase verblyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fas vistelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fase opphold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 相留

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «相留»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «相留» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «相留» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «相留» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «相留» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 相留

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «相留»

Descubra o uso de 相留 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 相留 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jia ling lun ci cong gao
Chia-ying Yeh 年憂患哀傷的淚點。下面又接以「相留醉」三字,後主寫得真是織捲多情,「相留」一本作「留人」,私意以為把「人」字明白寫出,反不如「相留」二字的含蓄而婉轉。相留」者,是寫如彼之有胭脂之美、有淚點之哀的一個對象之相留勸醉之意,承上文 ...
Chia-ying Yeh, 1980
2
三言二拍精编丛书(套装共4册):
李生大笑道:“好个'八仙醉倒紫云乡',小生情愿相留。”方留酒女,只见那红衣色女向前,柳眉倒竖,星眼圆睁,道:“先生不要听贱婢之言。贱人,我且问你,你只讲酒的好处就罢了。为何重己轻人,乱讲好色的能生疾病,终不然三四岁孩儿害病,也从好色中来?你只夸 ...
冯梦龙, 2015
3
唐宋詞名家論集 - 第 114 页
下面又接以「相留醉」三字,後主寫得其是糙緒多情,「相留」一本作「留人」,私意以為把「人」字明白寫出,反不如「相留」二字的含蓄 ... 點之哀的一個對象之相留勸醉之意,承上文而言,自當指看雨之零落春紅,恍如有相留勘醉之意,然而就後主所感受之深廣而言, ...
葉嘉瑩, 1987
4
叶嘉莹自选集
下面又接以"相留醉"三字,后主写得真是缱绻多情, "相留"一本作"留人" ,私意以为把"人"字明白写出,反不如"相留"二字的含蓄而婉转。"相留"者,是写如彼之有胭脂之美、有泪点之哀的一个对象之相留劝醉之意,承上文而言自当指着雨之零落春红,恍如有相留 ...
叶嘉瑩, 2005
5
警世通言:
李生到底是少年才子,心猿意馬,拿把不定,不免轉口道:「既賢姐們見愛,但不知那一位是無過之女?小生情願相留。......」言之未已,只見那黃衣酒女急急移步上前道:「先生,妾乃無過之女。」李生道:「怎見賢姐無過?」酒女道:「妾亦有《西江月》一首:善助英雄壯膽, ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
6
薛丁山征西:
說:「薛平遼在山西辛苦,朝廷想念,孤家無日不思。今日來京,特備水酒與平遼王接風。」仁貴道:「承老千歲美意,但是臣未見天子,不敢從命。待見過萬歲,然後領情。」王爺苦苦相留。仁貴只是不允。天使道:「大王相留,平遼王不必推卻。少不得下官原要與你同去 ...
朔雪寒, 2014
7
迦陵談詞
相留」者是寫如彼之有胭脂之美,點,下面又接以「相留醉」三字,後主寫得眞是繾綣多情,相留」一本作「留人」,私意以爲了,下面的「淚」字就花而言自是指朝暮風雨侵襲的雨滴,而就人而言則又豈非流年憂患哀傷的淚比春紅之花,則「胭脂」一一字便已同時是花 ...
葉嘉瑩, 1970
8
唐宋词十七講 - 第 165 页
下面"胭脂泪,相留醉"二句,从花过渡到人。一方面是说那春红的花朵,花红的象胭脂,上面风雨喷洒的雨点,是"胭脂泪"。"相留醉" , 515 将要凋零的花树,它的红色的花瓣上的泪点, ,就"相留醉" ,就留我再为它而沉醉一次。冯正中说的"日日花前常病酒, " (《雜港 ...
叶嘉莹, 1989
9
宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 586 页
相留相送,时见双燕语风榷。满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。回雁峰前路,烟树正苍苍。漏声残,灯焰短,马蹄香。浮云飞絮,一身将影向瀠湘。多少风前月下,逸逦天涯海角,魂梦亦凄凉。又是春将幕,无语对斜阳。葛长庚,自名白玉蟓,南宋道士。陈廷焯( ...
夏承焘, 2003
10
石頭記會眞 - 第 3 卷
襄人又抓些菓子與茗烟,〜衆人也不好相留〖蘇、舒、覺、程〗弔人也不好相留〖楊】^人也不敢相留〖己、庚】衆人也不敢相留,僱了一頂小幅〜僱了一乘小精〖楊、蘇〗顔了一頂小輪來〖舒】花自芳忙去俵了一頂小耩來,細極。【己、庚、蒙、成雙】爲的是磯見 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «相留»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 相留 no contexto das seguintes notícias.
1
潮州凤凰山欢迎你
潮州拥有十相留声的美誉。 潮州人好客感恩,唐韩愈治潮州八个月确潮州江山皆姓韩。 潮州拥有和保存基本完整唐代《开元寺》。 潮州人的母亲河是广东境内,乃至全国 ... «太平洋电脑网, set 15»
2
传销发展下线约来一只“狼”
小华在合肥搞传销,去年除夕,她在陌陌上认识了小刘。为把小刘发展成下线,小华约他见面,没想到自己却被小刘强奸了。 因在陌陌上相谈甚欢,于是二人相留电话。 «新华网, ago 15»
3
【連環圖】球迷玩報串!妻子邊看球賽邊用手機偷情後座球迷影相留
對一些堅持愛情要一對一的人而言,左擁右抱、享齊人之福的戀愛模式肯定難以接受,美國一個名為Brynn的網民近日就上載了一段「偷情全實錄」,講述自己踢爆看球賽 ... «雅虎香港, jul 15»
4
潮汕文化的源头并非始自韩愈
潮汕地处我国东南沿海广东与福建的交界,历来为粤东、赣东南、闽西南商品集散地中心,是中国著名侨乡和五个特区之一,还是“十相留声”的岭海名邦,也是宋“前七 ... «新华网, abr 15»
5
名采- 春花之舞
... 海花山,整個園中花香瀰漫,看得人眼花撩亂心滿意足一圈又一圈的觀賞,手機相機人叢花叢爭相留住了這花團錦簇的美好時光,惜春常怕花開早,而今年的「春、花、 ... «香港蘋果日報, mar 15»
6
“用工荒”四季歌何时才能歇唱?
有留恋的亮点,就会有离开的遗憾,就可能不离开甚至会争相留下来。即便迫于现实考量的流动,至少也可以随时补血,保持动态平衡。一个企业,一旦追逐利益最大化 ... «中山网, mar 15»
7
任丘退休干警的“书写传奇”:5年手抄四大名著(图)
今抄录四大名著相留,意在传承一种自强不息的精神……”白纸上朴素的文字记录着陈海涛抄写四大名著的初衷,而字里行间则充盈着一位书法爱好者的追求与风骨。 «河北新闻网, jan 15»
8
珠玑巷景观道路两旁仿古路灯墩基刻词出现错误
11月12日上午,记者在珠玑巷景观道路的一处路灯墩基上发现,在墩基上方用朱红色字样醒目地刻着“胭脂泪,相留醉,几时重”,下方则刻着“自是人生长恨水长流”的 ... «开封网, nov 14»
9
魂断异乡终为何?留学美国需珍重
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。 ——南唐·李煜《相见欢·林花谢了春红》. 南唐后主李煜一阕《相见欢》,表面上伤春咏别,实则书写了故国被灭,昔日天子 ... «The ChinaPress, out 14»
10
青岛振华路小学学生庆六一:阳光环保时装秀(图)
... 语文基本功,在活泼的走秀曲中秀出了班级特色--彩泥捏的花和彩蛋,内容丰富精彩,学生们参与积极认真,在下面的家长们不停的照相,争相留下这一美好的时光。 «半岛网, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 相留 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-liu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em