Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "乡思" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 乡思 EM CHINÊS

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 乡思 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «乡思» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 乡思 no dicionário chinês

Townsend perde sua cidade natal. 乡思 对故乡的思念。

Clique para ver a definição original de «乡思» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 乡思


不好意思
bu hao yi si
不寻思
bu xun si
倡情冶思
chang qing ye si
别思
bie si
哀思
ai si
奥思
ao si
宝思
bao si
尘思
chen si
巴儿思
ba er si
巴而思
ba er si
悲思
bei si
才思
cai si
抱思
bao si
杯圈之思
bei quan zhi si
沉思
chen si
笔思
bi si
边思
bian si
长思
zhang si
长相思
zhang xiang si
陈思
chen si

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 乡思

试年
书难寄
书手

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 乡思

单相
发人深
陈思

Sinônimos e antônimos de 乡思 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «乡思»

Tradutor on-line com a tradução de 乡思 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 乡思

Conheça a tradução de 乡思 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 乡思 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乡思» em chinês.

chinês

乡思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morriña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homesickness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर के बाहर रहने से खिन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоска по родине
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saudade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ির জন্য মন খারাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nostalgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rindu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heimweh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望郷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Homesickness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng nhớ nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோம்சிக்னஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत आठवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yurt özlemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nostalgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nostalgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туга за батьківщиною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dor de casă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσταλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heimwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlängtan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hjemlengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 乡思

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «乡思»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «乡思» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «乡思» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «乡思» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «乡思» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 乡思

EXEMPLOS

2 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乡思»

Descubra o uso de 乡思 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乡思 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往
葉嘉瑩談詩憶往 葉嘉瑩, 張候萍 李濰美 第四章長路漫漫一八五他在《龍坡草》中所寫的鄉思,已經是一種心斷望絕之後的極痛深衷。如果從他所寫的《種桃十年始花》的日期,往前推十年,那他當年種桃時應當是在一九六五年,那時他遷台已經有二十年之久了 ...
葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014
2
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
此为作者于汁京重阳宴饮之际,借乡思吐愁肠之作。上片首句用"金铜仙人"事来造成一种高寒的意境,奠定全词凝重的悲剧气氛。"云随雁字长" ,则是一种通感手法。雁宇不断拉长,则在心理上觉得云也拉长了;归雁流云,带乡思而去,则乡思亦被拉长。三句之" ...
辜正坤, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乡思»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乡思 no contexto das seguintes notícias.
1
每逢中秋乡思
每逢中秋乡思浓. 2015-09-29 00:00:24 来源:天水日报 我要评论. Loading... □梁红星 又是一年中秋至。又到十五月儿圆。 秋静如水,独坐窗前,抬眼望着挂在对面楼宇 ... «汉丰网, set 15»
2
丰子恺梦中的中秋:一切窗门板壁都变成透明
导读:1912年的中秋,鲁迅正独自客居北京,他在日记中写道:“阴历中秋也……见圆月寒光皎然,如故乡焉,未知吾家仍以月饼祀之不。”一股怀乡思亲之情跃然纸上。 «凤凰网, set 15»
3
花好月圆中秋节精品手机与你一路相伴
作为中国传统的一年一度的节日,中秋节可以说是寄托了中国人对家乡与亲人无限的乡思。露从今夜白,月是故乡明。明月、秋夜、故乡、团圆...中秋总是和无限美好的 ... «手机之家, set 15»
4
浙江象山渔文化巡展台湾“如意娘娘”回乡“省亲”
... 的“渔文化大典”在浙江象山石浦举行,而台湾富冈新村村民护送海神妈祖的妹妹“如意娘娘”回到原籍石浦镇“省亲”,也让这场渔区民俗文化巡展多了厚重的乡思乡情。 «凤凰网, set 15»
5
人民日报民生观:老年农民工为何“近乡情怯”
如今,渐行渐老的第一代农民工,却显得顾虑重重,“近乡情更怯”起来。是什么扰乱了他们的乡思? 家乡生活环境的变化,恐怕是重要原因。 自己回去了,子女不回去。 «人民网, ago 15»
6
粽香悠悠寄乡思
端午时节,别具意味的粽香味儿,悠悠的弥漫大街小巷、溢满千家万户的餐桌,又一次让我想起家乡粽子的味道。对于一个离家十年的人来说,每当逢年过节之时,总会 ... «人民网, jun 15»
7
冰雪寄乡思云鹤怡情怀访著名画家武斌
冰雪寄乡思云鹤怡情怀访著名画家武斌. 2015-04-17 09:09 来源:鹤城晚报 我有话说. 2015-04-17 09:09:12来源:鹤城晚报作者:责任编辑:yfs001. «光明网, abr 15»
8
将悠悠乡愁融入核心价值观的践行
在当今时代下,要将人们这种自然的、朴素的、渐行渐远的乡愁乡思,融入到当代社会主义核心价值观的建设和践行中。 脉脉乡愁寄托着人们对核心价值观的基本念想。 «光明网, mar 15»
9
组图:渥太华庙会年味浓
每逢佳节倍思亲”,海外华人华侨的春节乡思尤为浓烈。为解华人华侨的的乡思之情,渥太华中华会馆于2月22日,即大年初四,如期举办一年一度的迎春庙会。居住于 ... «人民网, fev 15»
10
人民网评:激活“文化基因”爱上中国春节
要回乡的,还得写封家书,告知父老归期,殷勤探问需要带回什么年礼;回不来的,更要报告行踪,倾吐乡思。年节的摩肩接踵,让国人对传统文化一年比一年更知根知底 ... «人民网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 乡思 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiang-si-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em