Significado de "乡下脑壳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乡下脑壳 EM CHINÊS

乡	下	脑	壳
xiāng	xià	nǎo	ké

O QUE SIGNIFICA 乡下脑壳 EM CHINÊS

definição de 乡下脑壳 no dicionário chinês

Os crânios de campo ainda falam de pessoas rurais.

乡下脑壳 犹言乡下人。

TRADUÇÃO DE 乡下脑壳

Conheça a tradução de 乡下脑壳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乡下脑壳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乡下脑壳» em chinês.

• chinês: 乡下脑壳
• Tradutor português - espanhol: cráneo Campo
• Tradutor português - inglês: Countryside skull
• Tradutor português - hindi: देहात खोपड़ी
• Tradutor português - arabe: الريف الجمجمة
• Tradutor português - russo: Деревня череп
• Tradutor português - português: Campo crânio
• Tradutor português - bengali: গ্রামাঞ্চল খুলি
• Tradutor português - francês: crâne de Campagne
• Tradutor português - malaio: Countryside tengkorak
• Tradutor português - alemão: Land Schädel
• Tradutor português - japonês: 田舎の頭蓋骨
• Tradutor português - coreano: 시골 두개골
• Tradutor português - javanês: deso tengkorak
• Tradutor português - vietnamita: Countryside sọ
• Tradutor português - tâmil: கிராமப்புறங்களில் மண்டை
• Tradutor português - marata: शेतात डोक्याची कवटी
• Tradutor português - turco: Kırsal kafatası
• Tradutor português - italiano: campagna cranio
• Tradutor português - polonês: Wieś czaszki
• Tradutor português - ucraniano: село череп
• Tradutor português - romeno: craniu rural
• Tradutor português - grego: Εξοχή κρανίο
• Tradutor português - africâner: platteland skedel
• Tradutor português - sueco: landsbygden skalle
• Tradutor português - norueguês: Country skull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乡下脑壳»

Descubra o uso de 乡下脑壳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乡下脑壳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

让我吹吹你的眼:

陈振林. 木脑壳木脑壳是俺族里的叔,年纪和俺差不离。这木脑壳的名儿是俺们兄弟替他取的。那年头乡下常放电影,那晚放的是《地道战》,一阵枪响过后,他忙着那银幕下找东西。找啥?俺们问他。枪子儿呗。他说。真是个木脑壳。俺们齐声道。木脑壳是个贬 ...

陈振林, 2015

现代北京话硏究 - 第 117 页

这里的"乡下脑壳"就是"乡下人"的意思。北京话里还有一个词也指脑袋,就是"凿锛儿"。一般是骂人时说的,例如: "瞧你那凿锛儿! " "凿锛儿"陈刚《北京方言词典》(商务印书馆, 1980 年)等辞书写成"沓巴儿" ,是不明词源。这个词实际是由"凿儿"和"锛儿"合成的。

周一民, 2002

常用口语语汇 - 第 130 页

... 演员、老艺人。到北京象我这样的,一答帚就哗啦个半斗五升的,弄不好得当临时工拆城墙去。"此语汇与口语中"象那么个样儿" "象那么回事儿"的含义相似) "区别在于"人五人六"含有贬义,是对他人形象的蔑称。后者既可作贬称,也可用于褒称。乡下脑壳( x ...

张继华, 1988

中国现代小说叙事的诗学践行 - 第 307 页

乡下人由前现代语境的农村进入现代 7 后现代语境的都市,乡村记忆的最为深刻的显示常常不是以故事的面目出现,而是一个"乡下脑壳"的性格化记忆,这种性格又是乡下人所共同具有的轴"。这个"轴"性情包含有韧、犟、吝惜、老实和褊狭。由于老实并缺乏 ...

徐德明, 2008

乡下丫头小慧:

我恍然大悟地拍一下脑壳,哭笑不得。 乡下丫头小慧小慧突然打来电话,说她已到省城,因捎带东西太多,又不熟悉路线,希望我去车站接她。小慧是我远房堂姐的女儿,我们两家属于多年没走动的亲戚。我和妻子开车赶到火车站时,小慧早已等候在出站口了。

吴万夫, 2015

老天津画传 - 第 228 页

林希, ‎李法明, 2003

二十世纪中国文学精品: 当代文学100篇 - 第 1 卷 - 第 280 页

东西真地道,传家的玩艺!常四爷我这儿正咂摸这个味儿:咱们一个人身上有多少洋玩艺儿啊!老刘,就看你身上吧:洋鼻烟,洋表,洋缎大衫,洋布裤褂... ...刘麻子洋东西可是真漂亮呢!我要是穿一身土布,像个乡下脑壳,谁还理我呀!常四爷我老觉乎着咱们的大缎子 ...

陈思和, ‎李平, 2006

20世纪中国文学作品选 - 第 360 页

我要是穿一身土布,像个乡下脑壳,谁还理我呀!我老觉乎着咱们的大缎子,川绸,更体面!松二爷,留下这个表吧,这年月,戴着这么好的洋表,会教人另眼看待!是不是这么说,您哪? (真爱表,但又嫌贵)我---- --您先两天,改日再给钱!〔黄胖子进来。 王利发黄胖子 4 言 ...

李平, ‎陈林群, 2004

中国当代文学作品选 - 第 3 卷 - 第 69 页

康(慢慢地走出去)刘〈凑到松与常这边来)乡下人真难办事,永远没有个痛痛快快!松这号生意又不小吧? ... 老刘,就看你身上吧:洋鼻烟,洋表,洋缎大衫,洋布裤褂刘洋东西可是真漂亮呢 1 我要是穿一身土布,象个乡下脑壳,谁还理我呀! ' 刘松二爷,留下这个表吧 ...

汪名凡, 1984

老舍剧作全集 - 第 2 卷 - 第 528 页

... 常四爷乡下是怎么了?会弄得这么卖儿卖女 ... 我要是穿一身土布,象个乡下脑壳,谁还理我 ...

老舍, ‎胡絜青, ‎王行之, 1982