Significado de "榆木脑壳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 榆木脑壳 EM CHINÊS

榆	木	脑	壳
yú	mù	nǎo	ké

O QUE SIGNIFICA 榆木脑壳 EM CHINÊS

definição de 榆木脑壳 no dicionário chinês

榆木 脑壳〗 〖Explicação da metáfora pensada teimosa. O mesmo que "Tochigi head".

榆木脑壳 〖解释〗比喻思想顽固。同“榆木脑袋”。

TRADUÇÃO DE 榆木脑壳

Conheça a tradução de 榆木脑壳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 榆木脑壳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «榆木脑壳» em chinês.

• chinês: 榆木脑壳
• Tradutor português - espanhol: cráneo Elm
• Tradutor português - inglês: Elm skull
• Tradutor português - hindi: एल्म खोपड़ी
• Tradutor português - arabe: الدردار الجمجمة
• Tradutor português - russo: Вяз череп
• Tradutor português - português: crânio Elm
• Tradutor português - bengali: এলম খুলি
• Tradutor português - francês: crâne Elm
• Tradutor português - malaio: Elm tengkorak
• Tradutor português - alemão: Elm Schädel
• Tradutor português - japonês: エルム頭蓋骨
• Tradutor português - coreano: 느릅 나무 두개골
• Tradutor português - javanês: Elm tengkorak
• Tradutor português - vietnamita: Elm sọ
• Tradutor português - tâmil: எல்ம் மண்டை ஓடு
• Tradutor português - marata: एल्म डोक्याची कवटी
• Tradutor português - turco: Elm kafatası
• Tradutor português - italiano: Elm cranio
• Tradutor português - polonês: Elm czaszki
• Tradutor português - ucraniano: в´яз череп
• Tradutor português - romeno: craniu Elm
• Tradutor português - grego: Elm κρανίο
• Tradutor português - africâner: Elm skedel
• Tradutor português - sueco: Elm skalle
• Tradutor português - norueguês: Elm skull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «榆木脑壳»

Descubra o uso de 榆木脑壳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 榆木脑壳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

辛亥风云路 - 第 109 页

榆木脑壳!还敢说我不懂!我奶奶说,她像我这么大时,连娃娃都生了两个了呢! ”可是不知何故,截勒那夜,却久久睡不看了,躺在床上,番羽来看去地,一合眼,眼前就出现了玉姗的面容。他真后悔,那天没能打马回去,弄清他在街上看到的到底是不是玉姗,可他却又 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

贺享雍文集：第三卷 - 第 189 页

刘书记就顿了一下脚,说:你怎么是榆木脑壳不开窍,硬是跟你说不清楚呀?你他妈是真的不开窍,还是跟我装不开窍?牛二说:管他妈真的假的,你怎么看都要得,反正那地,少了一分钱,也不卖,就是天王老子也一样!又说:要不,叫县长再给我们拨十五万元钱,我们 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

極品邪少（下）:

吳馳一臉的鬱悶,“嗨,別提了,我跟一個M國佬解釋了半天關於方便的意思,別提有多麼煩人呢,這些傢伙都是榆木腦殼麼,一個個蠢的要死。” “這是因為我們漢語是在是難懂,昨天我看見一個H國美女,想要過去採訪她一下,於是過去對她說你方便麼,結果她當場 ...

木石山水, 2015

极品邪少（下）:

吴驰一脸的郁闷,“嗨,别提了,我跟一个M国佬解释了半天关于方便的意思,别提有多么烦人呢,这些家伙都是榆木脑壳么,一个个蠢的要死。” “这是因为我们汉语是在是难懂,昨天我看见一个H国美女,想要过去采访她一下,于是过去对她说你方便么,结果她当场 ...

木石山水, 2015

马识途文集: 夜谭十记 - 第 257 页

喀,你的脑壳莫非是榆木疙瘩做的?这么不通人情,人家是磕头都请不到我来上门呢! "张管事说。"那就请去找别人家吧,我的小盼儿年岁小,不合适。"铁柱还是那么冷冰冰的。"年岁小,不要紧,先订下了,等几年长大了再过门就是。" "不敢高攀。"铁柱还是那一句 ...

马识途, 2005

夜谭十计 - 第 285 页

噜,你的脑壳莫非是榆木疙瘩做的?这么不通人情,人家是磕头都请不到我来上门呢! "张管事说。"那就请去找别人家^ ,我的小盼儿年岁小,不合适。"铁柱还是那么冷冰冰的。"年岁小,不要紧,先订下了,等几年长大了再过门就是。" "不敢高攀。"铁柱还是那一句 ...

马识途, 1983

刘绍棠文集/卷8 - 第 168 页

黄金印淌下了热泪, "您敲开了我释腔子上这颗榆木脑壳。"鲍春知摆了摆手,说: "你到院里吹吹凉风,我要办理柳景庄的晚婚案。"柳景庄从书桌上跳下来,笑嘻嘻地说: "您给我扣不上不正之风的帽子。" "住嘴! "鲍春知突然大吼一声, "你要让人家青霜等到何年 ...

刘绍棠, 2000

袁崇焕 - 第 1 卷 - 第 247 页

韩圹以为孙承宗是没有尽筵讲之职,而魏忠贤却认为,真是榆木脑壳,你是皇上的老师进去禀明就是了。"哎,老夫不知圣上在里面干啥?怎敢没经人禀明就唐突而进? "孙承宗两手一摊。魏忠贤心道:真是他妈的书呆子,还自以为有奇才呢!熹宗还是皇长孙、皇 ...

夏立堃, 2002

中国惯用语大全 - 第 1309 页

【榆木脑袋】^张贤亮《绿化树〉一七章: "海喜喜像被躍了一脚的狗,倏地站起来,播起棉袄袖子: '球!还是我 ... 又见张賢亮《河的子孙》三章,陈登科《风雷》一部一三章作"搶木脑壳" ,【雨过鞋不湿】康灌《春种秋收〉: "昌林和玉翠的亲事,就这么闪了一下。好像星星 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

分类歇后语词典

没开窍榆木吹火筒一没开窍三朝的孩儿一一没开眼条朝^ 60。拳朝:天。,指人脑筋太死,遇事总想不明白。没心眼石头 ... V 指说话、做事不会随机应变或掌握 吃曲蟮长大的一没得脑筋 木脑壳一没有记性时机。 甲指连事情的粗硌情况也没弄清楚。 V 指人 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005