Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "消愁" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 消愁 EM CHINÊS

xiāochóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 消愁 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «消愁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 消愁 no dicionário chinês

Disforme elimine a preocupação. 消愁 消除忧愁。

Clique para ver a definição original de «消愁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 消愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 消愁

不得
不的
肠酒
消愁解闷
消愁释愦
除异己

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 消愁

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Sinônimos e antônimos de 消愁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «消愁»

Tradutor on-line com a tradução de 消愁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 消愁

Conheça a tradução de 消愁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 消愁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «消愁» em chinês.

chinês

消愁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xiaochou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xiaochou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xiaochou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xiaochou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xiaochou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xiaochou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xiaochou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xiaochou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xiaochou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xiaochou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xiaochou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xiaochou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xiaochou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiaochou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xiaochou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xiaochou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xiaochou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiaochou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xiaochou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xiaochou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiaochou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiaochou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiaochou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiaochou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiaochou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 消愁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «消愁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «消愁» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 消愁

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «消愁»

Descubra o uso de 消愁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 消愁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
严君平评传: 出入无有解惑消愁
国家"八五"重点图书规划
王德有, 1997
2
通識中國文學 - 第 60 页
不過,你沒有聽過他《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》那句「舉杯消愁愁更愁」嗎?借酒消愁行不通。何況,烈酒傷人,酒後又容易亂性,容易幹出傻事!「小美」:我們未夠十八歲不可以買酒喝的呀!「愛美神」:盡情購物吧!「戰士」:那不太環保呢!又無端替錢包減肥。「懶豬」: ...
賴慶芳, 2007
3
天方夜譚 帝王篇: 一千零一夜阿拉伯故事集
忠見光源原來是從消愁宮里發射出然了,心中一陣氣惱,便命見他 _ 心想士定是發生鼠就不打一處來,張口便所慌宰在交單召^莊畫情慌這氣「你這個壞傢伙,莫非巴格達失守了,你也不報告我嗎?」宰相張爾蕃莫名其妙,忙問:「陛下所言,我怎麼一點兒也聽不 ...
赫扎爾, 2015
4
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 155 页
(謝楚發,1996: 271-272)再看〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉:棄我去者,昨日之日不可留。亂我心者,今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬日月。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
陳雅音, 2011
5
林邊紅屋 (繁體版): - 第 94 页
只會做些粗重活,根本沒有資格為小姐您消愁解悶,也實在不懂得。」「我知道你懂得。帕梅拉那麼喜歡你,這就說明你懂得討人歡心,不是嗎?至於說到資格,我認為你有就有。」阿敦正想說話,她擺了擺手制止他,繼續往下說:「你現在不是正在為我消愁解悶嗎?
溫紹賢, 2011
6
每天一堂心理课:
于是他开始没心思工作,每天借酒消愁,开始妻子劝他,他总说:工作压力大,喝点酒还不行吗?后来,他喝酒次数越来越多,甚至早晨也喝两杯,单位最近一次的体检竟被检查出脂肪肝。点评据调查:有3.5%的人饮酒是为了身体的需要,而96.5%的人饮.
王诗书, 2014
7
從心說起:
酒消更愁是一種不愉快的感覺,如千斤重的石塊墜在心頭,讓人感到內心沉重無比。有人看到某些場面, ... 愁需要解,有人選擇眼淚在心中流,有人選擇在人前痛哭落淚。李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 : 「抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。」有人以喝酒麻醉 ...
陳家偉, 2009
8
宋词:
历久弥新说名句本篇名句“这次第,怎一个愁字了得”,撷取于下半阕词,短短几字,不特别强调,仅说一个“愁”字如何包括得尽,却已将词 ... 李白“举杯消愁愁更愁”,说的愁是离愁,也是壮志未酬的愁;李后主“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,说的是亡 国主的 ...
文心工作室, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «消愁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 消愁 no contexto das seguintes notícias.
1
小伙失恋借酒消愁深夜醉卧铁轨被巡逻民警救下
沈阳新民一名男子因和女友分手借酒消愁,回家途中醉倒在铁轨上。9月28日,于洪公安分局透露,民警巡逻时及时发现了这名男子将其救下,避免了悲剧的发生。 «东北新闻网, set 15»
2
妻儿出走山东男子借酒浇愁报假警:火车站放了炸弹
妻儿出走山东男子借酒浇愁报假警:火车站放了炸弹 ... 山东一名男子因妻儿离家出走,借酒消愁,醉酒后竟拨打江苏无锡110,谎称在火车站和地铁处安放了两颗炸弹。 «凤凰网, set 15»
3
男子因妻儿出走借酒浇愁醉酒称安炸弹被判刑
因妻儿离家出走,男子借酒消愁,醉酒后竟拨打110,谎称在火车站和地铁处安放了两颗炸弹。9月1日,无锡市崇安区人民法院公开审理了该起编造虚假恐怖信息案件, ... «新浪网, set 15»
4
失恋借酒消愁不回家睡公交(图)
失恋借酒消愁不回家睡公交(图). 复制链接; 打印. 大 中 小 ... 时,男子终于从宿醉中醒来。原来男子姓陈,今年26岁,因与相处6年的女友分手,借酒消愁时喝高了。 «搜狐, ago 15»
5
丰泽区:受七夕情侣秀恩爱刺激吸毒消愁三人被抓
8月20日下午,18岁的苏某、20多岁的胡某和30多岁的唐某三个人,因为受身边朋友七夕秀恩爱刺激,为自己至今仍单身而倍受打击,不约而同到酒吧借酒消愁«福建东南新闻网, ago 15»
6
苦逼松鼠借酒消愁发酒疯被扔出酒吧(双语)
An English squirrel broke into a Worcestershire pub, causing more than $400 in damages after going on a drunken tirade, the Western Daily Press reports。 «新浪网, jul 15»
7
男子生意不顺与妻争吵喝酒消愁驾车撞死人被捕
张某生意不顺,与妻子争吵后,喝下4瓶啤酒消愁,还驾车上路。边开车边抹泪,不慎撞上路边车导致一人死亡。张某逃逸,最终因爆胎起火停下。张某因涉嫌交通肇事罪 ... «中国新闻网, mai 15»
8
英文热词情绪化吃货:不要借吃消愁
我们这样吃是为了转移注意力,或是为了改变自己的感受,想通过食物寻求快乐、忘却疼痛。 “情绪化吃货”用emotional eater表示,emotional eating意为“借吃消愁”。 «新浪网, mai 15»
9
马刺众将士夜店借酒消愁遭抱摔之人酩酊大醉
腾讯体育5月4日讯据美国著名八卦网站《TMZ》报道,球场失意的马刺将士在抢七大战结束后造访好莱坞一家夜店借酒消愁,邓肯、帕克(微博)、迪奥等众人均在其中,在 ... «腾讯网, mai 15»
10
法尔考驾豪车买酒照曝光郁闷老虎只能借酒消愁?
... 后就换下了哥伦比亚前锋,据《每日镜报》消息,在输球后仅仅几个小时,法尔考就驾车现身一家酒楼,他自认为非常隐蔽的购买了心仪的美酒,,老虎这是借酒消愁«网易, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 消愁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiao-chou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em