Significado de "小娘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 小娘 EM CHINÊS

小	娘
xiǎo	niáng

O QUE SIGNIFICA 小娘 EM CHINÊS

definição de 小娘 no dicionário chinês

Little Niang 1. A velha ou a prostituta. 2. Ligue para o seu servo. 3. O nome genérico para meninas. 4. Chame a jovem. 5. Chame sua jovem esposa.

小娘 1.旧称歌女或妓女。 2.称妓家仆婢。 3.对少女的通称。 4.称年轻妇人。 5.称小老婆。

TRADUÇÃO DE 小娘

Conheça a tradução de 小娘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 小娘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小娘» em chinês.

• chinês: 小娘
• Tradutor português - espanhol: Madrecita
• Tradutor português - inglês: Little Mother
• Tradutor português - hindi: छोटी माँ
• Tradutor português - arabe: الأم قليلا
• Tradutor português - russo: матушка
• Tradutor português - português: pouco Mãe
• Tradutor português - bengali: লিটল মাদার
• Tradutor português - francês: Little Mother
• Tradutor português - malaio: Little Ibu
• Tradutor português - alemão: Mütterchen
• Tradutor português - japonês: リトル母
• Tradutor português - coreano: 작은 어머니
• Tradutor português - javanês: Little Basa
• Tradutor português - vietnamita: ít Mẹ
• Tradutor português - tâmil: லிட்டில் அம்மா
• Tradutor português - marata: थोडे आई
• Tradutor português - turco: Küçük anne
• Tradutor português - italiano: Madonnina
• Tradutor português - polonês: mała Matka
• Tradutor português - ucraniano: матушка
• Tradutor português - romeno: Micul Mama
• Tradutor português - grego: Μικρή Μητέρα
• Tradutor português - africâner: Little Moeder
• Tradutor português - sueco: lilla Mor
• Tradutor português - norueguês: litt Mother

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小娘»

Descubra o uso de 小娘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小娘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

醒世恆言:

有等子弟愛著小娘,小娘卻不愛那子弟。曉得小娘心腸不對他,偏要娶他回去。拚著一主大錢,動了媽兒的火,不怕小娘不肯。勉強進門,心中不順,故意不守家規,小則撒潑放肆,大則公然偷漢。人家容留不得,多則一年,少則半載,依舊放他出來,為娼接客。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

有等子弟愛著小娘,小娘卻不愛那子弟,本心不願嫁他,只把個『嫁』字兒哄他心熱,撒漫使錢,比及成交,卻又推故不就;又有一等癡心子弟,明曉得小娘心腸不對他,偏要娶將回去,拚著一注大錢,動了媽兒的火,不怕小娘不肯,勉強進門,心中不順,故意不守家規,小則 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

江西民間故事集 - 第 437 页

民間故事 ' 437 /蛇師雷七- 雷七捧起小竹盒看看'膽蜍還是跳個不停,叫個不休。小娘也走過來張張,蟾蜍對著她一下雪七聽了歡喜。前望望,後張張,細心尋覓,一條毒蛇也沒哩,心裡厭惡膽蜍啦。小娘停了一下,定定心,吐口氣,才說:「哎喲,我呀,我去找蛇打哩!

民間故事, 1989

十岁酋长:

这天中午,一个腰间挎着东洋武士刀的日本浪人带着一个涂着大白脸,抹着红嘴唇的日本小娘们从城门洞子下路过。显然,那个日本浪人也被赵氏爷俩的飞碗绝活和豆花的香味给吸引住了。日本浪人一把推开在一张小矮桌前吃豆花的几个食客,便和那个 ...

吴军辉, 2015

神‧鬼‧祖先：一個台灣鄉村的民間信仰: - 第 229 页

一位報導人這樣子講著「小娘」的故事:情。有關的資料很少,而且這些拜她的人,也希望這個事情不要太過張揚(因為他們都住在同一個建築物裡,所以要這麼做並不難),這個對她的祭拜持續了下來,因為「小娘」堅持要他們這麼做!作為一個女神,即使是「品的 ...

焦大衛, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

到得梳弄过后,便是田产成熟,日日指望花利到手受用,前门迎新,后门送旧,张郎送米,李郎送柴,往来热闹,才是个出名的姊妹行家。”美娘道:“羞答答,我不做这样事。”刘四妈掩着口,格的笑了一声,道:“不做这样事,可是繇得你的?一家之中,有妈妈做主。做小娘的 ...

冯梦龙, 2015

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

今夜因月色甚明,出來看月,不意衝撞二位小娘。」燕玉道:「你可是揚州的吳老官麼?」天榮道:「小的正是。」燕玉道:「你也是無心,不怪你,好好去睡罷。」天榮回到房中,過了半日,只見一個小丫頭送了四盤果子、一壺茶來,道:「郁小娘叫我送來的。」 天榮道:「姐姐, ...

胡三元, 2015

檮杌閑評:

眾丫頭聽見,都跑了來,抓住天榮亂拉亂打。那兩個女子聽見,也走來道:「你們不要嚷,且問他是甚麼人。」天榮只得走上前,叩了個頭道:「小的是呆天榮,被爺禁在這裏已有半年多了。今夜因月色甚明,出來看月,不意沖撞二位小娘。」燕玉道:「你可是揚州的吳老官 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

吴方言词典 - 第 45 页

柴萼《梵天庐丛录^清末南北称谓》, "松-江则称妓女曰小娘。" 0 旧时称小老婆。【小娘子】小老婆。《嘉定县续志,力言》"俗称妾曰小娘子。又纳妾为讨小。按,《汉书》之小妻、小【小娘件】姑娘 I 女孩儿。《海上花列传》第二五回: "碰也勿曾碰肴就逃走哉,耐个小娘 ...

吴连生, 1995

黄龙痛饮:

要让你给抱上了,我一世清白就完了!还有一身的臭汗,回去谁给我洗衣服啊! “疯子!”我靠!刚出狼窝,又入虎口啊!这小娘皮几时摸上来的哦!不过算了,被她抱总比被一身臭汗的老大拥抱强一百背!好歹别个是个MM得嘛!你别说,和MM拥抱的感觉就是不一样啊!

许如枫, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «小娘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 小娘 no contexto das seguintes notícias.

宁波小娘伍佳惠夺冠

金报讯（记者邹鑫）昨日，本报记者获悉，宁波选手伍佳惠在前天结束的2015国际帆联世界杯帆船赛青岛站上，夺得女子RS：X级冠军。因比赛项目与奥帆赛完全一致， ... «中华网, set 15»

莫小娘新歌《是我太笨了》网友催泪热捧

娄底新闻网讯近日，歌手莫小娘一首全新歌曲《是我太笨了》在互联网悄然火爆。这首歌曲是由莫小娘联合著名饶舌歌手小右演唱的一首歌曲。歌词简而易懂，旋律优美 ... «娄底新闻网, set 15»

是你忘了红小娘在婚姻登记处等你(图)

本组稿件采写女报记者薛冬大家好，我是都市女报的红小娘。我的职责就是为天下有情人牵红线、给新人出点子。今天，我把《婚册》送到了市区各婚姻登记处，正在筹 «汉丰网, set 15»

红小娘公布神秘大礼藏宝图

本组稿件采写 红小娘公布神秘大礼藏宝图 本组稿件采写女报记者薛冬大家好，我是都市女报的红小娘。我的职责就是为天下有情人牵红线、给新人出点子。今天，我带 «汉丰网, set 15»

陈柏霖韩语练万遍孙艺珍狂念"小娘们"

韩国女星孙艺珍坦言，“光是那句'韩国小娘们'中文台词就念了至少两百遍，才让自己满意。”对此陈柏霖当场表示“不服气”：“两百遍已经很幸福了，我的所有韩语台词，都 ... «新浪网, ago 15»

陳柏霖韓語練萬遍孫藝珍狂念"小娘們"

韓國女星孫藝珍坦言，「光是那句『韓國小娘們』中文台詞就念了至少兩百遍，才讓自己滿意。」對此陳柏霖當場表示「不服氣」：「兩百遍已經很幸福了，我的所有韓語台詞， ... «臺灣新浪網, ago 15»

84岁金牌红娘：女孩希望男友比自己高13厘米

在这个甜蜜的日子，记者请海曙区南门街道柳锦社区的红娘康伯说起了他牵线的故事，希望能给寻觅另一半的小娘、小歪一些参考。康伯叫康裕定，84岁。他第一次做 ... «搜狐, ago 15»

宁波小娘徐娇携恐怖片回家(图)

金报讯（记者丹娜摄影记者贾东流）凭借《长江七号》中“小男孩”一举成名的宁波童星徐娇，昨天带着新作恐怖片《通灵之六世古宅》（以下简称《通灵》）回到宁波。见面会 ... «搜狐, jul 15»

【洋洋午供】常吃鸡翅纯爷们变身“小娘们” 热晕了要回非洲避暑

洋洋今儿个提醒大伙，出门记得带伞，有雨的挡雨，没雨的遮阳，或者装装淑女扮扮绅士，也是极好的。可是，遇到这么一位，洋洋也没有主意了，是要婀娜多姿呢，还是 ... «大洋网, jul 15»

莫小娘、小右共谱爱歌人气飙升独具特色

近日，华语实力派歌手莫小娘携手原创音乐才子小右，强强联手，倾情演绎爱情甜蜜恋歌《这首歌是我写给你的》强势登陆各大音乐网站，人气一路飙升，并进入百度 ... «红网, jun 15»